Χαράλαμπος Ε. Μαραβέλιας
Ελλάδα


Ο Χαράλαμπος Ε. Μαραβέλιας είναι διδάκτωρ νομικής και εργάζεται ως δικηγόρος. Έχει ασχοληθεί με την ιστορία της ελληνικής γραφής, με τις σχέσεις προφορικού και γραπτού λόγου και με τη φαινομενολογία της θρησκείας, αρθρογραφώντας και μεταφράζοντας κείμενα της επιλογής του.

Τίτλοι:
Μεταφραστής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Μια ψηλάφηση της «Δίκης» του Κάφκα[ Franz Kafka, Η δίκη ]"The Athens Review of Books" τχ.125Φεβρουάριος 2021
Η Γραμμική Β γραφή. Περί τίνος πρόκειται[ Margalit Fox, Στον λαβύρινθο της γραμμικής Β ]"The Athens Review of Books" τχ.122Νοέμβριος 2020
Εκ του καρπού το δένδρον[ Απόστολος Σ. Γεωργιάδης, Αναζητώντας το δίκαιο ]"The Athens Review of Books" τχ.90Δεκέμβριος 2017
Η Δικαιοσύνη έχει «ανάγκην ελαίου ίνα κινηθή»[ , Ο ασάλευτος χρόνος της ελληνικής δικαιοσύνης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/6/2017
Το «Ακροπόλ» ως Ακρόπολις[ Γιώργος Γιαννουλόπουλος, Τρία δοκίμια για τη νεοελληνική ιδεολογία ]"The Athens Review of Books" τχ.81Φεβρουάριος 2017
Περί κριτικής και άλλων δαιμόνων[ Χριστίνα Αντ. Βρεττού, Η αιχμηρή κριτική ως συνταγματικό δικαίωμα ]"The Athens Review of Books" τχ.65Σεπτέμβριος 2015
Το Μηδέν που θεοποιήθηκε[ Friedrich Wilhelm Nietzsche, Ο Αντίχριστος ]"The Athens Review of Books" τχ.55Οκτώβριος 2014
Ο αναγνώστης προ των ευθυνών του[ Edith Wharton, Η διαστροφή της ανάγνωσης ]"The Athens Review of Books" τχ.53Ιούλιος 2014
Η γραφή ενός κινηματογραφιστή[ Τάσος Γουδέλης, Το ωραίο ατύχημα ]"The Athens Review of Books" τχ.48Φεβρουάριος 2014
Ο Γκρέκο ζωγραφίζει τον μεγάλο ιεροεξεταστή[ Andres Paul Stefan, Ο Γκρέκο ζωγραφίζει τον μεγάλο ιεροεξεταστή ]"The Athens Review of Books" τχ.45Νοέμβριος 2013
Ηράκλειτος αντί Βάγκνερ[ Friedrich Wilhelm Nietzsche, Η φιλοσοφία στα χρόνια της αρχαιοελληνικής τραγωδίας ]"The Athens Review of Books" τχ.43Σεπτέμβριος 2013
Από πότε μπορούμε να μιλάμε για Έλληνες[ Θεόδωρος Γ. Γιαννόπουλος, "Πόθεν και πότε οι Έλληνες;" ]"The Athens Review of Books" τχ.42Ιούλιος-Αύγουστος 2013
Νεκροταφείο θεών[ Συλλογικό έργο, Η βίβλος του άθεου ]"The Athens Review of Books" τχ.34Νοέμβριος 2012
Ο Ευλογημένος κι ο Καταραμένος[ Irvin D. Yalom, Το πρόβλημα Σπινόζα ]"The Athens Review of Books" τχ.32Σεπτέμβριος 2012
Γιατί ο Στάλιν δεν πήγε στην κηδεία της μάνας του[ Louigi Zoja, Ο θάνατος του πλησίον ]"The Athens Review of Books" τχ.28Απρίλιος 2012
Η Κλειώ μαθαίνει να γράφει. Με αφορμή μια σημαντική έκδοση του Θουκυδίδη[ π.460-π.397 π.Χ. Θουκυδίδης, Θουκυδίδη Ιστορία ]"The Athens Review of Books" τχ.24Δεκέμβριος 2011
Ο τελευταίος χριστιανός φιλόσοφος. Η περίπτωση του Γκέοργκ Φρήντριχ Χέγκελ[ Georg Wilhelm Hegel, Φιλοσοφία της θρησκείας ]"The Athens Review of Books" τχ.22Οκτώβριος 2011
Ο Καθολικισμός - Audiatur et altera pars[ Jean - Moisset, Ιστορία του καθολικισμού ]"The Athens Review of Books" τχ.20Ιούλιος-Αύγουστος 2011
Gaia Scienza[ Νάνος Βαλαωρίτης, Ο Όμηρος και το αλφάβητο ]"The Athens Review of Books" τχ.17Απρίλιος 2011
Ένας Όμηρος με Parker[ Νάνος Βαλαωρίτης, Ο Όμηρος και το αλφάβητο ]"The Athens Review of Books" τχ.16Μάρτιος 2011
Ως εάν υπήρχε ο θεός[ Laurence Cossé, Η απόδειξη ]"The Athens Review of Books" τχ.13Δεκέμβριος 2010
Κι εσείς αντισημίτης, σύντροφε Κάρολε;[ Karl Marx, Για το εβραϊκό ζήτημα ]"The Athens Review of Books" τχ.11Οκτώβριος 2010
Η άγαμη ερευνήτρια με τα τρίδυμα. Η Γραμμική Β σε ασυγχώρητες περιπέτειες[ John Chadwick, Η αποκρυπτογράφηση της γραμμικής Β ]"The Athens Review of Books" τχ.10Σεπτέμβριος 2010
Κριτική του Καθαρού Παραλόγου[ Ludwig Feuerbach, Παραδόσεις για την ουσία της θρησκείας ]"The Athens Review of Books" τχ.6Απρίλιος 2010
Μια ετυμηγορία για τον Χριστιανισμό[ Piergiorgio Odifreddi, Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε χριστιανοί και πόσο μάλλον καθολικοί ]"The Athens Review of Books" τχ.1Νοέμβριος 2009