Γιώργος Μπλάνας
Ελλάδα


Ο Γιώργος Μπλάνας γεννήθηκε στο Αιγάλεω Αττικής το 1959. Σπούδασε ηλεκτροτεχνία και βιβλιοθηκονομία. Εργάστηκε ως ταχυδρόμος, βιβλιοθηκάριος, βιβλιοϋπάλληλος και κειμενογράφος στη διαφήμιση. Συνεργάστηκε με πολλά πολιτικά και λογοτεχνικά περιοδικά.
Έχει δημοσιεύσει τα βιβλία ποίησης:
"Η ζωή κολυμπά σαν φάλαινα ανύποπτη πριν τη σφαγή", Υάκινθος, 1987,
"Η αναπόφευκτη ανθηρότητά σου", Διάττων, 1990,
"Νύχτα", Νεφέλη, 1991,
"Παράφορο!", Δελφίνι, 1997,
"Άννα", Ερατώ, 1998,
"Η απάντησή του", Νεφέλη, 2000,
"Επεισόδιο", Νεφέλη, 2002, και
"Τα ποιήματα του προηγούμενου αιώνα" -επανέκδοση των τεσσάρων πρώτων συλλογών, Ερατώ, 2004)
"Ωδή στον Γεώργιο Καραϊσκάκη", Γαβριηλίδης, 2010
"Στασιωτικά [1-50]", Γαβριηλίδης, 2011,
καθώς και μεταφράσεις σύγχρονων και παλαιότερων αμερικανών και άγγλων πεζογράφων και ποιητών, ελλήνων κλασικών και ποιητών της τέχνης του χαϊκού.

Βραβεία:
Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα 2014

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Εισηγητής
Διασκευαστής
Ανθολόγος
Υπεύθυνος Σειράς
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Έρεβος ή Το άλλο φως[ Χρήστος Μαρκίδης, Έρεβος ή Το άλλο φως ]diastixo.gr 13/11/2020
Μια εικόνα σημαίνει χίλιες λέξεις[ Στέλιος Β. Σκοπελίτης, A-Mor-T ]Περιοδικό "Οδός Πανός" τχ.185Ιανουάριος-Μάρτιος 2020
Μ' έναν χορό στο στόμα[ Χριστίνα Οικονομίδου, Μ' έναν χορό στο στόμα ]diastixo.gr 2/12/2019
Το ξεχασμένο παιχνίδι της ποίησης[ Λίλυ Εξαρχοπούλου, Λαθραία οργή ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.6Ιούνιος 2019
Ο ποιητής Οιδίπους και η Σφίγγα της Ιστορίας[ Ηλίας Γκρης, Σαν άλλος Οιδίποδας ]www.bookpress.gr 13/3/2019
Η κόλαση είμαι εγώ, είναι φυσική κατάληξη[ Μάριος Ποντίκας, Χλιμίντρισμα ]"Η Αυγή" 7/4/2015
Θυμήσου, σώμα…[ Στρατής Χαβιαράς, Άχνα ]"Η Αυγή" 26/10/2014
Το "δύσκολο" γεγονός της ποίησης[ Σταύρος Ζαφειρίου, Δύσκολο ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.106Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2014
Γιάννης Δάλλας: O Ποιητής και η Πόλις[ Γιάννης Δάλλας, Ποιήματα 1988-2013 ]"Η Αυγή" 1/6/2014
Η εκδίκηση της λογοτεχνίας[ Μένης Κουμανταρέας, Θάνατος στο Βαλπαραΐζο ]"Η Αυγή" 6/10/2013
Η ποιητική επανάσταση της καθημερινής ζωής[ Lêdo Ivo, Η θάλασσα και τα πλοία ]"Η Αυγή" 4/8/2013
Ποιος είναι αυτός ο κύριος Eliot;[ Thomas Stearns Eliot, Η Τετάρτη των τεφρών. Τα τραγούδια του Άριελ. Τέσσερα κουαρτέτα ]"6Μέρες" 2/3/2013
Γιάννης Μηλιάδης: Ένας πνευματικός βράχος στον βράχο της Ακρόπολης[ Γιάννης Παπακώστας, Από τη λογοτεχνία στον κοινωνικό προβληματισμό ]"Η Αυγή" 22/1/2013
Για το ποίημα του Μάρκου Μέσκου[ Μάρκος Μέσκος, Άνθη στο καταραμένο φίδι ]Περιοδικό "Εμβόλιμον" τχ.67Χειμώνας 2012-Άνοιξη 2013
Χρόνης Μίσσιος: Ο τελευταίος γενναίος αφηγητής[ Χρόνης Μίσσιος, ... Καλά, εσύ σκοτώθηκες νωρίς ]"Η Αυγή" 25/11/2012
Η ευρωπαϊκή αγρύπνια του Γκέρχαρτ Φάλκνερ[ Gerhard Falkner, Πόλη αμφίδρομης επικοινωνίας - Ground Zero ]"Η Αυγή" 8/11/2012
Το ποιητικό συμβάν του Μάρκου Μέσκου[ Μάρκος Μέσκος, Ποιήματα: Μαύρο δάσος I ]"Η Αυγή" 14/10/2012
Επιφυλλίδες[ Μιχάλης Παπαντωνόπουλος, Συμεών Βάλας ]www.e-poema.eu τχ.14Αύγουστος 2011
Η κατάρα της Αθηνάς[ George Lord Byron, Η κατάρα της Αθηνάς ]"Η Αυγή" 15/5/2011
Ένας Ευρωπαίος στην Αμερική[ Charles Simic, Η μουσική των άστρων ]"Η Αυγή" 12/12/2010
Ένα εγχειρίδιο ποιητικής[ Jacques Lacan, Το σεμινάριο για το "Κλεμμένο γράμμα" ]"Η Αυγή" 21/11/2010
Άδοξοι μεγάλοι και ένδοξοι μικροί[ Γιάννης Δάλλας, Συνεκδοχές ]"Η Αυγή" 7/11/2010
Ένα ποιητικό παράδειγμα[ Σταύρος Ζαφειρίου, Ενοχικόν ]"Η Αυγή" 12/9/2010
Τα παιδιά του ουγγρικού 1956[ Συλλογικό έργο, Η κοινή μας φούγκα: Ανθολογία νέων Ούγγρων ποιητών ]"Η Αυγή" 5/9/2010
Του έρωτα και του θανάτου[ Anne Sexton, Ερωτικά ποιήματα ]"Η Αυγή" 29/8/2010
Η εξέγερση της γλώσσας[ Γιώργος Μαρκόπουλος, Κρυφός κυνηγός ]"Η Αυγή" 8/8/2010
χωρίσεμεις[ Δημήτρης Αθηνάκης, χωρίσεμεις ]www.e-poema.eu τχ.12Αύγουστος 2010
Ένα μπουκέτο ψαροκόκαλα[ Έλσα Κορνέτη, Ένα μπουκέτο ψαροκόκαλα ]www.e-poema.eu τχ.12Αύγουστος 2010
Η ποιητική γενναιότητα του μεταφράζειν[ Edward Estlin Cummings, [μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα ]"Η Αυγή" 1/8/2010
Ποίηση μετά τον Χάιντεγκερ[ Νικόλας Α. Σεβαστάκης, Οι χειμώνες της μνήμης ]"Η Αυγή" 18/7/2010
Βάρος συνείδησης ποιητικής[ Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, Πώς αυτοκτονούν οι Ασσύριοι ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.90Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2010
Η ποίηση ως αύριον και ως χθες[ Ανδρέας Εμπειρίκος, Το θέαμα του Μπογιατιού ως κινούμενου τοπίου ]"Η Αυγή" 27/6/2010
Ένα πρόγραμμα ποιητικής πολιτικής[ Ελισάβετ Αρσενίου, Η ρητορική της ουτοπίας ]"Η Αυγή" 16/5/2010
Στις κορυφές των ήχων[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Η λύπη των άλλων ]"Η Αυγή" 7/2/2010
Η μπαλάντα του αρχαίου αναγνώστη[ Νάντια Βαλαβάνη, Η μεγάλη εποχή ]"Η Αυγή" 20/12/2009
Το μένος της αληθινής ποίησης[ Αγγελική Σιγούρου, Αράς ]Περιοδικό "Poetix" τχ.2Χειμώνας 2009-2010
Στην οθόνη του ποιήματος[ Bertil Malmberg, Ταξιδεύοντας διαφορετικά ]"Η Αυγή" 29/11/2009
Η ξενότητα του οικείου[ Νατάσα Χατζιδάκι, Άδηλος αναπνοή ]"Η Αυγή" 15/11/2009
Η ανατομία της ποίησης του Κάλβου[ Ανδρέας Κάλβος, Ωδαί ]"Η Αυγή" 1/11/2009
Επιτέλους Λαφόργκ[ Jules Laforgue, Θρυλικές ιστορίες με ηθικό δίδαγμα ]"Η Αυγή" 18/10/2009
Το αντικείμενο του ποιητικού πόθου[ Ρουφίνος, Ερωτικά επιγράμματα ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.4Φθινόπωρο-Χειμώνας 2009
Η δύναμη του «στοιχειώδους» ποιήματος[ Winfried Georg Sebald, Εκ του φυσικού ]"Η Αυγή" 30/8/2009
Η ποίηση σήμερα[ Ηλίας Γκρης, Περί ποιήσεως ]"Η Αυγή" 9/8/2009
Οι «εποχές» της ποίησης[ Μαρία Κούρση, Τα ψηλά δέντρα της γαλλικής επαρχίας ]"Η Αυγή" 26/7/2009
Το φωτεινό μυστικό της ποίησης[ Ζέφη Λ. Δαράκη, Σε ονομάζω θα πει σε χάνω ]"Η Αυγή" 5/7/2009
Η ποίηση του μη-ποιήματος[ Χάρης Βλαβιανός, Διακοπές στην πραγματικότητα ]"Η Αυγή" 7/6/2009
Η παράλογη εξαφάνιση του κ. Δανιήλ Χαρμς[ Daniil Kharms, Περιστατικά ]"Η Αυγή" 31/5/2009
Από το ποίημα βγαίνεις πάντα ζωντανός[ Αντώνης Φωστιέρης, Ποίηση 1970-2005 ]"Η Αυγή" 12/4/2009
Η αρχιτεκτονική του απροσδόκητου[ Γιάννης Κοντός, Ηλεκτρισμένη πόλη ]"Η Αυγή" 5/4/2009
Ο λύκος των (ποιητικών) στιγμών[ Γιώργος Βέης, Ν, όπως Νοσταλγία ]"Η Αυγή" 8/3/2009
Η ανάληψη του ποιήματος[ Γιώργος Βέλτσος, Πομπές ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.3Άνοιξη-Καλοκαίρι 2009
Πλουτώνειο[ Τάσος Ρούσσος, Πλουτώνειο ]"Απογευματινή" 21/12/2008
Το θραύσμα και η ολότητα[ Στέφανος Ροζάνης, Οι αλληλουχίες των θραυσμάτων ]"Η Αυγή" 28/9/2008
Η πολιτογράφηση του Γκίνσμπεργκ στην Ελλάδα[ Allen Ginsberg, Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα ]"Η Αυγή" 14/9/2008
Η διάρρηξη κάθε μορφής[ Σταύρος Σταυρόπουλος, Οι άλλοι που είμαι ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.2Φθινόπωρο - Χειμώνας 2008
Μεταθανάτια πρωτοπορία[ Γιάννης Ρίτσος, Ποιήματα ]"Η Αυγή" 27/7/2008
Ο πλούτος της αλβανικής φωνής[ Συλλογικό έργο, Ανθολογία σύγχρονης αλβανικής ποίησης ]"Η Αυγή" 13/7/2008
Στη δίνη του Μπολιβάρ[ Νίκος Εγγονόπουλος, Μπολιβάρ ]www.e-poema.eu τχ.4Νοέμβριος 2007
Λάγιος ελευθερωθείς (1958-2005)[ Συλλογικό έργο, Για τον Ηλία Λάγιο ]www.e-poema.eu τχ.1Νοέμβριος 2006