Λίζυ Τσιριμώκου
Ελλάδα


H Ελισάβετ (Λίζυ) Τσιριμώκου γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε φιλοσοφία και φιλολογία στο πανεπιστήμιο Αθηνών (1967-1972) και στη συνέχεια στο πανεπιστήμιο της Σορβόννης/Paris I, στο Παρίσι (μεταπτυχιακές σπουδές: 1972-1977, διδακτορική διατριβή: 1979, με θέμα: "La mise en scene d’Aristophane dans le theatre grec contemporain" ("Η σκηνοθεσία του Αριστοφάνη στο νεοελληνικό θέατρο") και επιβλέποντα τον Olivier Revault d’Allonnes). Από το 1979-80 δίδαξε θεωρία της λογοτεχνίας και συγκριτική γραμματολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (μεταξύ 1979-80 ως επιμελήτρια, από το 1982 ως λέκτορας του τμήματος Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών/ΒΝΕΣ, από το 1985 ως λέκτορας του τμήματος Φιλολογίας, από το 1987 ως επίκουρη καθηγήτρια, από το 2001 ως αναπληρώτρια καθηγήτρια και στη συνέχεια ως τακτική και, πλέον, ομότιμη καθηγήτρια του τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ). Τα βιβλία της περιλαμβάνουν τη μελέτη "Λογοτεχνία της πόλης: πόλεις της λογοτεχνίας" (Λωτός, 1988), τον συγκεντρωτικό τόμο δοκιμίων "Εσωτερική ταχύτητα" (Άγρα, 2000), τη σχολιασμένη αλληλογραφία του Γιάννη Ρίτσου με την Καίτη Δρόσου και τον Άρη Αλεξάνδρου ("Τροχιές σε διασταύρωση", Άγρα, 2008). Μεταφράζει κείμενα κριτικά είτε λογοτεχνικά από τα γαλλικά (Charles Baudelaire, "Περί της ουσίας του γέλιου και γενικά περί του κωμικού στις καλές τέχνες", Άγρα, 2000), Georges Bataille, "H αγιοσύνη, ο ερωτισμός και η μοναξιά", Το Ροδακιό, 1993, Georges Perec, "Σκέψη/Ταξινόμηση", Άγρα, 2005). Μελέτες, δοκίμια και άρθρα της φιλοξενούνται σε περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων. Έχει ασκήσει κριτική βιβλίου στην εφημερίδα "Τα Νέα" (2008-2014). Σήμερα συνεργάζεται τακτικά ως βιβλιοκριτικός με το ένθετο "Βιβλία" της εφημερίδας "Το Βήμα", καθώς και με έντυπα και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά ("Εντευκτήριο", "The Books' Journal", www.anagnostis.gr, κ.ά.)

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Εισηγητής
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ύμνος στο σαπούνι[ Francis Ponge, Το σαπούνι ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 5/4/2020
Φορητή πατρίδα[ Asli Erdoğan, Ο θαυμαστός Μανδαρίνος ]"The Books' Journal" τχ.99Ιούνιος 2019
Οι άνθρωποι και τα κείμενα[ Σταυρούλα Παπασπύρου, Χωρίς μαγνητόφωνο ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 14/4/2019
Kαταφύγιο-παγίδα[ Franz Kafka, Το κτίσμα ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 27/1/2019
«Ποια παρηγόρια στον τρόμο τους μπορεί να προσφέρει;»[ 1694-1778 Voltaire, Ποίημα για την καταστροφή της Λισαβόνας ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 16/9/2018
Στον καθρέφτη του χρόνου[ Maximilian Beerbohm, Ήνοχ Σόουμς ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 1/7/2018
Διάφανα και λευκανθή[ Χάρης Βλαβιανός, Αυτοπροσωπογραφία του λευκού ]"The Books' Journal" τχ.88Ιούνιος 2018
Στην καβαφική σκακιέρα[ Μάρη Θεοδοσοπούλου, Σχόλια στον Καβάφη ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 22/4/2018
Εθνορομαντική Ελλάς[ Αλέξης Πολίτης, Η ρομαντική λογοτεχνία στο έθνος κράτος 1830-1880 ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 11/3/2018
Η χορογραφία των πλήκτρων[ Siegfried Kracauer, Η γραφομηχανούλα. Nietzsche ex Machina ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 21/1/2018
Λοξά σταυρόλεξα και σήματα μορς[ Χρήστος Οικονόμου, Οι κόρες του ηφαιστείου ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 19/11/2017
Δαμάζοντας τους τόπους[ Ισμήνη Καρυωτάκη, Στους δρόμους ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 10/9/2017
Επαναγραφές και μετατονισμοί[ Απόστολος Κ. Δοξιάδης, Λέγοντας και ξαναλέγοντας ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 30/7/2017
Νέοι βιορρυθμοί στη μεγαλούπολη[ Georg Simmel, Μητροπολιτική αίσθηση ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 3/6/2017
Σκαπτή μνήμη[ Άντζη Σαλταμπάση, Μπερλίν ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 23/4/2017
Τιμωρητικό δερματογράφημα[ Franz Kafka, Στη σωφρονιστική αποικία ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 25/3/2017
Ένας μινιμαλισμός για τις ρευστές ταυτότητες[ Δημήτρης Νόλλας, Οι ιστορίες είναι πάντα ξένες ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 25/2/2017
Ιδιωτικό δρομολόγιο[ Χρήστος Χρηστίδης, Αναποδογεννημένος ]"The Books' Journal" τχ.74Φεβρουάριος 2017
«Από ξένο τόπο και από αλαργινό...»[ Miroslav Penkov, Ανατολικά της δύσης ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 11/9/2016
Το δράμα της έλλειψης και της ετερότητας[ Honoré de Balzac, Σαραζίν ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 7/8/2016
Βελονιές στο μαύρο βελούδο της νύχτας[ Στάθης Καββαδάς, Νύχτες 1-6 ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.17Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016
Στη ρόδα του πολέμου[ Στράτης Μυριβήλης, Η ζωή εν τάφω ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 22/5/2016
To ανθρωπολίπασμα της Ιστορίας[ Γιώργος Γκόζης, Γκουανό ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 17/4/2016
«To υπέροχο ψηλαφητό σκοτάδι»[ Wystan Hugh Auden, Πένθιμο μπλουζ ]"The Books' Journal" τχ.65Απρίλιος 2016
Επιφάνεια εις βάθος - Τροπισμοί μιας μονωδίας[ Θανάσης Βαλτινός, Μπλε βαθύ, σχεδόν μαύρο ]Περιοδικό "Πόρφυρας" τχ.158Ιανουάριος-Μάρτιος 2016
Aπό τα κλέφτικα στα αστικά ήθη[ Συλλογικό έργο, Λόγος και χρόνος στη νεοελληνική γραμματεία ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 14/2/2016
Απ’ τα ψηλά στα χαμηλά[ Alexander Pope, Περί βάθους ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 25/12/2015
Γλείφοντας το λεπίδι[ Μισέλ Φάις, Lady Cortisol ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.111Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 2015
Aσκήσεις στο πιάνο της λογοτεχνίας[ Αχιλλέας Κυριακίδης, Σημειώσεις για μια ιδιωτική θεωρία της λογοτεχνίας ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 7/6/2015
Το πάθος του αυτόχειρα[ Antonio Di Benedetto, Οι αυτόχειρες ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 11/4/2015
Πουλάκι στη στάχτη γραμμένο[ Ουρανία Ε. Κουνάγια, Δυσανάγνωστα απογεύματα ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.108Ιανουάριος-Μάρτιος 2015
Βίνφριντ Γκέοργκ Ζέμπαλντ: Γράφει για όσους δεν μπορούν να μιλήσουν[ Winfried Georg Sebald, Η ανάδυση της μνήμης. Συζητώντας με τον W.G. Sebald ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 22/2/2015
Στις θάλασσες του Διαδικτύου[ Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 11/1/2015
Προτάσεις[ Κατερίνα Σχινά, Καλή και ανάποδη ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 14/12/2014
Aνεμόδαρτες ψυχές σε έρημα τοπία[ Hannah Kent, Έθιμα ταφής ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 30/11/2014
Iστορικά στιγμογραφήματα[ Σπύρος Ι. Ασδραχάς, Υπομνήσεις ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 19/10/2014
Eφήμερες συναντήσεις στους δρόμους[ Γιώργος Κουτσούκος, Ενυδρείο ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 7/9/2014
Μικρές ανήλικες και ενήλικες στιγμές[ Νικόλας Α. Σεβαστάκης, Γυναίκα με ποδήλατο ]Περιοδικό "Σύγχρονα Θέματα" τχ.126Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2014
Ο μυθιστορηματικός χαρακτήρας της καθημερινής ζωής[ Milan Kundera, Η γιορτή της ασημαντότητας ]"The Books' Journal" τχ.47Σεπτέμβριος 2014
Στο δρόμο για την αλλοτρίωση: αναζητώντας ταυτότητα[ Paul Auster, Η τριλογία της Νέας Υόρκης ]"The Books' Journal" τχ.46Αύγουστος 2014
Εξόριστη στη δεύτερη πατρίδα[ Μέλπω Αξιώτη, Ρεπυμπλικ - Βαστίλλη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/7/2014
«Η ποίηση κεντά σιωπηλά ερωτήματα»[ Βικτωρία Καπλάνη, Σημείο φυγής ]www.oanagnostis.gr 6/7/2014
Δημήτρης Νόλλας: στο δόκανο της Ιστορίας[ Δημήτρης Νόλλας, Μικρά ταξείδια ]"The Books' Journal" τχ.44Ιούνιος 2014
Η απογείωση ήρθε λίγο πριν από το τέλος[ Ρένα Μόλχο, Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης 1856-1917 ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/5/2014
Οι Ρώσοι συνεχίζουν να εκπλήσσουν[ Aleksandr Grin, Τα πορφυρά πανιά ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 28/2/2014
Xαρακιές στο φιλιατρό της μνήμης[ Γιάννης Ατζακάς, Φως της Φονιάς ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/1/2014
Χλεύαζε δούκισσες και δανδήδες[ Hector Hugh Munro, Το τετράγωνο αυγό και άλλες ιστορίες ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 25/10/2013
Πάολο ντι Πάολο: Ο Μπερλουσκόνι άφησε ένα άδειο κουφάρι[ Paolo Di Paolo, Πού ήσασταν όλοι ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 21/9/2013
Μικρά αστικά δράματα[ Ελεάννα Βλαστού, Εξαφανίσεις ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/8/2013
Από τα περιστέρια στα τιτιβίσματα[ Κωνσταντίνος Ματσούκας, Για τέσσερα χέρια ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 27/7/2013
Έλληνες, Φραγκολεβαντίνοι και θυμόσοφα ζώα[ Αλέξανδρος Μασσαβέτας, Κωνσταντινούπολη: η Πόλη των απόντων ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/7/2013
301 «προγράμματα επιμόρφωσης» με στόχο την αυτογνωσία[ Κωνσταντίνος Θ. Δημαράς, Σύμμικτα, Δ΄ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 22/6/2013
Βέτο στον εγωκεντρισμό της Δύσης[ Claude Lévi - Strauss, Η ανθρωπολογία και τα προβλήματα του σύγχρονου κόσμου ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 15/6/2013
Λειβαδίτης: όχι μόνο αριστερός…[ Έλλη Φιλοκύπρου, Ένοχος μιας μεγάλης αθωότητας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/4/2013
Ποιητής γυμνός και μετέωρος[ Τάσος Λειβαδίτης, Απάνθισμα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/4/2013
«Aρχίζει ως έπος, τελειώνει ως τραγωδία»[ Δημήτρης Ραυτόπουλος, Εμφύλιος και λογοτεχνία ]"The Athens Review of Books" τχ.39Απρίλιος 2013
Αντιμιλιταριστής, μποέμ, με ανατρεπτικό χιούμορ[ Jaroslav Hašek, "Ο μεγαλύτερος τσέχος συγγραφέας Jaroslav Hašek" και άλλα σατιρικά διηγήματα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/2/2013
Όταν το αίμα γίνεται μελάνι[ Δημήτρης Ραυτόπουλος, Εμφύλιος και λογοτεχνία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 2/2/2013
Ανέκδοτα πένθη και κινέζικα μαρτύρια[ Roland Barthes, Ημερολόγιο πένθους ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/12/2012
Μεταξύ θάρρους και ατολμίας[ Stefan Zweig, Επικίνδυνος οίκτος ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/10/2012
«Στην αρχή ήταν η αγάπη»[ Julia Kristeva, Ιστορίες αγάπης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/10/2012
Λόγιοι στη μάχη της γνώσης[ Φίλιππος Ηλιού, Ελληνική βιβλιογραφία του 19ου αιώνα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 15/9/2012
Όταν η Θεσσαλονίκη άλλαζε[ Meir Yoel, Οι αναμνήσεις του γιατρού Μ. Γιοέλ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 28/7/2012
Τοκίζοντας τις λέξεις[ Ανθή Μαρωνίτη, Χρωμοσώματα. Της απώλειας ]"The Books' Journal" τχ.21Ιούλιος 2012
Οι τρεις απόστολοι του υπερρεαλισμού[ Μιχάλης Κ. Χρυσανθόπουλος, Ο ελληνικός υπερρεαλισμός και η κατασκευή της παράδοσης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/3/2012
Ταξίδι στην άκρη του γκουλάγκ[ Varlam Shalamov, Ιστορίες από την Κολιμά ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/2/2012
Η έννοια της «θετικής βαρβαρότητας»[ Peter Bürger, Θεωρία της πρωτοπορίας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 10/12/2011
«Αι γυναίκες έχουν τι ανάλατον επάνω των»[ Στέφανος Α. Κουμανούδης, Ανέκδοτα κείμενα 1837-1845 ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 10/9/2011
Στη φτερωτή της μνήμης[ Λάκης Παπαστάθης, Το καλοκαίρι θα παίξει την Κλυταιμνήστρα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 27/8/2011
Πρωταθλητής της άρνησης[ Herman Melville, Μπάρτλμπυ, ο γραφέας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/8/2011
«Πάμε σαν άλλοτε» στο παλιό Παρίσι[ Guillaume Apollinaire, Ο περιπατητής των δύο όχθεων ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/7/2011
Σκοτεινό Παρίσι σε κόκκινο φόντο[ Maurice Attia, Παρίσι μπλουζ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/2/2011
Ξαναδιαβάζοντας την «Άννα Καρένινα»[ Lev Nikolaevic Tolstoj, Άννα Καρένινα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/2/2011
Ο κύριος Μποβαρύ[ Gustave Flaubert, Μαντάμ Μποβαρύ ]Περιοδικό "Νέα Εστία" τχ.1839Δεκέμβριος 2010
«Εκσφενδονίζω τα βιβλία μου σαν χειροβομβίδες»[ Ηλίας Πετρόπουλος, Εγχειρίδιον του καλού κλέφτη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/11/2010
Η απομυθοποίηση της εθνικής φορεσιάς[ Ηλίας Πετρόπουλος, Η φουστανέλα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/11/2010
Η συγκριτική λογική στην πράξη[ Τζίνα Πολίτη, Η δοκιμασία της ανάγνωσης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/8/2010
Ανοιχτό παράθυρο στη μνήμη[ Italo Calvino, Τελευταίο έρχεται το κοράκι ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/8/2010
Των ανθισμένων κοριτσιών το μυστικό[ Charles Baudelaire, Τα άνθη του κακού ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 3/7/2010
Κλίμα ηδονοβλεπτικής ευφορίας[ Μιχάλης Γκανάς, Γυναικών ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 30/4/2010
Το (χαμένο) κλέος της επετειακής ποίησης[ Γιάννης Παπαθεοδώρου, Ρομαντικά πεπρωμένα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/3/2010
Μια ζωή έρωτες και ελπίδες, διαψεύσεις και ματαιώσεις[ Κώστας Βρεττάκος, Περαστικός από το Ρέικιαβικ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/3/2010
Προσγείωση στα ποιήματα[ Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, Τάκης Σινόπουλος, Μίλτος Σαχτούρης ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.5Άνοιξη-Καλοκαίρι 2010
Η σεξουαλική πράξη; Διαδικασία με 4 πρόσωπα[ Lawrence Durrell, Αλεξανδρινό κουαρτέτο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/2/2010
Αντόνιο Ταμπούκι: Λογοτεχνία, αυτή η τρομοκράτισσα[ Antonio Tabucchi, Λογοτεχνίας εγκώμιο ]"The Athens Review of Books" τχ.4Φεβρουάριος 2010
Το οικείο ως εφιάλτης[ Αριστείδης Αντονάς, Η τραγουδίστρια και η πολυθρόνα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 24/12/2009
Μύηση στον πλάνητα βίο[ Paul Morand, Οι εκκεντρικοί ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 5/12/2009
Με το βλέμμα στον ουρανό και τα πόδια στη γη[ Αλέξανδρος Ν. Τομπάζης, Η όμορφη καμηλοπάρδαλη... ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/8/2009
«Η ανάμνηση, λεπτή γίνεται ηδονή...»[ Γιώργος Σαραντάρης, Οι γνωριμιές και η φιλία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 18/7/2009
Τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος «του καιρού του»;[ Marc Augé, Πού χάθηκε το μέλλον; ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/5/2009
Ο ήρωας ήταν έντρομος...[ Γιάννης Σκαρίμπας, Περίπολος Ζ΄ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 28/3/2009
«Είμεθα όλοι εντός του μέλλοντός μας»[ Ανδρέας Εμπειρίκος, Γράμματα στον πατέρα, τον αδελφό του Μαράκη και την μητέρα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 31/1/2009
Με τ΄ ανάποδα δέλτα κάτω από τη φούστα[ Τίτος Πατρίκιος, Λυσιμελής πόθος ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/12/2008
Με άρματα τα γράμματα[ Κ. Πορφύρης, Κείμενα για τον πολιτισμό, την ιστορία και την πολιτική ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 8/11/2008
Πολυφωνική αυτοβιογραφία[ Μαρίνα Καραγάτση, Το ευχαριστημένο ή Οι δικοί μου άνθρωποι ]Περιοδικό "Νέα Εστία" τχ.1816Νοέμβριος 2008
«Γυναίκα με αρρενωπή ψυχή»[ Ivanovna Marina Tsvetaeva, Γράμματα στον "Ελικώνα" ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 27/9/2008
Περσέπολις[ Marjane Satrapi, Περσέπολις ]"Lifo" τχ.12725/9/2008
Ποιήματα. 1977-1979[ Γιάννης Ρίτσος, Ποιήματα ]"Lifo" τχ.12725/9/2008
Maus[ Art Spiegelman, Maus Ι ]"Lifo" τχ.12725/9/2008
Minima memorialia[ Άγγελος Γ. Ελεφάντης, Minima memorialia ]"Lifo" τχ.12725/9/2008
Το ευχαριστημένο ή Οι δικοί μου άνθρωποι[ Μαρίνα Καραγάτση, Το ευχαριστημένο ή Οι δικοί μου άνθρωποι ]"Lifo" τχ.12725/9/2008
Ο γενετικός φάκελος ενός εμβληματικού βιβλίου[ Μίλτος Πεχλιβάνος, Από τη "Λέσχη" στις "Ακυβέρνητες Πολιτείες" ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/8/2008