Μιχάλης Μακρόπουλος
Ελλάδα


Ο Μιχάλης Μακρόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1965 και σπούδασε βιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έζησε εννέα χρόνια στη Θεσσαλονίκη. Πλέον κατοικεί στη Λευκάδα με τη σύζυγό του και με τα δυο τους παιδιά, και περνά μεγάλα διαστήματα στο Δελβινάκι Πωγωνίου στην Ήπειρο. Εργάζεται ως μεταφραστής λογοτεχνίας από τα αγγλικά και τα γαλλικά (έχοντας μεταφράσει αρκετά έργα των Ernest Hemingway, Truman Capote, F.S. Fitzgerald, John Steinbeck, Ray Bradbury, Stephen King, Saul Bellow, Richard Powers, Michel Faber, Antoine de Saint-Exupery, Martin Amis, κ.ά.). Έχει εκδώσει τα βιβλία για ενήλικες: "Η θλίψη στα μάτια του ποντικού", Οδυσσέας 1996, "Η Ιουλία είχε ένα πόδι", Οδυσσέας 1998, "Ιστορίες για μικροσκοπικά και γιγαντιαία πλάσματα", Οξύ 2000, "Το τέρας και ο έρωτας", Εστία 2002, "Η μαγική εκδρομή", Εστία 2005, "Το τέλος του ταξιδιού", Εστία 2006, "Η άδεια καρέκλα", Καστανιώτης 2007, "Σπουργίτω και Γράχαμ", Γιάννης Πικραμένος, 2012, "Οδοιπορικό στο Πωγώνι" (κείμενα, φωτογραφίες), Fagotto, 2013, "Το δέντρο του Ιούδα", Κίχλη, 2014, καθώς και έξι βιβλία για παιδιά. Κείμενα και κριτικές του δημοσιεύονται σε διάφορα περιοδικά (diastixo.gr, "Φρέαρ", κ.ά.). Εργάζεται ως μεταφραστής λογοτεχνίας.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Φωτογράφος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ο Αυγουστίνος σε δύο βιβλία (μέρος πρώτο)[ Edmund Husserl, Για τη φαινομενολογία της συνείδησης του εσωτερικού χρόνου ]www.bookpress.gr 14/11/2020
Ο υπαρξισμός είναι ένας ανθρωπισμός, του Σαρτρ[ Jean - Sartre, Ο υπαρξισμός είναι ένας ανθρωπισμός ]www.bookpress.gr 14/8/2020
Η παραμυθία της πλοκής[ Γεωργία Μιχαλαριά, Εκτροφείο θηραμάτων ]frear.gr 28/6/2020
Ιστορίες για «χαμένες ομπρέλες», «καπέλα» και άλλα πλάσματα[ Κώστας Σιαφάκας, Αντανάκλαση ]www.bookpress.gr 27/5/2020
Ελεγεία για τη χαμένη Yiddishland[ Isaac Bashevis Singer, Σώσα ]www.bookpress.gr 7/3/2020
Μυθική γλωσσολαλία[ Δημοσθένης Παπαμάρκος, Εξημέρωση ]www.bookpress.gr 18/2/2020
Αθήνα-Δελχί: Η γυναίκα που ταξιδεύει[ Έλενα Πέγκα, Αθήνα - Δελχί - Αθήνα ]www.bookpress.gr 5/2/2020
Ένα ποιητικό καταφύγιο από την ποίηση[ Αθηνά Βογιατζόγλου, Ερωτοπαίγνια ]frear.gr 15/1/2020
Ποίηση μέσ’ από τα σωθικά ενός σπιτιού[ Κατερίνα Χανδρινού, Κόρκυρα ]www.bookpress.gr 5/1/2020
Εμπιστοσύνη στον Θεό δίχως πίστη στον Θεό[ Ernst Bloch, Ο αθεϊσμός στον χριστιανισμό ]www.bookpress.gr 11/12/2019
Ιστορίες από τη μεθόριο του θανάτου[ Αγγελική Ράδου, Φάντασμα στο χιόνι ]frear.gr 4/11/2019
Στα παγωμένα τοπία του Βέρνερ Χέρτσογκ[ Werner Herzog, Οδοιπορία στον πάγο ]www.bookpress.gr 25/10/2019
Ένα εκκλησίασμα από φαντάσματα του μικρού τόπου[ Δήμητρα Λουκά, Κόμπο τον κόμπο ]frear.gr 16/10/2019
«Μόνος εγώ αυτός ως ήμουν ολόμονος»[ , Ο συγγραφέας του Ζαά ]www.bookpress.gr 5/8/2019
Η τιμή, το χρήμα και η αγάπη[ Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Η τιμή και το χρήμα ]www.bookpress.gr 15/7/2019
Γενέθλιοι τόποι[ Wallace Stegner, Το τραγούδι της σάλπιγγας ]www.bookpress.gr 6/6/2019
Η αδικία του θανάτου και το τραγούδισμά του[ Guy Saunier, Αδικία ]www.bookpress.gr 11/4/2019
«Τι νόστιμο κριάς είναι τα’ ανθρώπινο, γυναίκα!»[ Εμμανουέλα Κατρινάκη, Το στοίχημα της Σταχτοπούτας ]www.bookpress.gr 30/3/2019
Το ποιητικό κουκούτσι του φανταστικού[ Μελανία Δαμιανού, Λιτανεία του χρόνου ]frear.gr 26/3/2019
«Κι αν οι ψυχές μας μοιάζουν δύο σκέλη του άκαμπτου διαβήτη»[ Αλεξάνδρα Σαμουήλ, Πάντα αριθμώ διετάξας ]www.bookpress.gr 8/3/2019
Υπάρχει ελληνικό μυθιστόρημα;[ Κώστας Ακρίβος, Γάλα μαγνησίας ]frear.gr 19/1/2019
Κάτοπτρα, είδωλα και ψυχικά ορυκτά[ Έλενα Μαρούτσου, Δύο ]www.bookpress.gr 10/1/2019
Τα όνειρα του Πάο-γιου στην Κόκκινη Σκόνη[ Tsao Hsueh - Chin, Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας ]www.bookpress.gr 22/12/2018
Οι ομηρικοί ήρωες της διπλανής πόρτας[ Κώστας Κατσουλάρης, Στο στήθος μέσα χάλκινη καρδιά ]frear.gr 22/11/2018
Το υπέροχο βασίλειο στη μέση ενός άσπρου ψύλλου[ Max Lüthi, Το λαϊκό παραμύθι ως ποίηση ]www.bookpress.gr 7/11/2018
Οι γλώσσες των νεκρών[ Κυριάκος Συφιλτζόγλου, Δραμάιλο ]frear.gr 1/10/2018
Μια μικρή βαλκανική τοιχογραφία[ Lazar "Laza" Lazarevic, Στις όχθες του Σάβου ]www.bookpress.gr 31/8/2018
Υπέρ αναπαύσεως των νεκρών[ Τάκης Σινόπουλος, Νεκρόδειπνος ]www.bookpress.gr 22/8/2018
Ένας μαγικός περίκλειστος κόσμος[ Αλίκη Στελλάτου, Γάτα στον κήπο ]www.bookpress.gr 6/8/2018
Ο εξαφανισμένος συρμός κι ο διπλωμένος καθηγητής[ Συλλογικό έργο, Ιστορίες μαθηματικής φαντασίας ]www.bookpress.gr 27/6/2018
Οι καθημερινές χρήσεις ενός χαϊκού[ Δημοσθένης Κερασίδης, Ασκήσεις χαϊκού ]frear.gr 16/6/2018
Το αμερικάνικο όνειρο της Κάρι[ Theodore Dreiser, Η Κάρι μας ]www.bookpress.gr 17/5/2018
Τραγωδίες ενός γενέθλιου τόπου[ Δημήτρης Γ. Κανελλόπουλος, Ο θάνατος του αστρίτη και άλλες ιστορίες ]frear.gr 16/5/2018
Στη Μαύρη Άμμο της αναπόδραστης μοίρας[ Μάνος Κοντολέων, Η Κασσάνδρα στη Μαύρη Άμμο ]www.bookpress.gr 13/5/2018
Η πηγή της ειλικρίνειας[ Ελένη Κοφτερού, Μια θλίψη Απρίλης ]frear.gr 26/3/2018
Με τον τρόπο της αράχνης προχωρεί…[ Βασίλης Γκουρογιάννης, Διηγήσεις παραφυσικών φαινομένων ]www.bookpress.gr 23/3/2018
Τα πάντα είναι αληθινά (επειδή το λες)[ Howard Jacobson, "Γατάκι" ]"amagi"  26/2/2018
Οι ηπειρώτικοι νεκρόδειπνοι του Χριστόφορου Μηλιώνη[ Χριστόφορος Μηλιώνης, Καλαμάς κι Αχέροντας ]www.bookpress.gr 14/2/2018
Το «μυστηριώδες θέλγητρον» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη[ Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Ήτον πνοή, ίνδαλμα αφάνταστον, όνειρον...: Διηγήματα ερωτικά ]www.bookpress.gr 19/1/2018
Ο δολοφόνος χωρίς αιτία του Πήτερ Χάντκε[ Peter Handke, Η αγωνία του τερματοφύλακα πριν από το πέναλτι ]www.bookpress.gr 2/1/2018
Όταν η Ευρώπη πήγε στην κόλαση κι επέστρεψε[ Ian Kershaw, Στην κόλαση των δύο πολέμων ]www.bookpress.gr 23/12/2017
Το ημερολόγιο ενός μυθιστορήματος[ John Steinbeck, Ανατολικά της Εδέμ ]Περιοδικό "Οροπέδιο" τχ.19Χειμώνας 2017
Άνθρωποι και ζώα[ Στάθης Κοψαχείλης, Η δρακοντιά ]frear.gr 1/12/2017
Πόλεμος και συμπάθεια στα πέριξ του Λονδίνου[ Patrick Hamilton, Οι σκλάβοι της μοναξιάς ]www.bookpress.gr 24/11/2017
Η φρίκη ως κάθαρση[ Άντζη Σαλταμπάση, Μπερλίν ]frear.gr 23/10/2017
Λιε Τσι ή όταν το χελιδόνι γίνεται κοχύλι[ Yukou Lie, Το αληθινό κείμενο του τέλειου κενού ]www.bookpress.gr 18/10/2017
Ο θάνατος κι ο μίμος του[ Tobias Wolff, Η χαρά του πολεμιστή και άλλα διηγήματα ]www.bookpress.gr 25/9/2017
Ο αγώνας των «μικρών ανθρώπων» στη δημοκρατία της Βαΐμάρης[ Hans Fallada, Και τώρα, ανθρωπάκο; ]www.bookpress.gr 22/8/2017
Το σκοτεινό καρναβάλι της Πετρούπολης[ Andrey Bely, Πετρούπολη ]www.bookpress.gr 19/7/2017
Δύο όψεις του κολομβιανού αινίγματος[ Santiago Gamboa, Νυχτερινές ικεσίες ]frear.gr 20/6/2017
Αθύρματα της μοίρας[ Émile Zola, Η πλημμύρα ]www.bookpress.gr 16/5/2017
Ο ανεστραμμένος κόσμος του Μαγικού Βουνού[ Thomas Mann, Το μαγικό βουνό ]www.bookpress.gr 11/5/2017
Η δημοτική γλωσσική Κιβωτός (κι ο Νώε της)[ Παντελής Σ. Μπουκάλας, Όταν το ρήμα γίνεται όνομα ]www.bookpress.gr 22/3/2017
Ο αναλφαβητισμός του Οκτάβιο[ Miguel Bonnefoy, Το ταξίδι του Οκτάβιο ]www.bookpress.gr 22/2/2017
Τρεις Αντιγόνες κι ένας Κρέων[ Bertolt Brecht, Η Αντιγόνη του Σοφοκλή ]www.bookpress.gr 20/1/2017
Αναμέτρηση με τους δαίμονες[ Flannery O' Connor, Και βιασταί αρπάζουσιν αυτήν ]www.bookpress.gr 8/1/2017
Ως δι’ εσόπτρου εν αινίγματι[ Γρηγόρης Μ. Σηφάκης, Ζητήματα ποιητικής, φιλολογίας και λαογραφίας ]www.bookpress.gr 22/12/2016
Μέσα από τα γυαλιά του Στάινερ[ George Steiner, Περί λόγου, τέχνης και ζωής ]www.bookpress.gr 17/11/2016
Στο μυαλό της Μέρικατ[ Shirley Jackson, Ζούσαμε πάντα σ' ένα κάστρο ]www.bookpress.gr 27/10/2016
«Ο στεναγμός αυτός δεν μένει απαρηγόρητος»[ Σταύρος Ζουμπουλάκης, Ο στεναγμός των πενήτων ]www.bookpress.gr 10/10/2016
Ένας θάνατος με κεφάτη περπατησιά[ Φωτεινή Βασιλοπούλου, Για μια χούφτα ζωή ]www.bookpress.gr 30/8/2016
Προδοσίες το καλοκαίρι[ Edith Wharton, Καλοκαίρι ]www.bookpress.gr 26/7/2016
Εξιχνιάζοντας εγκλήματα επί χάρτου[ Leo Perutz, Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας ]www.bookpress.gr 15/7/2016
Λευκαδίτικα διηγήματα[ Δημήτρης Ε. Σολδάτος, Λευκαδίτικα διηγήματα ]www.bookpress.gr 28/6/2016
Το τραπέζι με τα πορτοκάλια, το μαχαίρι και το αρνί[ Δημήτρης Αγγελής, Ένα ελάφι δακρύζει πάνω στο κρεβάτι μου ]Περιοδικό "Οροπέδιο" τχ.17Καλοκαίρι 2016
Η μυθική γεωγραφία του Χέρμαν Μέλβιλ[ Herman Melville, Τα μαγεμένα νησιά ]www.bookpress.gr 17/6/2016
«Ίσως το θηρίο να ’μαστε εμείς»[ William Golding, Ο άρχοντας των μυγών ]www.bookpress.gr 8/6/2016
Mόνος, γυμνός και τρομαγμένος[ Joseph Conrad, Η επιστροφή ]www.bookpress.gr 20/5/2016
Το αέναο φθινόπωρο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου[ Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, Φθινόπωρο ]www.bookpress.gr 17/4/2016
Μυθιστόρημα μιας μεταιχμιακής εποχής[ Ivan Sergeevic Turgenev, Πατέρες και γιοι ]www.bookpress.gr 29/2/2016
Γιώργος Κοτζιούλας, ένας Ηπειρώτης τροβαδούρος χωρίς Αυλή[ Αθηνά Βογιατζόγλου, Ποίηση και πολεμική ]www.bookpress.gr 28/2/2016
Τολστόι & Ντοστογιέφσκι: «οι πρώτοι μεταξύ των μυθιστοριογράφων»[ George Steiner, Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι ]www.bookpress.gr 14/2/2016
Μίλενα: «Ήταν πανέμορφη, αδρή σαν αγόρι»[ Margarete Buber - Neumann, Μίλενα από την Πράγα ]www.bookpress.gr 22/1/2016
Giambattista Vico: Ο άνθρωπος που εφηύρε την Ιστορία[ Giambattista Vico, Η νέα επιστημονική γνώση ]www.bookpress.gr 8/1/2016
Ο Μαύρος Φάκελος του Γιάννη Μπεράτη[ Γιάννης Μπεράτης, Ο μαύρος φάκελος ]www.bookpress.gr 15/12/2015
Πρόγευση ξένης λογοτεχνίας[ Saul Bellow, Οι περιπέτειες του Ώγκι Μαρτς ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 7/11/2015
Η αλεπού της σκάλας και άλλες ιστορίες[ Ηλίας Λ. Παπαμόσχος, Η αλεπού της σκάλας και άλλες ιστορίες ]frear.gr 2/8/2015
Πικρούτσικα πικρούτσικα[ Θάνος Κάππας, Πικρούτσικα πικρούτσικα ]frear.gr 18/5/2015
Ο μαρμάρινος φαύνος[ Nathaniel Hawthorne, Ο μαρμάρινος φαύνος ]diastixo.gr 13/2/2015
Τα μαλλιά του Φιν[ Εύα Στεφανή, Τα μαλλιά του Φιν ]frear.gr 22/12/2014
Ο Κινέζος[ Αθανάσιος Κ. Χριστοδούλου, Ο Κινέζος ]frear.gr 25/11/2014
Αναγνωστική πρόγευση[ Frank Norris, ΜακΤιγκ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/10/2014
Πεζογραφία σε πρώτο πρόσωπο[ Μιχάλης Μακρόπουλος, Το δέντρο του Ιούδα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 20/9/2014
Κρύβε λόγια[ Χρίστος Παπαγεωργίου, Κρύβε λόγια ]frear.gr 26/6/2014
Η κοινή ανθρώπινη μοίρα στα “Σταφύλια της οργής” του Τζον Στάινμπεκ[ John Steinbeck, Τα σταφύλια της οργής ]frear.gr 8/4/2014
Χερουβικός οδοιπόρος[ Angelus Silesius, Χερουβικός οδοιπόρος ]frear.gr 21/1/2014
Η πορεία[ Jean Philippe Carlot, Η πορεία ]frear.gr 13/1/2014
To διπλό ταξίδι στην «Αίθουσα αναχωρήσεων» του Πέτρου Πολυμένη[ Πέτρος Πολυμένης, Αίθουσα αναχωρήσεων ]frear.gr 27/12/2013
Του χιονιού[ Τασία Βενέτη, Του χιονιού ]Περιοδικό "Φρέαρ" 4/12/2013
Νεμέρτσκα[ Τάσος Πορφύρης, Νεμέρτσκα ]frear.gr 17/11/2013
Πολιτισμοί και κοινωνίες της νότιας Πίνδου[ Ευάγγελος Γ. Αυδίκος, Πολιτισμός και κοινωνίες της νότιας Πίνδου ]diastixo.gr 20/4/2013
Η Ελλάδα του εδώ και τώρα[ Κώστας Κουτσουρέλης, Αέρας Αύγουστος ]"6Μέρες" 15/3/2013
Τιμωρία, η σκοτεινή όψη της σεξουαλικότητας[ Στέφανος Τσιόδουλος, Τιμωρία, η σκοτεινή όψη της σεξουαλικότητας ]diastixo.gr 25/2/2013
Δύο ζαχαροπλάστες στην Ευρώπη του 19ου αιώνα[ Μαρία Παπαθανασίου, Δύο ζαχαροπλάστες στην Ευρώπη του 19ου αιώνα ]diastixo.gr 11/2/2013
Αρμαντέιλ[ William Wilkie Collins, Αρμαντέιλ ]diastixo.gr 1/12/2012
Μετέωροι άνθρωποι[ Θάνος Κάππας, Πώς πάνε τα πράγματα ]frear.gr 19/9/2020