Βασίλης Μακρίδης
Ελλάδα


Ο Βασίλης Μακρίδης γεννήθηκε στον Πειραιά το 1967 και κατοικεί στη Νίκαια Αττικής. Ξεκίνησε τα μαθήματα ρωσικής γλώσσας σε ηλικία 14 ετών στο Παράρτημα Πειραιά του Ελληνοσοβιετικού Συνδέσμου Φιλίας και, μετά από 5ετή παρακολούθησή τους, το 1986 μετέβη στην πρώην ΕΣΣΔ για πανεπιστημιακές σπουδές. Παρακολούθησε στο Κίεβο (νυν Ουκρανία) επί 1 έτος τα μαθήματα της Προπαρασκευαστικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου "Ταράς Σεβτσένκο", ενώ στη συνέχεια μετέβη στην πόλη Ροστόβ-να-Ντονού (Ρωσία), όπου φοίτησε επί 5 χρόνια στο Τμήμα Δημοσιογραφίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου της πόλης (νυν Σχολή Δημοσιογραφίας του Νοτίου Ομοσπονδιακού Πανεπιστημίου της Ρωσίας). Εργάστηκε, για λόγους βιοπορισμού, σε διάφορα επαγγέλματα, ασκώντας παράλληλα και μέχρι σήμερα ως πάρεργο το επάγγελμα του δημοσιογράφου. Από το 1995 έως και σήμερα ασχολείται παράλληλα και με τη μετάφραση και τη διερμηνεία από τη ρωσική προς την ελληνική γλώσσα και αντίστροφα. Από τις εκδόσεις "Εντύποις" έχει ήδη κυκλοφορήσει η πρώτη του "επίσημη" λογοτεχνική μεταφραστική δουλειά, ο "Κροκόδειλος" του Φ.Μ. Ντοστογέφσκι (Σεπτέμβριος 2012).

Τίτλοι:
Μεταφραστής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Στην κοιλιά του "Κροκόδειλου"[ Fedor Michajlovic Dostojevskij, Ο κροκόδειλος ]"Η Αυγή" 5/2/2013