Έλενα Χουζούρη
Ελλάδα


Η Έλενα Χουζούρη εξέδωσε: Τις ποιητικές συλλογές: ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ [Κέδρος 1981], Έρωτος Μάθος [Καστανιώτης 1983], Εάλω η Πόλις [Υάκινθος 1987], Η Συντέλεια του Χρόνου [Ρόπτρον 1990], Οι τρυφεροί άνδρες [Κέδρος 1993], Μποτίλια στον ουρανό [Ελληνικά Γράμματα 1999]. Το 2011 κυκλοφόρησε η συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων της με τον γενικό τίτλο Οι τρυφεροί άνδρες και άλλα ποιήματα [Κέδρος]. Από το 2004 έως το 2021 κυκλοφόρησαν τα μυθιστορήματα της: Σκοτεινός Βαρδάρης [εκδ. Κέδρος], υποψήφιο για το Κρατικό βραβείο Μυθιστορήματος [βραχεία λίστα] και υποψήφιο για το βραβείο BALKANIKA 2006, Πατρίδα από βαμβάκι [εκδ. Κέδρος], βραχεία λίστα των λογοτεχνικών βραβείων του περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ, Δύο φορές αθώα [εκδ. Κέδρος] υποψήφιο για το λογοτεχνικό βραβείο του περ. Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ και για το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, «Ό θείος Αβραάμ μένει πάντα εδώ» [Πατάκης] [ Βραβείο Πεζογραφίας του περιοδικού ΚΛΕΨΥΔΡΑ], «Η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού»[Πατάκης]. ΄
Έργα της έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά, γαλλικά, σερβικά, βουλγαρικά, τουρκικά, ρουμανικά. Έχει εκδώσει τις μελέτες: «Η Θεσσαλονίκη του Γιώργου Ιωάννου» [ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ 2012], Η Στρατιωτική ζωή στην νεοελληνική λογοτεχνία 19ος-21ος αιώνας» [ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ 2019] και «Γιώργος Ιωάννου-Σαν σπόρος αγκαθιού» [Ηλέκτρα 2003].
Ως κριτικός της λογοτεχνίας έχει συνεργαστεί με μεγάλες αθηναϊκές εφημερίδες καθώς και με περιοδικά βιβλίου και πολιτισμού, έντυπα και ηλεκτρονικά. Διετέλεσε σύμβουλος έκδοσης ξένης και ελληνικής λογοτεχνίας. Για πολλά χρόνια εργάστηκε ως δημοσιογράφος στον τομέα πολιτισμού και βιβλίου στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο καθώς και στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Είναι μέλος της ΕΣΗΕΑ και της Εταιρείας Συγγραφέων, στο Δ.Σ της οποίας έχει χρηματίσει Γεν. Γραμματέας [δις] και Αντιπρόεδρος [δις].

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Επιμέλεια
Ευθύνη Σειράς
Ευθύνη Υποσειράς
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
O Mάριο Κόντε σε μια Κούβα που αλλάζει [ Leonardo Padura, Έντιμοι άνθρωποι ]www.bookpress.gr 2/12/2023
Στη σκιά του Στάλιν[ Νίκος Α. Μαραντζίδης, Στη σκιά του Στάλιν ]www.bookpress.gr 20/9/2023
Ευγενία[ Lionel Duroy, Ευγενία ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.55Ιούλιος 2023
Ένα μυθιστόρημα «ξόρκι», υψηλών τάσεων και εντάσεων[ Μάκης Καραγιάννης, Η σκόνη του κόσμου όταν γκρεμίζεται ]www.bookpress.gr 16/6/2023
Απολογισμός ζωής στα χρόνια της πρώτης Ιντιφάντα [ Amos Oz, Η τρίτη κατάσταση ]www.bookpress.gr 10/3/2023
Δυναμική αντίσταση[ Πολυμέρης Βόγλης, Δυναμική αντίσταση ]www.bookpress.gr 21/2/2023
Ευφυής υπονόμευση της πατριαρχίας και των στερεοτύπων[ Rumena Bužarovska, Ο άντρας μου ]www.bookpress.gr 8/1/2023
Στα σκοτάδια των ναρκωτικών[ Μαρία Μαυρικάκη, Εξαρτάται: Μια ιστορία ζωής δίπλα στην εξάρτηση ]www.bookpress.gr 28/12/2022
Ένα μυθιστόρημα για τον κινηματογράφο[ Μαρία Γαβαλά, Ο μικρός Γκοντάρ ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.48Δεκέμβριος 2022
Το έπος μιας οικογένειας «χωρίς πατρίδα»[ Natascha Wodin, Με καταγωγή από τη Μαριούπολη ]www.bookpress.gr 3/8/2022
Παντελής Μπουκάλας: «Η μαρτυρία τους είναι μαρτυρία της νοοτροπίας των προγόνων μας»[ Παντελής Σ. Μπουκάλας, Ο έρως και το έθνος. Οι φυλές, οι θρησκείες και η δημοτική ποίηση της αγάπης ]www.bookpress.gr 15/6/2022
Πού ανήκει η Ρωσία: Η χώρα με τα δύο πρόσωπα[ Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, Η αυτοκρατορική νοσταλγία της Ρωσίας ]www.bookpress.gr 29/5/2022
Βενετία Αποστολίδου: «Να δείχνουμε με απλό και πειστικό τρόπο πόσο κρίσιμη είναι η λογοτεχνία για τη ζωή μας»[ Βενετία Αποστολίδου, Η λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο ]www.bookpress.gr 13/5/2022
Τα βιώματα των ερειπίων[ Hans Fallada, Ο εφιάλτης ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.39Μάρτιος 2022
Νάδα[ Jean-Patrick Manchette, Νάδα ]www.bookpress.gr 31/1/2022
Η ιστορία του επιχειρείν στη λογοτεχνία [ Χρήστος Αστερίου, Μικρές αυτοκρατορίες ]www.bookpress.gr 9/1/2022
Το μέλλον του ήταν στο παρελθόν του[ Μπένης Νατάν, Το μέλλον του ήταν στο παρελθόν του ]www.bookpress.gr 22/12/2021
Ένα ρέκβιεμ για τον Νότο[ William Faulkner, Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ! ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.36Δεκέμβριος 2021
Τι είναι ένας κάμπος[ Νάσια Διονυσίου, Τι είναι ένας κάμπος ]www.bookpress.gr 10/11/2021
Ιωσήφ Βεντούρας: «Το Άσμα Ασμάτων είναι ένα κείμενο ερωτικό»[ Ιωσήφ Βεντούρας, Άσμα ασμάτων ]www.bookpress.gr 14/10/2021
Το κόκκινο και το φαιό[ Maurice Attia, Το κόκκινο και το φαιό ]www.bookpress.gr 27/9/2021
Ρέκβιεμ για μια Δημοκρατία[ Thomas Cantaloube, Ρέκβιεμ για μια Δημοκρατία ]www.bookpress.gr 5/8/2021
Ένα απαιτητικό, αλλά απολαυστικό μυθιστόρημα[ Thomas Mann, Η Λόττε στη Βαϊμάρη ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.32Αύγουστος 2021
Το γαϊτανάκι της μνήμης, της γλώσσας, της ζωής[ Γιώργος Χ. Θεοχάρης, Δίφορη μνήμη ]"Η Εποχή" 6/6/2021
Όταν έπεσα στο μελανοδοχείο[ Νίκος Α. Μπακουνάκης, Όταν έπεσα στο μελανοδοχείο ]www.bookpress.gr 23/5/2021
Δημοσθένης Κούρτοβικ: «Η κριτική είναι μια συνεχής άσκηση ευαισθησίας»[ Δημοσθένης Κούρτοβικ, Η ελιά και η φλαμουριά ]www.bookpress.gr 26/4/2021
Φένιτσκα[ Lou Andreas - Salomé, Φένιτσκα ]www.bookpress.gr 20/4/2021
Μια τεράστια τοιχογραφία[ Hans Fallada, Λύκος ανάμεσα σε λύκους, Α' τόμος ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.28Απρίλιος 2021
Οι μέρες που μεταμόρφωσαν τον Ναπολέοντα[ Joseph Roth, Οι εκατό μέρες ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.27Μάρτιος 2021
Μαρίζα Ντεκάστρο: «Πρώτα είμαι παιδαγωγός κι έπειτα συγγραφέας»[ Μαρίζα Ντεκάστρο, 24 εικόνες για την Επανάσταση του 1821 ]www.bookpress.gr 22/2/2021
Ιστορίες οικογενειακής τρέλας[ Κατερίνα Ζαρόκωστα, Ιστορίες οικογενειακής τρέλας ]www.bookpress.gr 13/1/2021
Ένα αφήγημα για την Αθήνα[ Νίκος Βατόπουλος, Στο βάθος του αιώνα ]www.bookpress.gr 7/1/2021
Το μυθιστορηματικό σύμπαν του Θωμά Κοροβίνη [ Θωμάς Κοροβίνης, Ο γύρος του θανάτου ]Περιοδικό "Ο Σίσυφος" τχ.18Δεκέμβριος 2020
Τη δύναμή του την αντλεί ο κριτικός από τα κείμενα[ Ελισάβετ Κοτζιά, Ελληνική πεζογραφία 1974-2010 ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.25Ιανουάριος 2021
Στον πάτο του μπουκαλιού[ Georges Simenon, Ο πάτος του μπουκαλιού ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.24Δεκέμβριος 2020
Ελισάβετ Κοτζιά: «Η πεζογραφία της κρίσης ήρθε να επικυρώσει όσα ήταν ήδη γνωστά»[ Ελισάβετ Κοτζιά, Ελληνική πεζογραφία 1974-2010 ]www.bookpress.gr 22/11/2020
Πόλη και αναμνήσεις στα ερείπια μιας αυτοκρατορίας[ Orhan Pamuk, Ιστανμπούλ ]www.bookpress.gr 16/10/2020
Φράουλες, του Γιόζεφ Ροτ[ Joseph Roth, Φράουλες ]www.bookpress.gr 7/8/2020
Παρελθόν και παρόν ταυτόχρονα[ Θανάσης Χατζόπουλος, Ιστορικός ενεστώς ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.20Αύγουστος 2020
«Αγάπης φάντασμα, που από το χέρι με κρατά»[ Ελένη Καρρά, Μετρό(ει) αυτή η λύπη ]www.bookpress.gr 30/7/2020
Απαγορευμένη ταυτότητα[ Ραϋμόνδος Αλβανός, Σλαβόφωνοι και πρόσφυγες ]"Η Αυγή" 17/5/2020
Γιόζεφ Ροτ, ένας «πατριώτης των ξενοδοχείων»[ Joseph Roth, Τα χρόνια των ξενοδοχείων ]www.bookpress.gr 11/5/2020
Δεκαεπτά ποιητικές φωνές από τα βόρεια σύνορα[ Συλλογικό έργο, Μακεδόνικο παραμύθι ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.15Μάρτιος 2020
Αντώνης Λιάκος: «Η αποκλειστικά ελληνική οπτική παραμορφώνει την Ιστορία»[ Αντώνης Λιάκος, Ο ελληνικός 20ός αιώνας ]www.bookpress.gr 28/2/2020
Μεταμορφώσεις στο φέισμπουκ[ Μάρω Δούκα, Πύλη εισόδου ]"Η Αυγή" 23/2/2020
Ιάσονας Χανδρινός: «Οι αγωνιστές του Πολυτεχνείου βρίσκονται σε μια ξεχωριστή ηθική στάθμη»[ , Όλη νύχτα εδώ ]www.bookpress.gr 9/12/2019
Οι άγνωστες σελίδες των εβραίων της Κρήτης[ Ιωσήφ Βεντούρας, IBBUR: Οι εβραίοι της Κρήτης 1900-1950 ]"Έθνος" 10/11/2019
Από την κόλαση του περιθωρίου στον παράδεισο του παραμυθιού[ Νίκος Χρυσός, Καινούργια μέρα ]"Έθνος" 1/9/2019
Ο νόμος του αίματος[ Fernando Aramburu, Πατρίδα ]"Έθνος" 22/6/2019
Οι Μακεδονίες των άλλων[ Σπύρος Καράβας, Οι Μακεδονίες των άλλων ]www.oanagnostis.gr 15/2/2019
Ο… δεύτερος διωγμός των εβραίων της Θεσσαλονίκης[ Λέων Α. Ναρ, Ξανά στη Σαλονίκη ]"Έθνος" 27/1/2019
Λέων Ναρ: Η μετέωρη επιστροφή των ελλήνων εβραίων[ Λέων Α. Ναρ, Ξανά στη Σαλονίκη ]www.oanagnostis.gr 27/1/2019
Ο Λεονάρδο Παδούρα στην μετά-Κάστρο Αβάνα[ Leonardo Padura, Η διαφάνεια του χρόνου ]www.oanagnostis.gr 7/1/2019
Τα τέσσερα "παιδιά" του Αλέξανδρου Κοτζιά[ Αλέξανδρος Κοτζιάς, Τα παιδιά του Κρόνου ]"Έθνος" 5/1/2019
Όσοι επέστρεψαν…[ Μαρσέλ Νατζαρή, Χειρόγραφα 1944-1947 ]"Η Αυγή" 30/12/2018
Βαγγέλης Χατζηβασιλείου: «Το εκκρεμές» ως εργαλείο πλοήγησης στην πεζογραφία[ Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Η κίνηση του εκκρεμούς ]www.oanagnostis.gr 20/11/2018
Αληθινά πρόσωπα και λόγια με φόντο τον Έβρο[ Κώστας Καβανόζης, Τυχερό ]"Έθνος" 27/10/2018
O άλλος Μάης του ΄68[ Pauline Dreyfus, Γεύμα στα οδοφράγματα ]www.oanagnostis.gr 27/9/2018
Ταξίδι στην Αθήνα του '50 με οδηγό τα… ελαφρά τραγούδια[ Αλέξης Πανσέληνος, Ελαφρά ελληνικά τραγούδια ]"Έθνος" 12/8/2018
Όταν οι ναζί εξόντωναν τους ψυχικά νοσούντες[ Μαρία Γαβαλά, Κόκκινος σταυρός ]www.oanagnostis.gr 2/7/2018
Ακολουθώντας τα ίχνη των Μαζάουερ στην τσαρική Ρωσία[ Mark Mazower, Όσα δεν είπες ]"Έθνος" 16/6/2018
Η έκθεση των γυναικείων σωμάτων[ Αργυρώ Μαντόγλου, Σώμα στη βιτρίνα ]"Η Αυγή" 28/1/2018
Τηλέμαχος Χυτήρης: από την ποίηση στην πεζογραφία[ Τηλέμαχος Χυτήρης, Ημερολόγιο μιας επιστροφής ]www.oanagnostis.gr 11/11/2017
Άνεργος στο Βερολίνο[ Hans Fallada, Και τώρα, ανθρωπάκο; ]"Η Αυγή" 1/10/2017
Ο Γιόζεφ Ροτ και ο μεσοπόλεμος[ Joseph Roth, Βερολινέζικα χρονικά ]www.oanagnostis.gr 2/9/2017
O Τέοντορ Χερτσλ και το εβραϊκό κράτος[ Joseph Roth, Βερολινέζικα χρονικά ]www.oanagnostis.gr 15/6/2017
Jo Nesbo και Χάρι Χόλλε[ Jo Nesbø, Η δίψα ]www.oanagnostis.gr 2/5/2017
O άλλος Ιούδας του Άμος Όζ[ Amos Oz, Ιούδας ]www.oanagnostis.gr 8/4/2017
Αστυνομικές περιπολίες[ Kris Nelscott, Δωμάτια γεμάτα καπνό ]www.oanagnostis.gr 20/1/2017
«Ο κρυφός πυρήνας των Ερυθρών Ταξιαρχιών»[ Δημήτρης Μαμαλούκας, Ο κρυφός πυρήνας των Ερυθρών Ταξιαρχιών ]www.oanagnostis.gr 18/12/2016
Προσφυγικό και λογοτεχνία[ Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, Το πέρασμα ]www.oanagnostis.gr 23/10/2016
«Δεν γράφω αστυνομικά μυθιστορήματα»[ Leo Perutz, Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας ]"Η Αυγή" 25/9/2016
Γ.Μαρής- Ζ.Σιμενόν: Μια συνάντηση[ Γιάννης Μαρής, Το τέλος του δρόμου ]www.oanagnostis.gr 18/9/2016
Οι πρωτόπλαστοι του Σωφρόνη Σωφρονίου[ Σωφρόνης Σωφρονίου, Οι πρωτόπλαστοι ]www.oanagnostis.gr 28/8/2016
Φόνος στο σταθμό του Μονάχου[ Μαρλένα Πολιτοπούλου, Η Πηνελόπη των τρένων ]www.oanagnostis.gr 5/10/2015
O μετρ Ζωρζ Σιμενόν[ Georges Simenon, Το μπλε δωμάτιο ]www.oanagnostis.gr 23/8/2015
Με ξένη ταυτότητα[ Karine Tuil, Με ξένη ταυτότητα ]www.oanagnostis.gr 23/3/2015
Ρίκα Μπενβενίστε: Το ολοκαύτωμα της Θεσσαλονίκης[ Ρίκα Μπενβενίστε, Αυτοί που επέζησαν ]www.oanagnostis.gr 7/2/2015
Οι ανησυχίες του γεωμέτρη[ Λίλα Κονομάρα, Οι ανησυχίες του γεωμέτρη ]www.oanagnostis.gr 31/1/2015
Η ποιητική του πένθους[ Μένης Κουμανταρέας, Ο θησαυρός του χρόνου ]www.oanagnostis.gr 26/11/2014
Τα λαμπρά ψηφιδωτά της Θεσσαλονίκης[ Συλλογικό έργο, Ψηφιδωτά της Θεσσαλονίκης ]www.oanagnostis.gr 27/10/2014
Το φως της αμφιβολίας[ Νικόλας Α. Σεβαστάκης, Γυναίκα με ποδήλατο ]www.oanagnostis.gr 4/10/2014
Τρεις γυναίκες συγγραφείς[ Παυλίνα Παμπούδη, Χάρτινη ζωή ]www.oanagnostis.gr 3/7/2014
Το τέλος της τριλογίας του Γ. Ατζακά[ Γιάννης Ατζακάς, Φως της Φονιάς ]www.oanagnostis.gr 5/4/2014
Χάλκινο γένος[ Μαρία Σκιαδαρέση, Χάλκινο γένος ]www.oanagnostis.gr 23/2/2014
Μακεδονικό, ένας γρίφος[ Γιώργος Καλπαδάκης, Το μακεδονικό ζήτημα 1962-1995 ]www.oanagnostis.gr 26/1/2014
Μαγικό Μανχάτταν[ Χρήστος Τσιάμης, Μαγικό Μανχάτταν ]www.oanagnostis.gr 10/1/2014
Χρυσοβαλάντης: ένας ιδιόμορφος χαρακτήρας[ Μάκης Τσίτας, Μάρτυς μου ο Θεός ]www.oanagnostis.gr 19/11/2013
Από τις δύο πλευρές του Αιγαίου (σινεμά – λογοτεχνία)[ Γιώργος Ιωάννου, Η μόνη κληρονομιά ]www.oanagnostis.gr 15/9/2013
Το δείπνο[ Λίλα Κονομάρα, Το δείπνο ]diastixo.gr 1/2/2013
Ορχάν Παμούκ, ένας δυτικός ανατολίτης[ Orhan Pamuk, Το μαύρο βιβλίο ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.529Μάιος 2012
Στην άκρη του κόσμου[ Γιώργος Ξενάριος, Στην άκρη του κόσμου ]www.bookpress.gr 2/4/2012
Κρυφός κυνηγός[ Γιώργος Μαρκόπουλος, Κρυφός κυνηγός ]www.bookpress.gr 5/11/2011
Πρίγκιπες και δολοφόνοι[ Μιχάλης Γεννάρης, Πρίγκιπες και δολοφόνοι ]www.bookpress.gr 26/10/2011
Ποιοι ακούνε ακόμα τζαζ;[ Γιάννης Ν. Μπασκόζος, Ποιοι ακούνε ακόμα τζαζ; ]www.bookpress.gr 1/10/2011
Η Θεσσαλονίκη τόπος της λογοτεχνίας[ Γιώργος Ιωάννου, Το δικό μας αίμα ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 7/8/2011
Για μια χούφτα βινύλια[ Χίλντα Παπαδημητρίου, Για μια χούφτα βινύλια ]www.bookpress.gr 6/7/2011
Ο δράκος του Σέιχ-Σου...[ Θωμάς Κοροβίνης, Ο γύρος του θανάτου ]"Η Αυγή" 3/7/2011
Νέα αιρετική ανθρωπογεωγραφία[ Μιχάλης Γεννάρης, Πρίγκιπες και δολοφόνοι ]"Η Καθημερινή" 28/6/2011
Χαμάμ Βαλκάνια[ Vladislav Bajac, Χαμάμ Βαλκάνια ]www.bookpress.gr 23/5/2011
Μάσκες[ Leonardo Padura, Μάσκες ]www.bookpress.gr 9/4/2011
Ερειπωμένος έρωτας και φόβος[ Χριστόφορος Λιοντάκης, Στο τέρμα της πλάνης ]"Η Καθημερινή" 5/4/2011
Η Δικαιοσύνη ως αξία αλλά και ως πράξη[ Ρούλα Κακλαμανάκη, Το ευάλωτο σώμα της δικαιοσύνης ]"Η Καθημερινή" 15/2/2011
Στοχασμός και συγκίνηση[ Γιάννης Κοντός, Η στάθμη του σώματος ]"Η Καθημερινή" 18/1/2011
Μύθος και ιστορία[ Μάρω Δούκα, Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ ]"Η Αυγή" 9/1/2011
H Xαβίβα Pάιχ πέφτει από τον ουρανό[ Λουκία Δέρβη, Ομπρέλες στον ουρανό ]"Η Καθημερινή" 16/11/2010
Ρωσικό παράθυρο[ Dragan Velikić, Ρωσικό παράθυρο ]www.bookpress.gr 19/10/2010
Τα «Άπαντα» του Γιωσέφ Ελιγιά[ Γιωσέφ Ελιγιά, Άπαντα ]"Η Καθημερινή" 19/10/2010
Στην κόψη του ξυραφιού[ Σόνια Ζαχαράτου, Τρεις νύχτες του Αυγούστου (και μία ημέρα) ]"Η Καθημερινή" 24/8/2010
Μυστικά και μυστήρια του Πηλίου[ Κώστας Ακρίβος, Ποιος θυμάται τον Αλφόνς ]"Η Αυγή" 18/7/2010
Η γλώσσα των ανθρώπινων παθών[ Σταυρούλα Σκαλίδη, Κρέας από σταφύλι ]"Η Αυγή" 11/7/2010
Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει![ Σοφία Νικολαΐδου, Απόψε δεν έχουμε φίλους ]"Η Καθημερινή" 6/7/2010
Λογοτεχνικές εικόνες της Καβάλας[ Κοσμάς Ι. Χαρπαντίδης, Μανία πόλεως ]"Η Αυγή" 2/5/2010
Μπροστά στον φόβο του διαφορετικού[ Στυλιάνα Γκαλινίκη, Όλα πάνε ρολόι (ή σχεδόν) ]"Η Καθημερινή" 13/4/2010
Το «φαινόμενο Κρίστα Βολφ»[ Christa Wolf, Μοιρασμένος ουρανός ]"Η Αυγή" 18/10/2009
Ιδανικοί αυτόχειρες[ Συλλογικό έργο, Η θηριώδης μούσα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.56911/9/2009
Ω, τι αυτοκίνητος κόσμος, μπαμπά![ Ilya Grigoryevich Ehrenburg, Μια ιστορία του αυτοκινήτου ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.55719/6/2009
Μια ποιητική μετουσίωση[ Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Όροφος μείον ένα ]"Η Αυγή" 7/6/2009
Με τα άγρια σημάδια της μνήμης[ Μαρλένα Πολιτοπούλου, Η μνήμη της πολαρόιντ ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5555/6/2009
Η μυθολογία μιας εποχής στη Θεσσαλονίκη[ Θωμάς Κοροβίνης, Όμορφη Νύχτα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5518/5/2009
Με το στίγμα του μύθου[ Γιάννης Ξανθούλης, Κωνσταντινούπολη των ασεβών μου φόβων ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5396/2/2009
Μια ταυτότητα με πολλά πρόσωπα[ Συλλογικό έργο, Μακεδονικές ταυτότητες στο χρόνο ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.53830/1/2009
Όταν η ατομική μνήμη συναντά το συλλογικό[ Βασίλης Π. Καραγιάννης, Το χρώμα της νοσταλγίας ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.52921/11/2008
Θηρίο ο ξένος τόπος[ Κώστας Λογαράς, Ερημιά στο βλέμμα τους ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.51912/9/2008
Ω, τι κόσμος, μπαμπά![ Άρης Σφακιανάκης, Η μοναξιά δεν μου ταιριάζει ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.51325/7/2008
Το δράμα του φύλου[ Αννίτα Π. Παναρέτου, Η παρηγορία των επιστολών σου... ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.51111/7/2008
Όταν το κόμικς συναντά το μυθιστόρημα[ Ντορίνα Παπαλιού, Γκάτερ ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.49918/4/2008
Ο Πρίσλεϊ και το παρακράτος[ Θανάσης Σκρουμπέλος, Μπλε καστόρινα παπούτσια ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.49521/3/2008
Προσωπικές και συλλογικές τραγωδίες[ Victor Serge, Υπόθεση Τουλάγεφ ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.483Μάρτιος 2008
Βίωμα και Ιστορία[ Λάκης Δόλγερας, Ξεχασμένες ιστορίες ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.49122/2/2008
Ο Τολστόι, ο Στάλιν και το σινεμά[ Ken Kalfus, Ο κομισάριος του Διαφωτισμού ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.4881/2/2008
Ανάμεσα στο Κόμμα και το Σώμα[ Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης, Οι καλύτερες μέρες ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.48618/1/2008