Κώστας Γεωργουσόπουλος
Ελλάδα


Ο Κώστας Γεωργουσόπουλος γεννήθηκε στη Λαμία το 1937. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας) και θέατρο στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών, με δασκάλους τον Δημήτρη Ροντήρη και τον Γιάννη Σιδέρη. Εργάστηκε στη δημόσια και την ιδιωτική εκπαίδευση για 35 ολόκληρα χρόνια, από το 1964 ως το 1999. Μπήκε στο στίβο της θεατρικής κριτικής το 1971 και εργάζεται ως κριτικός θεάτρου και επιφυλλιδογράφος μέχρι και σήμερα, ενώ εκτάκτως συνεργάζεται με διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά.
Κριτικά δοκίμια, επιφυλλίδες και σχόλιά του έχουν κυκλοφορήσει στους εξής τόμους: "Κλειδιά και Κώδικες Θεάτρου: Ι. Αρχαίο Δράμα (1982) ΙΙ. Ελληνικό θέατρο (1984)", "Οι πλάγιες ερωτήσεις του Πορφύριου" (1984), "Τα μετά το θέατρο" (1985) (Α΄ Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου), "Προσωπολατρία" (1992), "Θίασος Ποικιλιών" (1993), "Το νήμα της στάθμης" (1996), "Παγκόσμιο θέατρο: Ι. Από τον Μένανδρο στον Ίψεν (1998) ΙΙ. Από τον Στρίντμπεργκ και τον Τσέχωφ στον Πιραντέλλο και τον Μπρεχτ (1999) (Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών) ΙΙΙ. Από τον Μίλλερ στον Μύλλερ (2000)"
Με το ψευδώνυμο Κ. Χ. Μύρης έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή "Αμήχανον Τέχνημα" (1971 & 1980), "Παράβαση" (1980), τα διηγήματα "Καμπάνα και Οδάξ" (1985), και τη συλλογή τραγουδιών, τα οποία έχουν μελοποιήσει γνωστοί συνθέτες ("Χρονικό", "Ιθαγένεια", "Η μεγάλη αγρυπνία", "Ανεξάρτητα Τραγούδια", "Μεταφυσική Τοπολογία").
Κύριος άξονας του μεταφραστικού του έργου είναι, το αρχαίο δράμα. Έχει μεταφράσει τα ακόλουθα έργα: "Ικέτιδες", "Ορέστεια", "Προμηθεύς Δεσμώτης", "Επτά επί Θήβας" (Αισχύλου), "Ηλέκτρα", "Αντιγόνη", "Αίας", "Τραχίνιες", "Οιδίπους Τύραννος", "Οιδίπους επί Κολωνώ" (Σοφοκλή), "Ιφιγένεια εν Αυλίδι", "Ιφιγένεια εν Ταύροις", "Βάκχες", "Ηλέκτρα", "Ορέστης", "Εκάβη", "Κύκλωψ", "Τρωάδες", "Ελένη", "Ανδρομάχη", "Φοίνισσες" (Ευριπίδη), "Λυσιστράτη", "Πλούτος", "Νεφέλες", "Εκκλησιάζουσες", "Θεσμοφοριάζουσες", "Ιππής", "Όρνιθες" (Αριστοφάνη), "Ταρτούφος", "Ασυλλόγιστος", "Γιατρός με το ζόρι" (Μολιέρου).
Συνέπραξε και συνεργάστηκε, επίσης, με τον καθηγητή - αρχαιολόγο κ. Σάββα Γώγο και ομάδα θεατρολόγων για τη συγγραφή του λευκώματος "Επίδαυρος: το αρχαίο θέατρο, οι παραστάσεις" (2002). Ακόμα, το σχολικό εγχειρίδιο "Δραματική Ποίηση" διδάχθηκε επί 25 έτη στα ελληνικά Γυμνάσια, ενώ διδακτέα ύλη σε σχολικά βιβλία του Λυκείου είναι οι μεταφράσεις του της "Αντιγόνης" και του "Οιδίποδα Τυράννου".
Από το 1990 διδάσκει ως Επιστημονικός Συνεργάτης του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών. Έχει διατελέσει μέλος, αλλά και Πρόεδρος του Δ.Σ. του Εθνικού Θεάτρου και επί μία εικοσαετία Πρόεδρος της Επιτροπής Επιχορηγήσεων Θεάτρου του Υπουργείου Πολιτισμού. Είναι ιδρυτικό μέλος του "Κέντρου Έρευνας & Πρακτικών Εφαρμογών του Αρχαίου Ελληνικού Δράματος ΔΕΣΜΟΙ", του οποίου σήμερα είναι Πρόεδρος του Δ.Σ., είναι Αντιπρόεδρος της "Εταιρείας Συγγραφέων", μέλος της "Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων" και από τον Νοέμβριο του 2003 Πρόεδρος του Δ.Σ. του "Κέντρου Μελέτης & Έρευνας του Ελληνικού Θεάτρου - Θεατρικού Μουσείου".
Το 2000 του απενεμήθη το Χρυσό Μετάλλιο της Πόλεως των Αθηνών, ενώ τον Ιούνιο του 2006 αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το Μάρτιο του 2009 τιμήθηκε με το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας 2008, από το Υπουργείο Πολιτισμού για το συνολικό του έργο.

Βραβεία:
Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Γραμμάτων 2008

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Εισηγητής
Υπεύθυνος Σειράς
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Η καταγωγή των ειδών[ Βασίλειος Τόλης, Ένα διαφορετικό ταξίδι στο αρχαιοελληνικό Είναι και γίγνεσθαι (3000 π.Χ. - 31 π.Χ.) ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/11/2020
Γλωσσική χειραψία[ Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Η γλώσσα μας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 24/10/2020
Περί ιοθεσίας[ Γιώργος Στασινάκης, Καζαντζάκης - Ζορμπάς: Μια αληθινή φιλία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 17/10/2020
Τα άλλα ακροαστικά[ Θάνος Πιπιλής, Ιατρικό ημι-απόρρητο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/8/2020
Τα φυλλοβόλα ως αειθαλή[ Σταυρούλα Δημητρίου, Τα ιοβόλα και η χαμένη αθωότητα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/6/2020
Αρχαιολογία του κωμικού[ Alan Hughes, Η παράσταση της κωμωδίας στην αρχαία Ελλάδα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 22/2/2020
Δάσκαλοι και δάσκαλοι - μαθητές[ Παναγής Ψωμόπουλος, Θέματα οικιστικής ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 4/1/2020
Οι άδολοι φίλοι[ Λύντια Τρίχα, Το σκυλάκι σας θέλει ψυχίατρο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 14/12/2019
Ο σφυγμός του καημού[ Μαρία Βίρβου, Κώστας Βίρβος, Εγώ δεν ζω γονατιστός ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/11/2019
Ένας οικοδόμος της Ιστορίας[ Λύντια Τρίχα, Σπυρίδων: ο άλλος Τρικούπης (1788-1873) ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/6/2019
Φιλολογικό ελληνοταμείο[ Παναγιώτης Δ. Μαστροδημήτρης, Εισαγωγή στη νεοελληνική φιλολογία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 4/5/2019
Γυναίκες γη[ Colm Toibin, Η διαθήκη της Μαρίας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/4/2019
Πυκνός, εύστοχος λόγος[ Αλέξης Δημ. Κούβελας, Παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις του ελληνισμού ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/2/2019
Θεατρικός νόστος[ Ελένη Τσεφαλά, Εκατό χρόνια θέατρο των Ελλήνων στην Αυστραλία (1910-2010) ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 22/12/2018
Αιώνια έμμονα τελέσματα[ John Gould, Αρχαία ελληνική τραγωδία και τελετουργία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 10/11/2018
Σπόροι, ρίζες και καρποί[ Μιχάλης Γ. Μερακλής, Τραγωδία και λαϊκός πολιτισμός στην αρχαία Αθήνα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 24/2/2018
Όπου δίκη, ισορροπία[ Απόστολος Σ. Γεωργιάδης, Αναζητώντας το δίκαιο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 16/2/2018
Λεξικά ριζώματα[ Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Λεξικό των παραγώγων και συνθέτων της νέας ελληνικής ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 27/1/2018
Το ήθος της Μουργκάνας[ Φώτης Ι. Μήτσης, Ανθολόγιο: Απόηχος μιας ζωής ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/1/2018
Απόλλων και Διόνυσος[ Νίκος Καζαντζάκης, Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/12/2017
Βλακείας προνόμια[ Ευάγγελος Λεμπέσης, Η τεράστια κοινωνική σημασία των βλακών στο σύγχρονο βίο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 22/12/2017
Ψυχή, γλώσσα, μουσική[ , Μάρκος Βαμβακάρης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 18/11/2017
Ονομάτων επίσκεψις[ Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Σύγχρονη σχολική γραμματική για όλους ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 4/11/2017
Τα θεμέλια της Ευρώπης[ Προκόπης Β. Παυλόπουλος, Στο λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 14/10/2017
Ο Πιμ, ο Βερν και ο Μόμπι Ντικ[ Edgar Allan Poe, Η αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ από το Νάντακετ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/10/2017
Η ποίηση, καταφύγιο;[ Μυρτώ Παπαχριστοφόρου, Η άλλη θάλασσα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 8/7/2017
Μέλι και χολή[ Χρύσα A. Μαλτέζου, H δική μου Βενετία ή Το χρονικό της δίωξης του Ινστιτούτου Βενετίας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 21/1/2017
Ομιλεί η πείρα[ Κική Δημουλά, Άνω τελεία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 14/1/2017
Το κόκκινο κασκόλ[ Γιώργος Δουατζής, Το κόκκινο κασκόλ ]frear.gr 25/6/2016
Αναφορά, ήτοι ανήφορος[ Νίκος Καζαντζάκης, Αναφορά στον Γκρέκο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 19/3/2016
Συγκομιδή παιδείας[ Λίτσα Λεμπέση, Η μουσική και οι ήχοι στην ποίηση του Γιάννη Ρίτσου ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/2/2016
Το παρόν ως αύριο και χθες[ Poplius Cornelius Tacitus, Τάκιτος ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 6/2/2016
Η Αντιγόνη πάλι[ Νικόλαος Β. Καραμούζης, Από τη διεθνή κρίση στην κρίση της ευρωζώνης και της Ελλάδας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 3/7/2015
Οι λύτες των κόμβων[ Johann-Peter Eckermann, Συνομιλίες με τον Γκαίτε ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/6/2015
Εγχειρίδια εναντίον χαντζάρας[ Ιάκωβος Σ. Καμπανέλλης, Μαουτχάουζεν ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 24/11/2012
Μποτίλιες στο πέλαγο[ Θανάσης Θ. Νιάρχος, Τζιβαέρι ]"Τα Νέα" 23/11/2012
Ο γυάλινος κοσμάκης[ Μένης Κουμανταρέας, Βιοτεχνία υαλικών ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 14/1/2012
Το παρόν ως αλληγορία[ Μίνως Ευσταθιάδης, Το γεύμα ]"Τα Νέα" 3/1/2012
Σκιές[ Μάνος Ελευθερίου, Πριν απ' το ηλιοβασίλεμα ]"Τα Νέα" 23/9/2011
Δοκίμια νάρκης του άλγους[ Λουκάς Κούσουλας, Και μόνος και μετά πολλών ]"Τα Νέα" 21/9/2011
Συναντήσεις λαών[ Μανώλης Μαραγκούλης, "Καιρός να συγχρονισθώμεν" ]"Τα Νέα" 29/7/2011
Σκοποβολή[ Νάσος Βαγενάς, Κινούμενος στόχος ]"Τα Νέα" 23/2/2011
Από τον Όμηρο έως τον Ρίτσο[ Στυλιανός Αλεξίου, Ελληνική λογοτεχνία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 5/2/2011
Η κωµική κληρονομιά[ Νότης Κύτταρης, Οι αξέχαστοι κωμικοί μας ]"Τα Νέα" 21/1/2011
Εγχειρίδιο μύησης[ Μαρία Χριστοδούλου, Παίζουμε θέατρο; ]"Τα Νέα" 19/1/2011
Βάθος πεδίου[ Συλλογικό έργο, Η κριτική για τον Άλκη Θρύλο ]"Τα Νέα" 13/1/2011
Αύρα πνευµατική[ Ζαχαρίας Λ. Παπαντωνίου, Αλήθεια είναι εκείνο που δεν πρέπει να λέγεται ]"Τα Νέα" 22/12/2010
Ράτσα υψικαμίνου[ Έκτωρ Κακναβάτος, Ποιήματα 1943-1974 ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/11/2010
Μέµνησο [ Naomi Klein, Το δόγμα του σοκ ]"Τα Νέα" 19/11/2010
Πολύτιµο εγχειρίδιο[ Πέπη Ρηγοπούλου, Ζητήματα ιστορίας του πολιτισμού ]"Τα Νέα" 22/10/2010
Ο πόθος του Μηδενός[ Κική Δημουλά, Τα εύρετρα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 9/10/2010
Νηφάλιο εργαλείο[ Συλλογικό έργο, Σελίδες στην οθόνη ή σε χαρτί ]"Τα Νέα" 6/10/2010
Οι ταµένοι[ Εύα Palmer - Σικελιανού, Ιερός πανικός ]"Τα Νέα" 10/9/2010
Ένα προνόμιο[ Κική Δημουλά, Τα εύρετρα ]"Τα Νέα" 2/6/2010
Ένας μπούσουλας[ Άννα Ν. Μαυρολέων, Η έρευνα στο θέατρο ]"Τα Νέα" 28/5/2010
Φέτες ηδονής και οδύνης[ Θανάσης Θ. Νιάρχος, Ημερολόγιο χωρίς ημερομηνίες ]"Τα Νέα" 26/5/2010
Κτήμα εσαεί[ Παναγιώτης Κ. Κανελλόπουλος, Ιστορία του ευρωπαϊκού πνεύματος: Από τον Αυγουστίνο ως τον Φραγκίσκο της Ασσίζης ]"Τα Νέα" 12/5/2010
Σωσίβια[ Λύντια Τρίχα, Χαρίλαος Τρικούπης ]"Τα Νέα" 22/1/2010
Οι Μύθοι Βρικόλακες[ Παντελής Βούλγαρης, Ψυχή βαθιά ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/11/2009
Η συγκριτική μέθοδος[ Ελένη Πολίτου - Μαρμαρινού, Συγκριτική φιλολογία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 31/10/2009
Άλλη γραφή[ Σπύρος Γιανναράς, Ο Λοξίας ]"Τα Νέα" 16/7/2009
Θηρευτές του μηδενός[ Νίκος Καζαντζάκης, Συμπόσιον ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/6/2009
Σατιρικός οίστρος[ Παύλος Καλλιγάς, Θάνος Βλέκας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 16/5/2009
Ρωγμές στο σκοτάδι[ Charles Dickens, Ο ζοφερός οίκος ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 9/5/2009
Ες Άδου Κάθοδος, ήτοι Ανάστασις[ Σταυρούλα Δημητρίου, Η ψυχή του καθρέφτη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/4/2009
Μη φεύγετε, κύριε Ευχέτη[ Γιώργος Δουατζής, Μη φεύγετε, κύριε Ευχέτη ]www.diapolitismos.net 24/3/2009
Τα δάκρυα των πραγμάτων[ Γιάννης Ευσταθιάδης, Πορσελάνη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 21/2/2009
Φυγάς θεόθεν και αλήτης[ Πόπη Αλεβιζάκη, Κοινωνία και ζώα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 10/5/2008
Κοινοφιλής διάνοια[ Jacqueline De Romilly, Η αφήγηση της "Ορέστειας" του Αισχύλου ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/3/2008
Στου κουφού την πόρτα[ Γιώργος Φαράκλας, Νόημα και κυριαρχία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 2/2/2008
Κείμενα σαν το κεφάλι της Μέδουσας[ Gustave Flaubert, Μπουβάρ και Πεκισέ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/1/2008
Ροΐδειες, σατιρικές σαΐτες[ Μαρία Λαϊνά, Το νόημα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/1/2008
Λογοτεχνικό Ταμιευτήριο[ Συλλογικό έργο, Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 19/1/2008