Array
(
[0] => Array
(
[type] => Συγγραφέας
[books] => Array
(
[0] => Array
(
[title_id] => 284256
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Φέτος συμπληρώθηκαν 100 χρόνια από τον θάνατο του Αργύρη Εφταλιώτη (1849-1923). Λέσβιος στην καταγωγή (κατά κόσμο Κλεάνθης Κ. Μιχαηλίδης), ο Εφταλιώτης μάς έχει αφήσει ένα πλούσιο λογοτεχνικό έργο. Μια από τις κορυφαίες στιγμές του είναι και η μετάφραση της Οδύσσειας του Ομήρου, που την ξεκίνησε σε μεγάλη ηλικία, φτάνοντάς την μέχρι και την ραψωδία φ. Όντας δημοτικιστής, με επιρροές από τον Ψυχάρη και τον Πάλλη, προσπάθησε να αποδώσει την μετάφρασή του στη δημοτική νεοελληνική, τηρώντας τον δέοντα σεβασμό στον Όμηρο και, τελικά, κατόρθωσε να μας παραδώσει ένα γλωσσικό διαμάντι.
Διάφορες προσπάθειες συμπλήρωσης του έργου του έχουν γίνει κατά καιρούς, που όμως δεν κατάφεραν να εναρμονιστούν με το εφταλιωτικό ιδίωμα.
Ψάχνοντας για την ορθότερη ολοκλήρωση του έργου, τυχαία συναντήσαμε την απόπειρα του καθηγητή Χάρη Φουνταλή, ο οποίος είχε μεταφράσει προ δεκαετίας περίπου την ραψωδία χ. Η έκπληξή μας ήταν μεγάλη καθώς η γλώσσα, ο ρυθμός, το μέτρο και το ύφος που χρησιμοποιούσε απείχαν ελάχιστα από εκείνην του Εφταλιώτη. Έτσι λοιπόν, με την μετάφραση και προσθήκη των ραψωδιών χ, ψ και ω, το έργο συμπληρώθηκε με τον αρτιότερο τρόπο, και με όλον τον σεβασμό προς την αρχική μετάφραση του Εφταλιώτη.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-562289
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 349
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1703023200
[first_publish_date] => 1703023200
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_284256/284256.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/29/b284256.jpg
[isbn] => 978-960-408-344-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 372
[weight] => 0
[dimensions] => 24x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 25.44
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1703065610
)
[1] => Array
(
[title_id] => 272195
[title] => Ομήρου Ιλιάδα. Τόμος Γ΄
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Εισαγωγή - Σχόλια - Περιλήψεις - Υλικό διδακτικής επεξεργασίας κατά ραψωδίες: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος
[contents] =>
[notes] => Αναπαραγωγή των σελίδων 861-1301 του βιβλίου: «Ομήρου Ιλιάδα», Εκδόσεις Ζήτρος, 2021 Διανεμήθηκε μαζί με την εφημερίδα "ΤΟ ΒΗΜΑ" την 06.11.22
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα.-τομος-γ΄-538167
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 10399
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1667772000
[first_publish_date] => 1667772000
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_272195/272195.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/28/b272195.jpg
[isbn] => 978-618-5725-04-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 464
[weight] => 0
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-5725-01-3
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 2.25
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1667777291
)
[2] => Array
(
[title_id] => 271827
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Classics Illustrated
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Κάθε τόμος της σειράς Classics illustrated αποτελεί πλήρη και πιστή προσαρμογή ενός αριστουργήματος της παγκόσμιας λογοτεχνίας, και συνοδεύεται από πληροφοριακά κείμενα για τους συγγραφείς και την εποχή τους αλλά και ερωτήσεις για την ανάλυση και κατανόηση του κειμένου, συνδυάζοντας την εκπαιδευτική αξία με τη γνήσια αναγνωστική απόλαυση.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-537431
[deleted] => 0
[category_id] => 6
[publisher_id] => 332
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1666645200
[first_publish_date] => 1603573200
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_271827/271827.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/28/b271827.jpg
[isbn] => 978-960-436-878-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 48
[weight] => 0
[dimensions] => 23x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 0
[translated_from] => 0
[edition_no] => 2
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 4.99
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1666674420
)
[3] => Array
(
[title_id] => 271971
[title] => Ομήρου Ιλιάδα. Τόμος Β΄
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Εισαγωγή - Σχόλια - Περιλήψεις - Υλικό διδακτικής επεξεργασίας κατά ραψωδίες: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος
[contents] =>
[notes] => Αναπαραγωγή των σελίδων 441-860 του βιβλίου: «Ομήρου Ιλιάδα», Εκδόσεις Ζήτρος, 2021 Διανεμήθηκε μαζί με την εφημερίδα "ΤΟ ΒΗΜΑ" την 30.10.22
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα.-τομος-β΄-537719
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 10399
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1665349200
[first_publish_date] => 1665349200
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_271971/271971.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/28/b271971.jpg
[isbn] => 978-618-5725-03-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 432
[weight] => 0
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-5725-01-3
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 1.55
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1667777249
)
[4] => Array
(
[title_id] => 271737
[title] => Ομήρου Ιλιάδα. Τόμος Α΄
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Εισαγωγή - Σχόλια - Περιλήψεις - Υλικό διδακτικής επεξεργασίας κατά ραψωδίες: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος
[contents] =>
[notes] => Αναπαραγωγή των σελίδων 1-439 του βιβλίου: «Ομήρου Ιλιάδα», Εκδόσεις Ζήτρος, 2021 Διανεμήθηκε μαζί με την εφημερίδα "ΤΟ ΒΗΜΑ" την 23.10.22
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα.-τομος-α΄-537251
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 10399
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1664744400
[first_publish_date] => 1664744400
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_271737/271737.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/28/b271737.jpg
[isbn] => 978-618-5725-02-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 448
[weight] => 0
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-5725-01-3
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 1.60
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1666333959
)
[5] => Array
(
[title_id] => 268556
[title] => Ομήρου Ιλιάς: Mε έμμετρη απόδοση στη Νέα Ελληνική. Τόμος 1
[subtitle] => Δίτομη έκδοση
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => "...έσσεται αθάνατος και αγήραος ήματα πάντα" είπε ο Κύπριος χρησμολόγος Εύκλους προφητεύοντας τη γέννηση του Ομήρου. Ο χρησμός εκπληρώνεται. Ο θείος ποιητής παραμένει αθάνατος. Η ποίησή του ενέπνευσε και εμπνέει τους θεράποντες των γραμμάτων και των τεχνών, και για τον σχολιασμό της αναλώθηκε περισσότερο μελάνι από όσον αίμα κελαινόν κραταιών κορυστών κοτυλήρυτον κελάρυσε στο Τρωικό πεδίο για τους φλογερούς οφθαλμούς της καλλίκομης καλλονής της Λακεδαίμονος.
Στα Ομηρικά κείμενα παρεμβάλλεται και περιγράφεται με τρόπο αριστοτεχνικό η αρχαία Ελληνική παράδοση. Οι πρόγονοί μας με τη γόνιμη φαντασία τους θεοποίησαν τις δυνάμεις της φύσεως. Ο καλλιρήμων ποιητής με άφθαστη παραστατικότητα εξανθρώπισε τους αθανάτους και τους κατέβασε στη γη απαθανάτισε τους ήρωες και τους εξύψωσε στον ουρανό. Σ' αυτόν τον υπέροχο τόπο θνητοί και αθάνατοι έσμιξαν, χάρηκαν και υπέφεραν, μίσησαν και ερωτεύθηκαν. Για να κατανοήσει ο αναγνώστης τον κόσμο των θεών του Ομήρου θα πρέπει να τον κρίνει ως πνευματικό καλλιτεχνικό δημιούργημα αστείρευτης εμπνεύσεως. [...] (Από το σημείωμα του μεταφραστή)
- Αρχαίο κείμενο με έμμετρη απόδοση στη νέα Ελληνική
- Αναλυτικό ευρετήριο κυρίων ονομάτων με σύντομα σχόλια
- Πλούσια ασπρόμαυρη και έγχρωμη εικονογράφηση από σπάνιες εκδόσεις 17ου - 20ού αιώνα
[contents] =>
[notes] => Η τιμή αναφέρεται και για τους δυο τόμους
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιας:-mε-εμμετρη-αποδοση-στη-νεα-ελληνικη.-τομος-1-530889
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 77
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1638309600
[first_publish_date] => 1638309600
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/27/b268556.jpg
[isbn] => 978-960-8431-86-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 624
[weight] => 0
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 84.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1656311195
)
[6] => Array
(
[title_id] => 268557
[title] => Ομήρου Ιλιάς: Mε έμμετρη απόδοση στη Νέα Ελληνική. Τόμος 2
[subtitle] => Δίτομη έκδοση
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => "...έσσεται αθάνατος και αγήραος ήματα πάντα" είπε ο Κύπριος χρησμολόγος Εύκλους προφητεύοντας τη γέννηση του Ομήρου. Ο χρησμός εκπληρώνεται. Ο θείος ποιητής παραμένει αθάνατος. Η ποίησή του ενέπνευσε και εμπνέει τους θεράποντες των γραμμάτων και των τεχνών, και για τον σχολιασμό της αναλώθηκε περισσότερο μελάνι από όσον αίμα κελαινόν κραταιών κορυστών κοτυλήρυτον κελάρυσε στο Τρωικό πεδίο για τους φλογερούς οφθαλμούς της καλλίκομης καλλονής της Λακεδαίμονος.
Στα Ομηρικά κείμενα παρεμβάλλεται και περιγράφεται με τρόπο αριστοτεχνικό η αρχαία Ελληνική παράδοση. Οι πρόγονοί μας με τη γόνιμη φαντασία τους θεοποίησαν τις δυνάμεις της φύσεως. Ο καλλιρήμων ποιητής με άφθαστη παραστατικότητα εξανθρώπισε τους αθανάτους και τους κατέβασε στη γη απαθανάτισε τους ήρωες και τους εξύψωσε στον ουρανό. Σ' αυτόν τον υπέροχο τόπο θνητοί και αθάνατοι έσμιξαν, χάρηκαν και υπέφεραν, μίσησαν και ερωτεύθηκαν. Για να κατανοήσει ο αναγνώστης τον κόσμο των θεών του Ομήρου θα πρέπει να τον κρίνει ως πνευματικό καλλιτεχνικό δημιούργημα αστείρευτης εμπνεύσεως. [...] (Από το σημείωμα του μεταφραστή)
- Αρχαίο κείμενο με έμμετρη απόδοση στη νέα Ελληνική
- Αναλυτικό ευρετήριο κυρίων ονομάτων με σύντομα σχόλια
- Πλούσια ασπρόμαυρη και έγχρωμη εικονογράφηση από σπάνιες εκδόσεις 17ου - 20ού αιώνα
[contents] =>
[notes] => Η τιμή αναφέρεται και για τους δυο τόμους
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιας:-mε-εμμετρη-αποδοση-στη-νεα-ελληνικη.-τομος-2-530891
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 77
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1638309600
[first_publish_date] => 1638309600
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/27/b268557.jpg
[isbn] => 978-960-8431-87-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 663
[weight] => 0
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 84.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1656311598
)
[7] => Array
(
[title_id] => 260199
[title] => Ομήρου Οδύσσεια. Τόμος Α΄
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Αναπαραγωγή των σελίδων 1-376 του βιβλίου: «Ομήρου Οδύσσεια», Εκδόσεις Ζήτρος, 2010 Διανεμήθηκε μαζί με την εφημερίδα "ΤΟ ΒΗΜΑ" την 11.10.21
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια.-τομος-α΄-514175
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 10399
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1633035600
[first_publish_date] => 1633035600
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_260199/260199.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/27/b260199.jpg
[isbn] => 978-618-5519-34-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 384
[weight] => 0
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-5519-33-9
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 1.55
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1634366119
)
[8] => Array
(
[title_id] => 260293
[title] => Ομήρου Οδύσσεια. Τόμος Β΄
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Αναπαραγωγή των σελίδων 377 -718 του βιβλίου: «Ομήρου Οδύσσεια», Εκδόσεις Ζήτρος, 2010 Διανεμήθηκε μαζί με την εφημερίδα "ΤΟ ΒΗΜΑ" την 17.10.21
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια.-τομος-β΄-514363
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 10399
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1633035600
[first_publish_date] => 1633035600
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_260293/260293.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/27/b260293.jpg
[isbn] => 978-618-5519-35-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 352
[weight] => 0
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-5519-33-9
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 1.55
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1634282075
)
[9] => Array
(
[title_id] => 260618
[title] => Ομήρου Οδύσσεια. Τόμος Γ΄
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Αναπαραγωγή των σελίδων 719 -1057 του βιβλίου: «Ομήρου Οδύσσεια», Εκδόσεις Ζήτρος, 2010 Διανεμήθηκε μαζί με την εφημερίδα "ΤΟ ΒΗΜΑ" την 24.10.21
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια.-τομος-γ΄-515013
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 10399
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1633035600
[first_publish_date] => 1633035600
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_260618/260618.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/27/b260618.jpg
[isbn] => 978-618-5519-36-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 352
[weight] => 0
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-5519-33-9
[volume_no] => 3
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 2.25
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1635153505
)
[10] => Array
(
[title_id] => 181051
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Τα περισσότερα, ιστορικά και γραμματολογικά, συμφραζόμενα της ομηρικής Ιλιάδας παραμένουν ή αδιάγνωστα ή υποθετικά. Τίποτε βέβαιο δεν ξέρουμε για τον ποιητή της (ή τους ποιητές της): ούτε πότε έζησε ακριβώς ούτε που έζησε και έδρασε ούτε καν πώς λεγόταν. Ίσως γεννήθηκε σε κάποια πόλη της παράλιας Μικράς Ασίας ή σε κάποιο παράκτιο νησί της.
Η "Ιλιάδα" πιθανολογείται ότι συντάχθηκε στα μέσα περίπου του όγδοου προχριστιανικού αιώνα· ότι η "Οδύσσεια" ακολούθησε, εν γνώσει μάλλον της Ιλιάδας, στα τέλη του ίδιου αιώνα. Τα δύο έπη προϋποθέτουν πάντως μακρά προφορική παράδοση, που την καλλιέργησαν κάποιοι εμπνευσμένοι αοιδοί, οι οποίοι εξελίχτηκαν σε ραψωδούς. Σ' αυτή την προφορική παράδοση χρωστούν τα ομηρικά έπη λίγο-πολύ: το μύθο τους και τα κύρια πρόσωπά τους· σίγουρα τον εξάμετρο και τη γλώσσα τους· τους επαναλαμβανόμενους λογοτύπους (άλλως πως: φόρμουλες), τις τυπικές σκηνές, τα τυπικά τους θέματα και μεγαθέματα. [...]
(από τον πρόλογο του Δ.Ν. Μαρωνίτη)
[contents] =>
[notes] => Προλεγόμενα, επιλεγόμενα: Δ.Ν. Μαρωνίτης. Το βιβλίο κυκλοφόρησε σε δύο τόμους: - Α΄ τόμος - Ραψωδίες Α-Μ: Σεπτέμβριος 2009- Β΄ τόμος - Ραψωδίες Ν-Ω: Οκτώβριος 2010.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-356265
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 44
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1617224400
[first_publish_date] => 1328047200
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_181051/181051.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/19/b181051.jpg
[isbn] => 978-960-505-033-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 624
[weight] => 791
[dimensions] => 23x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 2
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 30.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1619246470
)
[11] => Array
(
[title_id] => 252509
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο Πάλλης αν και καθαρευολόγος στην αρχή, έγινε ένας από τους κύριους υπέρμαχους του δημοτικισμού μαζί με τον Ψυχάρη –που τον επηρέασε βαθύτατα με Το ταξίδι μου (1888) – και με τον Εφταλιώτη. Όλο το έργο του, πρωτότυπο και μεταφραστικό είναι στρατευμένο στην υπεράσπιση της δημοτικής, ενώ παράλληλα στάθηκε και ο βασικός χρηματοδότης του κινήματος του δημοτικισμού, ενισχύοντας αρθρογράφους και συγγραφείς όπως ο Παλαμάς, ο Ξενόπουλος, ο Φιλήντας, ο Π.Νιρβάνας, έντυπα όπως ο Νουμάς –στον οποίον δημοσίευσε πάμπολλα άρθρα, μελέτες κλπ. – ο Λαός, η Ακρόπολη και εκδόσεις βιβλίων και φυλλαδίων σχετικών με το γλωσσικό ζήτημα.
Η μετάφραση της Ιλιάδας (1904) είναι και σήμερα (δίπλα στη μετάφραση Καζαντζάκη - Κακριδή) ένα αξεπέραστο επίτευγμα, παρά τον ακραίο δημοτικισμό, με τον οποίο έχει αποδοθεί, καθώς και τις παραλείψεις (λείπει ολόκληρη η ραψωδία Ν όπως και αποσπάσματα από άλλες ραψωδίες).
Σύμφωνα με τον Εμ. Κριαρά, «με τη μεταφραστική αυτή πρωτοβουλία [...] ήθελε πρώτα-πρώτα να αποδείξει ότι η δημοτική γλώσσα ήταν επαρκής για να αποδώσει και τα πιο αξιόλογα δημιουργήματα των αιώνων. Ζητούσε ακόμα να κάνει το ομηρικό έπος κτήμα του λαού...». Στο κείμενο χρησιμοποιήθηκαν λέξεις της βουνίσιας, χωρικής ζωής και το πνεύμα, ακέραιο, της κλεφτουριάς και του αρματολισμού (τσαρούχια, τουζλούκια, καπετάνιος, Ελιμπίσιος), αλλά οι αδυναμίες αυτές δεν είναι ικανές να καταστρέψουν την εξαίσια εντύπωση, που αφήνει στον αναγνώστη το ποιητικό κατόρθωμα του Πάλλη. Δίκαια παρατηρήθηκε ότι η Ιλιάδα είναι κάτι παραπάνω από μετάφραση· είναι μια προσπάθεια μετασχηματισμού του αρχαίου ομηρικού σε καθαρό δημώδη λόγο.
[contents] =>
[notes] => Η παρούσα έκδοση είναι επεξεργασμένο ανάτυπο από τη δεύτερη διορθωμένη έκδοση του συγγραφέα - Λιβερπουλ 1912
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-498795
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 349
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1607032800
[first_publish_date] => 1607032800
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_252509/252509.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/26/b252509.jpg
[isbn] => 978-960-408-285-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 326
[weight] => 0
[dimensions] => 24x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 0
[translated_from] => 0
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 20.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1610596485
)
[12] => Array
(
[title_id] => 249491
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Classics Illustrated
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Κάθε τόμος της σειράς Classics illustrated αποτελεί πλήρη και πιστή προσαρμογή ενός αριστουργήματος της παγκόσμιας λογοτεχνίας, και συνοδεύεται από πληροφοριακά κείμενα για τους συγγραφείς και την εποχή τους αλλά και ερωτήσεις για την ανάλυση και κατανόηση του κειμένου, συνδυάζοντας την εκπαιδευτική αξία με τη γνήσια αναγνωστική απόλαυση.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-492857
[deleted] => 0
[category_id] => 28
[publisher_id] => 332
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1590958800
[first_publish_date] => 1593550800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_249491/249491.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/25/b249491.jpg
[isbn] => 978-960-436-701-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 52
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1598431773
)
[13] => Array
(
[title_id] => 246521
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] => Α-Ω Α΄γυμνασίου
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Φωτομηχανική ανατύπωση: Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων, 1978. Διανεμήθηκε με την εφημερίδα "Τα Νέα Σαββάτου" στις 12.04.2020.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-486919
[deleted] => 0
[category_id] => 49
[publisher_id] => 10400
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1585688400
[first_publish_date] => 1585688400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_246521/246521.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/25/b246521.jpg
[isbn] => 978-618-5446-53-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 448
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 1.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1586856060
)
[14] => Array
(
[title_id] => 246562
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Φωτομηχανική ανατύπωση: Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων, 1978. Διανεμήθηκε με την εφημερίδα "Τα Νέα Σαββάτου" στις 17.04.2020.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-487001
[deleted] => 0
[category_id] => 49
[publisher_id] => 10400
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1585688400
[first_publish_date] => 1585688400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_246562/246562.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/25/b246562.jpg
[isbn] => 978-618-5446-54-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 448
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 1.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1587637780
)
[15] => Array
(
[title_id] => 244629
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κλασικά για Μικρά Παιδιά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Οταν τελείωσε ο πόλεμος στην Τροία, ο Οδυσσέας, ο πολυμήχανος βασιλιάς της Ιθάκης, ξεκίνησε μαζί με τους συντρόφους του για να επιστρέψουν στην πατρίδα. Στο ταξίδι τους συνάντησαν πολλούς κινδύνους και αναμετρήθηκαν με φοβερά τέρατα και μάγισσες, τον Κύκλωπα, τις Σειρήνες, τη Σκύλλα, τη Χάρυβδη, την Κίρκη... Όμως, ακόμα κι όταν κατάφερε να φτάσει στην Ιθάκη, ύστερα από δέκα ολόκληρα χρόνια, οι περιπέτειες δεν είχαν τελειώσει...
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-483139
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 9517
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1577829600
[first_publish_date] => 1577829600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_244629/244629.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/25/b244629.jpg
[isbn] => 978-960-621-404-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 36
[weight] =>
[dimensions] => 24x26
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 3
[age_to] =>
[price] => 9.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1580910208
)
[16] => Array
(
[title_id] => 245939
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Classics Illustrated
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Κάθε τόμος της σειράς Classics illustrated αποτελεί πλήρη και πιστή προσαρμογή ενός αριστουργήματος της παγκόσμιας λογοτεχνίας, και συνοδεύεται από πληροφοριακά κείμενα για τους συγγραφείς και την εποχή τους αλλά και ερωτήσεις για την ανάλυση και κατανόηση του κειμένου, συνδυάζοντας την εκπαιδευτική αξία με τη γνήσια αναγνωστική απόλαυση.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-485755
[deleted] => 0
[category_id] => 28
[publisher_id] => 332
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1577829600
[first_publish_date] => 1577829600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_245939/245939.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/25/b245939.jpg
[isbn] => 978-960-436-690-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 52
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.99
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1584009071
)
[17] => Array
(
[title_id] => 234749
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Μετά την πτώση και την καταστροφή της Τροίας, ο Οδυσσέας, ο πολυμήχανος βασιλιάς της Ιθάκης, ξεκίνησε με τα καράβια και τους συντρόφους του για το ταξίδι της επιστροφής στην πατρίδα.
Όμως, ο Ποσειδώνας, ο θεός της θάλασσας, θυμωμένος επειδή ο Οδυσσέας τύφλωσε τον Κύκλωπα γιο του, τον Πολύφημο, τον τιμώρησε να περιπλανιέται δέκα ολόκληρα χρόνια σε χώρες άγνωστες, νησιά επικίνδυνα και θάλασσες ανταριασμένες. Ανθρωποφάγοι και πελώρια τέρατα μπήκαν εμπόδιο στον δρόμο του.
Τελικά, με την εξυπνάδα, την επιμονή, την αδάμαστη θέληση και τις υπεράνθρωπες προσπάθειές του κατάφερε να επιστρέψει στην Ιθάκη.
Τις ατέλειωτες περιπέτειές του και την τιτάνια προσπάθειά του μας περιγράφει ο μεγάλος ποιητής της αρχαιότητας, ο Όμηρος, στο θαυμαστό έργο του Οδύσσεια.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-463403
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 271
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1548972000
[first_publish_date] => 1548972000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_234749/234749.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/24/b234749.jpg
[isbn] => 978-960-14-3396-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 56
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1550133143
)
[18] => Array
(
[title_id] => 233928
[title] => Περί ψυχής και παιδείας
[subtitle] => Επιλεκτικά κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Με την έκδοση Περί ψυχής και παιδείας ολοκληρώνεται η τριλογία των εκπαιδευτικών βιβλίων υπηρετικών της ανθρωπιστικής παιδείας, με πρώτο το "Περί της πολιτικής" και δεύτερο το "Περί ανθρώπου και ηθικής". Η σειρά αυτή, καρπός συνεργασίας του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης και του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Προαγωγής της Ανθρωπιστικής Παιδείας, υπήρξε όραμα του αείμνηστου καθηγητή Κωνσταντίνου Ι. Δεσποτόπουλου και έχει ως σκοπό να προσφέρει στους αναγνώστες μια εικόνα κατά το δυνατόν εύληπτη και σαφή για την εξέλιξη της αρχαιοελληνικής σκέψης σχετικά με καίρια θέματα που απασχολούν τον σύγχρονο άνθρωπο.
Όπως και οι δύο προηγούμενοι, ο τόμος αυτός περιλαμβάνει αποσπάσματα έργων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στο πρωτότυπο με παράθεση μετάφρασης και σχολιασμού. Στο "Περί ψυχής" μέρος ανθολογούνται κείμενα τα οποία επελέγησαν με στόχο να προβληθούν οι προβληματισμοί και οι απόψεις των αρχαίων στοχαστών σχετικά με το μεγάλο θέμα της ψυχής: τι είναι ψυχή, αν είναι θνητή ή αθάνατη, από ποια και πόσα μέρη συνίσταται, ποιες είναι οι λειτουργίες και οι ιδιότητές της, αν όλα τα έμβια όντα διαθέτουν ψυχή, ποια η τύχη της ψυχής μετά το θάνατο του σώματος και τέλος πώς, με την άσκηση της φιλοσοφίας και τον φιλοσοφικό έρωτα, η ψυχή οδηγείται στην αρετή, επιτυγχάνεται δηλαδή η αληθινή παιδεία.
Έτσι συνδέεται το θέμα της ψυχής με το θέμα της παιδείας, που αποτελεί το επίκεντρο του δεύτερου μέρους "Περί παιδείας". Το δεύτερο αυτό μέρος βασίζεται σε υλικό επιλεγμένο και επεξεργασμένο κυρίως από τον Κωνσταντίνο Ι. Δεσποτόπουλο. Δυστυχώς ο θάνατός του δεν επέτρεψε την ολοκλήρωση αυτής της ενότητας, που, αν και υπολείπεται της πρώτης σε όγκο και διεξοδικότητα, περιλαμβάνει αποσπάσματα που αφορούν θέματα για την παιδεία σημαντικά, καθώς και προσωπικές απόψεις του εκλιπόντος Ακαδημαϊκού για το μεγάλο αυτό θέμα. Η επεξεργασία, οι πρόσθετες επεξηγήσεις και τα σχόλια στο τμήμα αυτό του βιβλίου έγιναν, με σεβασμό στις απόψεις και στο πνεύμα του Κωνσταντίνου Ι. Δεσποτόπουλου, από τις φιλολόγους και στενές συνεργάτριές του Κυριακή Ξυλά και Πολυάνθη Τσίγκου, οι οποίες είχαν και τη γενική επίβλεψη της έκδοσης.
[contents] =>
[notes] => Συνέκδοση: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Προαγωγής της Ανθρωπιστικής Παιδείας.
[lang_code] => el
[seo_url] => περι-ψυχης-και-παιδειας-461763
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 41
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 1541023200
[first_publish_date] => 1541023200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_233928/233928.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/24/b233928.jpg
[isbn] => 978-960-250-727-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 424
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 17.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1547798778
)
[19] => Array
(
[title_id] => 227038
[title] => Πανόραμα ελληνικής ποίησης: Από τον Όμηρο στον Ελύτη
[subtitle] =>
[parallel_title] => A Panorama of Greek Poetry: From Homer to Elytis
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => 92 Έλληνες ποιητές, 340 ποιήματα και 67 μεταφραστές
Η ελληνική ποίηση αρχίζει με τους αρχαίους Έλληνες ποιητές αλλά δεν παύει με αυτούς. Το γεγονός ότι σε δύο διακεκριμένους σύγχρονους ποιητές, στον Γιώργο Σεφέρη και στον Οδυσσέα Ελύτη, απονεμήθηκε το Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας, το 1963 και το 1979 αντίστοιχα, αποδεικνύει ότι η ποίηση εξακολουθεί να ανθεί στην Ελλάδα, εδώ όπου πρωτακούστηκαν οι ραψωδίες του Ομήρου πριν από τρεις χιλιάδες περίπου χρόνια.
Η ελληνική ποίηση ζει και θριαμβεύει, χρησιμοποιώντας ως μέσον έκφρασής της την ελληνική γλώσσα, η οποία είναι "τόσο ομοιογενής όσο η γερμανική αλλά πλουσιότερη από αυτή, έχει τη σαφήνεια της γαλλικής γλώσσας, είναι πιο ευέλικτη από την ιταλική και πιο μελωδική από την ισπανική", όπως έχει γράψει ο Γάλλος φιλόλογος Κλωντ Φωριέλ.
Στη δίγλωσση αυτή Ανθολογία, τόσο οι Έλληνες όσο και οι αγγλόφωνοι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν στο πρωτότυπο, αλλά και σε αντικριστή αγγλική μετάφραση, διάφορα ποιήματα καταξιωμένων Ελλήνων ποιητών, από τον Όμηρο ως τον Ελύτη. Αρχίζοντας από τον πατέρα της ποίησης, τον Όμηρο, η Ανθολογία αυτή καλύπτει επιλεκτικά τρεις χιλιάδες χρόνια και παρέχει στον αναγνώστη αντιπροσωπευτικά δείγματα ποιητικής δημιουργίας της εποχής αυτής.
Greek poetry begins with the ancient Greek poets but does not stop with them. The fact that two distinguished contemporary poets, George Seferis and Odysseas Elytis, were awarded the Nobel Prize for Literature, the former in 1963, the latter in 1979, proves that poetry continues to flourish in Greece, here where the rhapsodies of Homer were first sung three thousand years ago.
Greek poetry lives and thrives using as its means of expression the Greek language which is "as homogenous as the German language but richer than that, has the clarity of the French language, is more versatile than the Italian, and more melodic than the Spanish," as the French scholar Claude Fauriel has written.
In this bilingual Anthology both the Greek and the English readers have the opportunity to enjoy reading in the original, but also on the facing page, the English translation of various poems of established poets from Homer to Elytis. Starting with the father of poetry, Homer, this Anthology covers selectively.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => πανοραμα-ελληνικης-ποιησης:-απο-τον-ομηρο-στον-ελυτη-447999
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 9944
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 1522530000
[first_publish_date] => 1522530000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_227038/227038.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b227038.jpg
[isbn] => 978-618-5270-24-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 620
[weight] => 1139
[dimensions] => 24x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 37
[translated_from] => 37
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 33.92
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1583231936
)
[20] => Array
(
[title_id] => 222992
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Μια ιστορία βασισμένη στο ηρωικό έπος του Ομήρου
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Θα μπορέσει, άραγε, ο ναυαγός Οδυσσέας να ξεπεράσει τους κινδύνους που οι θεοί επιφυλάσσουν γι’ αυτόν; Θα μπορέσει να επιστρέψει στην πιστή του σύζυγο Πηνελόπη και στον γιο του Τηλέμαχο; Θα μπορέσει, άραγε, να ξαναδεί την αγαπημένη του Ιθάκη; Εκμεταλλευόμενοι τη μακρά απουσία του, οι μνηστήρες κυβερνούν τώρα το δικό του βασίλειο. Δεν ξέρουν ότι πολύ σύντομα ο Οδυσσέας θα επιστρέψει για να πάρει την εκδίκησή του. Ζήστε το συναρπαστικό ταξίδι της Οδύσσειας, του πιο ωραίου παραμυθιού που έχει γραφτεί ποτέ, μέσα από την υπέροχη εικονογράφηση αυτού του βιβλίου.
[contents] =>
[notes] => Συλλεκτική έκδοση
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-439921
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 78
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1511388000
[first_publish_date] => 1511388000
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_222992/222992.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b222992.jpg
[isbn] => 978-618-01-2165-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 80
[weight] => 887
[dimensions] => 31x25
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 7
[age_to] => 13
[price] => 11.10
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1632980960
)
[21] => Array
(
[title_id] => 219230
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Μικρά Κλασικά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο Οδυσσέας, βασιλιάς της Ιθάκης, ξεκινά με τα πλοία και τους συντρόφους του από την Τροία για το αγαπημένο του νησί, την ονειρική Ιθάκη.
Όμως οι θεοί του Ολύμπου έχουν άλλα σχέδια γι’ αυτόν. Ο θεός Ποσειδώνας, θυμωμένος μαζί του, τον ταλαιπωρεί μέσα από πολλές απίστευτες περιπέτειες. Κι ενώ πιστεύουν ότι έχει χαθεί, εκείνος
καταφέρνει να επιστρέψει μόνος στο παλάτι του, αποδίδει δικαιοσύνη και επιτέλους βρίσκει την ηρεμία και τη γαλήνη στην αγκαλιά της γυναίκας του, της πιστής Πηνελόπης.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-432401
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 9517
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1496264400
[first_publish_date] => 1496264400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_219230/219230.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/22/b219230.jpg
[isbn] => 978-618-5225-98-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 0
[weight] =>
[dimensions] => 18x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 7
[age_to] => 12
[price] => 6.60
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1562060449
)
[22] => Array
(
[title_id] => 220061
[title] => Ιλιάς
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Ο Κώστας Δούκας πείθει κυριολεκτικά τον αναγνώστη των επών να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο και να διαπιστώσει ότι η σύγχρονη καθομιλουμένη των Ελλήνων χρησιμοποιεί και εκφέρει με τον ίδιο τρόπο άνω των 80% των ομηρικών λέξεων αυτουσίων για να εκφραστεί. Ο Κώστας Δούκας πέτυχε το ανέλπιστο: "Να ξαναζωντανέψει την ομηρική διάλεκτο".
Κατάφερε να φωτίσει τον συνδετικό κρίκο που ενώνει την ενιαία ελληνική γλώσσα στην πορεία της από τον Όμηρο μέχρι σήμερα. [...]
(Πολυξένη-Ασκληπιάς Κυριακάκου, από το Σημείωμα του Εκδότη)
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ιδεοθέατρον", 1998.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-434059
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 8089
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1496264400
[first_publish_date] => 1496264400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_220061/220061.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b220061.jpg
[isbn] => 978-618-81187-8-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 1031
[weight] => 1528
[dimensions] => 24x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 45.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1500444828
)
[23] => Array
(
[title_id] => 220062
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Ο Κώστας Δούκας πείθει κυριολεκτικά τον αναγνώστη των επών να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο και να διαπιστώσει ότι η σύγχρονη καθομιλουμένη των Ελλήνων χρησιμοποιεί και εκφέρει με τον ίδιο τρόπο άνω των 80% των ομηρικών λέξεων αυτουσίων για να εκφραστεί. Ο Κώστας Δούκας πέτυχε το ανέλπιστο: "Να ξαναζωντανέψει την ομηρική διάλεκτο".
Κατάφερε να φωτίσει τον συνδετικό κρίκο που ενώνει την ενιαία ελληνική γλώσσα στην πορεία της από τον Όμηρο μέχρι σήμερα. [...]
(Πολυξένη-Ασκληπιάς Κυριακάκου, από το Σημείωμα του Εκδότη)
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ιδεοθέατρον", 1999.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-434061
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 8089
[writter_id] => 2401
[area_id] => 261
[publish_date] => 1496264400
[first_publish_date] => 1496264400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_220062/220062.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b220062.jpg
[isbn] => 978-618-81187-9-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 815
[weight] => 1236
[dimensions] => 24x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 45.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1500444794
)
[24] => Array
(
[title_id] => 218384
[title] => Ανθολόγιο Οδύσσειας
[subtitle] => Αποσπάσματα μεταφρασμένα: Ραψωδίες Α-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ανθολογιο-οδυσσειας-430711
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 10051
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1480543200
[first_publish_date] => 1480543200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/22/b218384.jpg
[isbn] => 978-960-8009-47-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 209
[weight] =>
[dimensions] => 22x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-8009-49-3
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 25.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1495437206
)
[25] => Array
(
[title_id] => 207302
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-408585
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 7750
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1448920800
[first_publish_date] => 1448920800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_207302/207302.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b207302.jpg
[isbn] => 978-960-6796-89-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 640
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 15.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1453884802
)
[26] => Array
(
[title_id] => 218307
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] => Εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση, σχόλια: Ραψωδίες Α-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Η μετάφραση, όπως παρουσιάζεται εδώ ολοκληρωμένη, έγινε σε δύο μεγάλες χρονικές περιόδους, και με μεγάλη επίσης χρονική απόσταση μεταξύ τους. Κατά την πρώτη (1992-1997) μεταφράστηκαν οι επτά πρώτες Ραψωδίες (α - η) και κατά τη δεύτερη (2010-2015) οι υπόλοιπες δέκα επτά (θ - ω). Η αρχή της όλης μετάφρασης έγινε, όπως άλλωστε και στην περίπτωση του Κακριδή και του Μαρωνίτη, από τη Ραψωδία ε, και μάλιστα με αφορμή τη συγκεκριμένη του τελευταίου που μόλις τότε είχε κυκλοφορήσει (1988). [...]
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-430557
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 10051
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1448920800
[first_publish_date] => 1448920800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_218307/218307.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/22/b218307.jpg
[isbn] => 978-960-8009-46-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 827
[weight] =>
[dimensions] => 25x19
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 35.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1495437280
)
[27] => Array
(
[title_id] => 203441
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες α - λ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-400875
[deleted] => 0
[category_id] => 28
[publisher_id] => 9831
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1435698000
[first_publish_date] => 1435698000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_203441/203441.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b203441.jpg
[isbn] => 978-618-81172-4-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 100
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-81172-3-5
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1437034856
)
[28] => Array
(
[title_id] => 203442
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες μ - ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-400877
[deleted] => 0
[category_id] => 28
[publisher_id] => 9831
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1435698000
[first_publish_date] => 1435698000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_203442/203442.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b203442.jpg
[isbn] => 978-618-81172-5-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 84
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-81172-3-5
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1437034845
)
[29] => Array
(
[title_id] => 201695
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ακούγεται συχνά, και είναι σωστή, η άποψη ότι για τους μεγάλους συγγραφείς της αρχαιότητας κάθε γενιά δημιουργεί τη δική της μετάφραση. Είναι όμως εξίσου σωστό πως ορισμένες μεταφράσεις, καταξιωμένες για την πιστότητα, την ποιότητα και το ήθος τους, γίνονται με τη σειρά τους κλασικά κείμενα. Τέτοια έργα με διαχρονική αξία είναι αναντίρρητα και οι μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας που σμίλεψαν ο Ν. Καζαντζάκης και ο Ι. Κακριδής, σπουδαία μνημεία νεοελληνικού λόγου που κέρδισαν την εκτίμηση των φιλολόγων και την αγάπη των αναγνωστών από τότε που πρωτοκυκλοφόρησαν, το 1955 και το 1965 αντίστοιχα.
Οι δύο μεταφραστές πίστευαν ότι τα νέα ελληνικά σωστό είναι να γράφονται μονοτονισμένα. Τις μεταφράσεις των ομηρικών επών όμως, θέλοντας να τις κάνουν προσιτές στο ευρύ κοινό, αποφάσισαν να τις εκδώσουν στο πολυτονικό σύστημα που όλοι διδάσκονταν και χρησιμοποιούσαν τα χρόνια εκείνα. Με την παρούσα ανατύπωσή τους σε μονοτονικό τα δύο έργα παίρνουν τη μορφή που οι μεταφραστές θα είχαν εξαρχής προτιμήσει.
Η νέα έκδοση ενσωματώνει όσες διορθώσεις είχε σημειώσει ο Ι. Κακριδής στο προσωπικό του αντίτυπο της "Οδύσσειας". Μετά το κείμενο ακολουθούν τα Σημειώματα, με τη μορφή που είχαν στην πρώτη έκδοση. Στο τέλος κρίθηκε σκόπιμο να προστεθεί ένα εκτενές Γλωσσάρι, όπου ερμηνεύονται σπάνιες, ποιητικές, ιδιωματικές και άλλες λέξεις που οι αναγνώστες, ιδιαίτερα οι νέοι, είναι πιθανό να μη γνωρίζουν.
Ο Νίκος Καζαντζάκης και ο Ιωάννης Κακριδής, κορυφαίες μορφές της νεοελληνικής λογοτεχνίας και της κλασικής φιλολογίας αντίστοιχα, έβαλαν κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα την προσωπική τους σφραγίδα στον χώρο που υπηρέτησε ο καθένας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-397393
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6564
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1427835600
[first_publish_date] => 1427835600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_201695/201695.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b201695.jpg
[isbn] => 978-960-231-166-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 330
[weight] => 791
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 25.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1430383567
)
[30] => Array
(
[title_id] => 201696
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ακούγεται συχνά, και είναι σωστή, η άποψη ότι για τους μεγάλους συγγραφείς της αρχαιότητας κάθε γενιά δημιουργεί τη δική της μετάφραση. Είναι όμως εξίσου σωστό πως ορισμένες μεταφράσεις, καταξιωμένες για την πιστότητα, την ποιότητα και το ήθος τους, γίνονται με τη σειρά τους κλασικά κείμενα. Τέτοια έργα με διαχρονική αξία είναι αναντίρρητα και οι μεταφράσεις της "Ιλιάδας" και της "Οδύσσειας" που σμίλεψαν ο Ν. Καζαντζάκης και ο Ι. Κακριδής, σπουδαία μνημεία νεοελληνικού λόγου που κέρδισαν την εκτίμηση των φιλολόγων και την αγάπη των αναγνωστών από τότε που πρωτοκυκλοφόρησαν, το 1955 και το 1965 αντίστοιχα.
Οι δύο μεταφραστές πίστευαν ότι τα νέα ελληνικά σωστό είναι να γράφονται μονοτονισμένα. Τις μεταφράσεις των ομηρικών επών όμως, θέλοντας να τις κάνουν προσιτές στο ευρύ κοινό, αποφάσισαν να τις εκδώσουν στο πολυτονικό σύστημα που όλοι διδάσκονταν και χρησιμοποιούσαν τα χρόνια εκείνα. Με την παρούσα ανατύπωσή τους σε μονοτονικό τα δύο έργα παίρνουν τη μορφή που οι μεταφραστές θα είχαν εξαρχής προτιμήσει.
Η νέα έκδοση ενσωματώνει όσες διορθώσεις είχε σημειώσει ο Ι. Κακριδής στο προσωπικό του αντίτυπο της "Ιλιάδας". Μετά το κείμενο ακολουθούν τα Σημειώματα, με τη μορφή που είχαν στην πρώτη έκδοση. Στο τέλος κρίθηκε σκόπιμο να προστεθεί ένα εκτενές Γλωσσάρι, όπου ερμηνεύονται σπάνιες, ποιητικές, ιδιωματικές και άλλες λέξεις που οι αναγνώστες, ιδιαίτερα οι νέοι, είναι πιθανό να μη γνωρίζουν.
Ο Νίκος Καζαντζάκης και ο Ιωάννης Κακριδής, κορυφαίες μορφές της νεοελληνικής λογοτεχνίας και της κλασικής φιλολογίας αντίστοιχα, έβαλαν κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα την προσωπική τους σφραγίδα στον χώρο που υπηρέτησε ο καθένας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-397395
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6564
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1427835600
[first_publish_date] => 1427835600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_201696/201696.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b201696.jpg
[isbn] => 978-960-231-167-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 406
[weight] => 791
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 25.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1430383827
)
[31] => Array
(
[title_id] => 206797
[title] => Οδύσσεια: Αναζητώντας τον πατέρα
[subtitle] => Graphic Novel
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κόμικ / Graphic Novel
[subseries_title] => Ομήρου Οδύσσεια: Graphic Novel
[technical_requirements] =>
[summary] => Τα Ομηρικά έπη έχουν εμπνεύσει -κατά καιρούς- διάφορους δημιουργούς κι έτυχαν έτσι πολλών αποδόσεων, διασκευών, αναπλάσεων, σε διάφορες μορφές τέχνης.
Η Οδύσσεια κινείται ανάμεσα στον πραγματικό κόσμο της εποχής του Ομήρου και τον φανταστικό κόσμο της εποχής του Τρωικού πολέμου.
Η εικονογραφήγηση (graphic novel) είναι η κατεξοχήν τέχνη που έχει τη δυνατότητα να απεικονίσει τους δυο αυτούς κόσμους παράλληλα, ικανοποιώντας ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς στόχους.
Οι ραψωδίες αποδίδονται πιστά. Ο λόγος, παρά το πλούσιο λεξιλόγιο, είναι απλός, κρατάει ωστόσο έναν αφηγηματικό ρυθμό σε ανάμνηση του μέτρου του πρωτοτύπου.
Μικρά κείμενα, στο τέλος του βιβλίου, δίνουν χρήσιμες ειδικές πληροφορίες για τον Όμηρο και τον Οδυσσέα, αλλά και γενικές για την εποχή της Οδύσσειας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-αναζητωντας-τον-πατερα-407581
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 348
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1414792800
[first_publish_date] => 1414792800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_206797/206797.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b206797.jpg
[isbn] => 978-960-566-904-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 270
[weight] => 546
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 1
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 17.62
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1452596189
)
[32] => Array
(
[title_id] => 195517
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ιστορία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Την Ιλιάδα στη συνολική της μορφή "συνέρραψε" ένας μεγαλόπνοος ποιητής. O Όμηρος. Η προσωπικότητά του έρχεται μέσα από το θάμπος των αιώνων, τυλιγμένη σε ένα μυστήριο καταγωγής, διάρκειας βίου, τόπων διαμονής και τρόπων σύνθεσης του αριστουργηματικού αυτού ποιήματος της ανθρωπότητας. Εκφράζει το έργο αυτό, την αληθινά τιτάνια προσπάθεια του μεγάλου ποιητή να συγκεντρώσει και να συνταιριάσει αναπλαστικά ένα πλήθος από αρχαιότερα "δημοτικά" τραγούδια, που μ' αυτά ο ανώνυμος λαός διηγήθηκε έναν περιλάλητο εμφύλιο πόλεμο ανάμεσα στον ελλαδικό κόσμο. Μια σκληρή δεκάχρονη σύγκρουση από τη μια των Αχαιών, Δαναών, Αργειτών της δυτικής και νοτιότερης χώρας της Βαλκανικής και του Αιγαίου, που αργότερα ονομάστηκε Ελλάδα. Και από την άλλη των Αιολοδωριαίων του ελλαδικού επίσης κόσμου της Μακεδονίας και Θράκης κι αντίκρυ της μικρασιατικής παραλίας του Αιγαίου, που αργότερα κι αυτή πήρε το όνομα Ελληνική Ιωνία. Και τούτο από τους Ι?ωνες της κύριας ελλαδικής γης, που αποίκησαν την πλούσια κοντινή ασιατική ακτή...
O Δημήτρης Σιατόπουλος, με την ποιητική, πιστή μετάφρασή του, μας παραδίδει μια άψογη απόδοση του έπους και μεγάλο πλήθος πολύτιμων σχολίων, σκιαγραφώντας με μοναδικό τρόπο το φιλοσοφικό υπόβαθρο του ομηρικού έργου, ύψιστη πνευματική παρακαταθήκη για τις μελλοντικές γενιές των Ελλήνων.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-385071
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 33
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1401570000
[first_publish_date] => 1401570000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_195517/195517.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b195517.jpg
[isbn] => 978-960-536-522-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 816
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1404206189
)
[33] => Array
(
[title_id] => 193594
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Αφού τελείωσε ο πόλεμος στην ξακουσμένη Τροία, ξεκίνησαν οι Αχαιοί να γυρίσουν στην πατρίδα τους έπειτα από δέκα χρόνια.
Όμως οι θεοί είχαν θυμώσει από τις πράξεις τους, γιατί στην Τροία έκαψαν τους ναούς τους.
Τα κατάφεραν και επέστρεψαν.
Και μόνο ο Οδυσσέας ο πολυμήχανος άργησε να φτάσει στην Ιθάκη.
Περιπλανήθηκε στις θάλασσες, σε χώρες μακρινές περίπου δέκα χρόνια.
Στο σπίτι του, οι μνηστήρες έτρωγαν κι έπιναν, κι ήθελαν να παντρευτούν την Πηνελόπη, τη γυναίκα του, και να του πάρουν το θρόνο.
Εκείνη όμως στην κάμαρά της είχε στήσει αργαλειό κι ύφαινε τρία χρόνια ένα πανί λεπτό, ολοκέντητο κι έλεγε στους μνηστήρες:
- Όταν τελειώσω το πανί, τότε και θα διαλέξω έναν απ’ όλους για άντρα μου.
Όμως τη μέρα ύφαινε το ατέλειωτο υφαντό της κι όλη τη νύχτα ξήλωνε κάτω απ’ το φως μιας δάδας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-381251
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 75
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1393624800
[first_publish_date] => 1167602400
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_193594/193594.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b193594.jpg
[isbn] => 978-618-02-0267-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 64
[weight] => 0
[dimensions] => 31x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 0
[original_lang] => 4
[translated_from] => 4
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] => 10
[price] => 11.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1652689533
)
[34] => Array
(
[title_id] => 194322
[title] => Περί ανθρώπου και ηθικής
[subtitle] => Επίλεκτα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Το βιβλίο αυτό, περί του ανθρώπου και της ηθικής, αποτελείται από αυστηρά επιλεγμένα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στο πρωτότυπο, μετάφρασή τους και σχολιασμό τους. Κριτήριο κύριο επιλογής υπήρξε η συμβολή του κειμένου στην παιδεία.
Προτάσσεται Εισαγωγή, όπου συνοπτικά παρουσιάζονται: α) καίρια στοιχεία της ιδιοσυστασίας του ανθρώπου και η ουσία της ηθικής ως κορυφαίας ενέργειας της ελευθερίας του· β) ο βίος και τα έργα των ποιητών Ομήρου, Ησιόδου, Μιμνέρμου, Σιμωνίδου, Πινδάρου, Αισχύλου, Σοφοκλέους, Ευριπίδου και των φιλοσόφων Δημοκρίτου, Πλάτωνος, Αριστοτέλους. Στο Πρώτο Μέρος θέμα είναι ο άνθρωπος. Εξαίρεται η νοημοσύνη ως ιδίωμά του σωστικό για την ύπαρξή του· ανιστορείται ο αρχέγονος βίος του και η πρόβασή του προς τον πολιτισμό· μυθολογείται η μετάβαση από την εκδικητική αυτοδικία στη θεσπισμένη δικαιοσύνη· χαρακτηρίζεται η ευτυχία του εφήμερη, αλλά επισημαίνεται και το μερίδιό του σε θεϊκότητα· γεραίρεται η μεγαλουργία του αντίκρυ στη Φύση· ανυμνείται η υψηλοφροσύνη του, αντίρροπη στην τραγική μοίρα του.
Στο Δεύτερο Μέρος θέμα είναι η σχέση της ηθικής με τον άνθρωπο. Τονίζεται η αξία της ηθικής και προβάλλονται σπουδαία αιτήματα ηθικής· εξαίρονται με τρόπο έμμεσο τα σύμφυτα με την οικογένεια συναισθήματα, αναλύεται η έννοια της αρετής, περιγράφεται η φιλία ως ηθικό αγαθό και παρουσιάζονται η φιλαυτία και άλλα ηθικά ελαττώματα· χαρακτηρίζεται η έφεση προς τη δικαιοσύνη ως ομοίωσις του ανθρώπου προς τον θεό και αναζητούνται οι διάφοροι τρόποι βίου του ανθρώπου και οι όροι της ευδαιμονίας του.
(απόσπασμα από τον Πρόλογο του Ακαδημαϊκού Κωνσταντίνου Ι. Δεσποτόπουλου)
[contents] =>
[notes] => Πρόλογος: Κωνσταντίνος Ι. Δεσποτόπουλος.
[lang_code] => el
[seo_url] => περι-ανθρωπου-και-ηθικης-382695
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 41
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 1385848800
[first_publish_date] => 1385848800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_194322/194322.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b194322.jpg
[isbn] => 978-960-250-573-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 383
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 17.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1398769797
)
[35] => Array
(
[title_id] => 193310
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κλασική Λογοτεχνία Εικονογραφημένη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ένθετο στο περιοδικό "TV BOX", 19 Οκτωβρίου 2013.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-380685
[deleted] => 0
[category_id] => 28
[publisher_id] => 8115
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1380574800
[first_publish_date] => 1380574800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_193310/193310.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b193310.jpg
[isbn] => 978-960-9552-84-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 64
[weight] =>
[dimensions] => 29x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1442474979
)
[36] => Array
(
[title_id] => 188989
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-372099
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 708
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1370034000
[first_publish_date] => 1370034000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_188989/188989.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/19/b188989.jpg
[isbn] => 978-960-9444-18-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 160
[weight] => 943
[dimensions] => 29x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1371023366
)
[37] => Array
(
[title_id] => 198869
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Στην παρούσα έκδοση η "Στιγμή" παρουσιάζει μιαν Ανθολόγηση και Μετάφραση της ομηρικής Οδύσσειας από τον Στυλιανό Αλεξίου. Τα τμήματα που έχουν επιλεγεί δίνουν και το σύνολο της πλοκής. Στον Πρόλογο αξιολογούνται οι προηγούμενες μεταφράσεις Πολυλά, Εφταλιώτη, Καζαντζάκη-Κακριδή, Ψυχουντάκη, Σίδερη.
Στη μετάφραση χρησιμοποιήθηκε ένας ευέλικτος δεκαπεντασύλλαβος που μπορεί να αυξομειώνεται από δεκατρείς έως δεκαεπτά συλλαβές. Η παραδοσιακή τομή μετά την όγδοη συλλαβή παύει να είναι υποχρεωτική. Ο στίχος γίνεται καταλληλότερος για την απόδοση της προσωδιακής ποικιλίας του ομηρικού εξαμέτρου.
Η γλώσσα της μετάφρασης απαλλάχθηκε από τις αγκυλώσεις της παλαιάς δημοτικής. Παρέχεται έτσι ένα νεοελληνικό κείμενο άνετα κατανοητό από τον σημερινό αναγνώστη, κατάλληλο επίσης για σχολική χρήση στη Μέση Εκπαίδευση.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-391759
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6648
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1370034000
[first_publish_date] => 1370034000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_198869/198869.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b198869.jpg
[isbn] => 978-960-269-251-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 96
[weight] =>
[dimensions] => 25x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.78
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1419332018
)
[38] => Array
(
[title_id] => 203438
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Α - Μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-400869
[deleted] => 0
[category_id] => 28
[publisher_id] => 9831
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1362088800
[first_publish_date] => 1362088800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_203438/203438.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b203438.jpg
[isbn] => 978-618-80572-1-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 100
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-80572-0-3
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1437034135
)
[39] => Array
(
[title_id] => 203439
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Ν - Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-400871
[deleted] => 0
[category_id] => 28
[publisher_id] => 9831
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1362088800
[first_publish_date] => 1362088800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_203439/203439.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/21/b203439.jpg
[isbn] => 978-618-80572-2-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 100
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-618-80572-0-3
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.99
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1437034202
)
[40] => Array
(
[title_id] => 182926
[title] => Ομηρικά έπη: Ιλιάδα Β΄ γυμνασίου
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (Ο.Ε.Δ.Β.), 2006.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρικα-επη:-ιλιαδα-β΄-γυμνασιου-360011
[deleted] => 0
[category_id] => 49
[publisher_id] => 9373
[writter_id] => 31574
[area_id] => 181
[publish_date] => 1356991200
[first_publish_date] => 1325368800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_182926/182926.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/19/b182926.jpg
[isbn] => 978-960-06-2702-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 167
[weight] => 400
[dimensions] => 28x20
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 3.39
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1584699109
)
[41] => Array
(
[title_id] => 182954
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαίοι Συγγραφείς για Παιδιά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Αίτια του Τρωικού Πολέμου λέγεται ότι ήταν ο γάμος ενός θνητού με μια θεά, ένα χρυσό μήλο, η Ωραία Ελένη...
Εννιά χρόνια οι Αχαιοί πολιορκούσαν την Τροία. Μα το θεόκτιστο κάστρο ήταν απόρθητο.
Εννιά χρόνια οι Τρώες υπεράσπιζαν γενναία την πόλη τους. Ο Ποσειδώνας, η Ήρα, η Αθηνά ήταν με το μέρος τους.
Ο Δίας όμως αναποφάσιστος -πότε με τους Αχαιούς, πότε με τους Τρώες- άφηνε τις Μοίρες να ολοκληρώσουν το έργο τους.
Κι οι Μοίρες είχαν αποφασίσει την καταστροφή της Τροίας...
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-360067
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 75
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1346446800
[first_publish_date] => 1346446800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_182954/182954.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/19/b182954.jpg
[isbn] => 978-960-481-899-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 52
[weight] => 536
[dimensions] => 31x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 6
[age_to] => 8
[price] => 5.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1511343337
)
[42] => Array
(
[title_id] => 176887
[title] => Οδύσσεια: Η αναγνώριση
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κόμικς / Graphic Novels
[subseries_title] => Ομήρου Οδύσσεια: Graphic Novel
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο πρώτος άνθρωπος που συνάντησε ο Οδυσσέας, καθώς έφτασε στο νησί του, ήταν ο Εύμαιος, ο γέροντας πιστός χοιροβοσκός του, ο οποίος, παρόλο που δεν τον αναγνώρισε, του είπε όλα τα προβλήματα του παλατιού. Ο Τηλέμαχος, που εν τω μεταξύ έχει επιστρέψει απ’ το ταξίδι του, πηγαίνει στο υποστατικό του Εύμαιου, και εκεί, κρυφά, ο Οδυσσέας τού λέει ποιος είναι. Όταν την επόμενη μέρα πηγαίνουν μαζί στο παλάτι, ούτε η Πηνελόπη -που του προσφέρει φιλοξενία- ούτε κανένας άλλος αναγνωρίζει τον μεταμφιεσμένο σε ζητιάνο Οδυσσέα, εκτός από τον γέρικο σκύλο του, τον Άργο.
Η συναρπαστική μεταφορά σε graphic novel του έπους του Ομήρου, από τους δημιουργούς της πολυβραβευμένης κλασικής σειράς "Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς".
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-η-αναγνωριση-347993
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 348
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1330552800
[first_publish_date] => 1330552800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_176887/176887.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b176887.jpg
[isbn] => 978-960-501-647-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 47
[weight] => 233
[dimensions] => 28x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 5
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1331278723
)
[43] => Array
(
[title_id] => 176888
[title] => Οδύσσεια: Η εκδίκηση του Οδυσσέα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κόμικς / Graphic Novels
[subseries_title] => Ομήρου Οδύσσεια: Graphic Novel
[technical_requirements] =>
[summary] => Στο παλάτι δούλευε ακόμη η γερόντισσα Ευρύκλεια, η τροφός του Οδυσσέα, η οποία και τον αναγνωρίζει. Σε λίγο ο ίδιος αποκαλύπτεται σε τρεις πιστούς του υπηρέτες. Όταν είναι ο μόνος που καταφέρνει να περάσει τη δοκιμασία του τόξου, κάποιοι απ' τους μνηστήρες υποψιάζονται ότι έφτασε το τέλος τους, όμως είναι πια αργά γι’ αυτούς. Το παλάτι σε λίγο καθαρίζεται από τα μιάσματα, ενώ η Πηνελόπη και ο πατέρας του, ο Λαέρτης, ζουν τις στιγμές της επιστροφής του Οδυσσέα που περίμεναν είκοσι χρόνια! Το έπος τελειώνει με σπονδές στους θεούς, ευχές και υποσχέσεις για ειρήνη και ευημερία.
Η συναρπαστική μεταφορά σε graphic novel του έπους του Ομήρου, από τους δημιουργούς της πολυβραβευμένης κλασικής σειράς "Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς".
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-η-εκδικηση-του-οδυσσεα-347995
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 348
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1330552800
[first_publish_date] => 1330552800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_176888/176888.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b176888.jpg
[isbn] => 978-960-501-648-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 47
[weight] => 237
[dimensions] => 28x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 6
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1331278943
)
[44] => Array
(
[title_id] => 175621
[title] => Οδύσσεια: Από τους Κίκονες στην Κίρκη
[subtitle] => Graphic Novel
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κόμικς / Graphic Novels
[subseries_title] => Ομήρου Οδύσσεια: Graphic Novel
[technical_requirements] =>
[summary] => Με την προτροπή του Αλκίνοου, ο Οδυσσέας διηγείται τις περιπέτειες του ταξιδιού της επιστροφής του από την Τροία. Οι γενναίοι σύντροφοί του, πολεμιστές και θαλασσοπόροι, αντιμετώπισαν τους Κίκονες, τους Λωτοφάγους, τους Κύκλωπες, τους Λαιστρυγόνες, αλλά ιδιαίτερα συναρπαστικό ήταν και το πέρασμά τους από τα νησιά του Αιόλου και της Κίρκης. Στο τελευταίο νησί έμειναν έναν περίπου χρόνο!
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-απο-τους-κικονες-στην-κιρκη-345469
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 348
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1328047200
[first_publish_date] => 1328047200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_175621/175621.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b175621.jpg
[isbn] => 978-960-501-575-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 47
[weight] => 234
[dimensions] => 28x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 3
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1441630688
)
[45] => Array
(
[title_id] => 175622
[title] => Οδύσσεια: Επιστροφή στην Ιθάκη
[subtitle] => Graphic Novel
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κόμικς / Graphic Novels
[subseries_title] => Ομήρου Οδύσσεια: Graphic Novel
[technical_requirements] =>
[summary] => Με υπόδειξη της Κίρκης, ο Οδυσσέας κατεβαίνει στον Άδη και συναντάει τον μάντη Τειρεσία για να του φανερώσει ασφαλείς δρόμους επιστροφής στην πατρίδα... Το πέρασμα από τις Σειρήνες ή τη Σκύλλα και τη Χάρυβδη δεν ήταν χωρίς απώλειες. Στο νησί του Ήλιου όμως, που ήταν ο επόμενος σταθμός τους, οι πεινασμένοι ναύτες έσφαξαν και έφαγαν τα ιερά βόδια του Θεού. Η οργή του Ήλιου ήταν τόσο μεγάλη, ώστε τους αφάνισε όλους! Τελειώνοντας την αφήγησή του ο Οδυσσέας, δέχεται από τον Αλκίνοο ένα σωρό δώρα. Αλλά η πιο μεγάλη προσφορά ήταν ένα γερό, επανδρωμένο καράβι των Φαιάκων, που θα τον οδηγούσε πίσω στην Ιθάκη.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-επιστροφη-στην-ιθακη-345471
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 348
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1328047200
[first_publish_date] => 1328047200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_175622/175622.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b175622.jpg
[isbn] => 978-960-501-646-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 47
[weight] => 234
[dimensions] => 28x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 4
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1328687500
)
[46] => Array
(
[title_id] => 173330
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Παιδική Λογοτεχνία
[subseries_title] => Αληθινά Αναγνώσματα
[technical_requirements] =>
[summary] => Έπειτα από δεκαετή πόλεμο που σφραγίστηκε με την άλωση της Τροίας, ο βασιλιάς της Ιθάκης Οδυσσέας ανοίγει επιτέλους πανιά για την πατρίδα του. Το ταξίδι του, ωστόσο, είναι γραφτό να διαρκέσει πολύ περισσότερο απ' όσο λογαριάζει... Ποιος πανίσχυρος Ολύμπιος θεός είναι οργισμένος μαζί του και γιατί;
Στη διάρκεια των πολυτάραχων θαλάσσιων περιπλανήσεών του, ο Οδυσσέας έρχεται αντιμέτωπος με κάθε λογής τέρατα και μυθικά πλάσματα και καταλήγει να χάσει όλα τα καράβια και τους συντρόφους του. Και όταν φτάνει τελικά στο αγαπημένο του νησί, ανακαλύπτει ότι το παλάτι του έχουν κατακλύσει μνηστήρες που πολιορκούν τη γυναίκα του και το θρόνο του. Με ποιο τέχνασμα τους καθυστερεί εκείνη; Και πώς θα καταφέρει ο Οδυσσέας να απαλλαγεί από αυτούς και να ξανακερδίσει το βασίλειό του και τη θέση του πλάι στην πιστή Πηνελόπη;
Οι εκπληκτικές περιπέτειες του θρυλικού ήρωα ζωντανεύουν μέσα από αυτή την επαναφήγηση του συναρπαστικού επικού ταξιδιού του, της πολυπόθητης επιστροφής του στην Ιθάκη.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-340919
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 49
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1322690400
[first_publish_date] => 1322690400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_173330/173330.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b173330.jpg
[isbn] => 978-960-493-154-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 135
[weight] => 284
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] =>
[price] => 8.70
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1367311960
)
[47] => Array
(
[title_id] => 175314
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες ν-ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] => National Geographic: Βιβλιοθήκη Αρχαίας Ελλάδας
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ημερομηνία 1ης έκδοσης: 4.11.2011. Περιλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο κατά την έκδοση της Oxford University Press του 1908.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-344857
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 8311
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1320098400
[first_publish_date] => 1320098400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_175314/175314.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b175314.jpg
[isbn] => 978-960-488-538-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 390
[weight] => 590
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.95
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1328007636
)
[48] => Array
(
[title_id] => 170463
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Αφού τελείωσε ο πόλεμος στην ξακουσμένη Τροία, ξεκίνησαν οι Αχαιοί να γυρίσουν στην πατρίδα τους έπειτα από δέκα χρόνια. Όμως οι θεοί είχαν θυμώσει από τις πράξεις τους, γιατί στην Τροία έκαψαν τους ναούς τους. Τα κατάφεραν και επέστρεψαν. Και μόνο ο Οδυσσέας ο πολυμήχανος άργησε να φτάσει στην Ιθάκη. Περιπλανήθηκε στις θάλασσες, σε χώρες μακρινές περίπου δέκα χρόνια. Στο σπίτι του, οι μνηστήρες έτρωγαν κι έπιναν, κι ήθελαν να παντρευτούν την Πηνελόπη, τη γυναίκα του, και να του πάρουν το θρόνο. Εκείνη όμως στην κάμαρά της είχε στήσει αργαλειό κι ύφαινε τρία χρόνια ένα πανί λεπτό, ολοκέντητο κι έλεγε στους μνηστήρες:
- Όταν τελειώσω το πανί, τότε και θα διαλέξω έναν απ' όλους για άντρα μου.
Όμως τη μέρα ύφαινε το ατέλειωτο υφαντό της κι όλη τη νύχτα ξήλωνε κάτω απ’ το φως μιας δάδας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-335209
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 75
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1320098400
[first_publish_date] => 1167602400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_170463/170463.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b170463.jpg
[isbn] => 978-960-481-661-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 64
[weight] => 568
[dimensions] => 31x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 4
[translated_from] => 4
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] => 10
[price] => 13.70
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1396511533
)
[49] => Array
(
[title_id] => 172596
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Παιδική Λογοτεχνία
[subseries_title] => Αληθινά Αναγνώσματα
[technical_requirements] =>
[summary] => Είναι ο ένατος χρόνος της πολιορκίας της Τροίας από τους Έλληνες. Οι Ολύμπιοι θεοί παρακολουθούν από ψηλά την εξέλιξη των συγκρούσεων και κάθε τόσο παρεμβαίνουν επηρεάζοντας τις μοίρες των θνητών.
Στο κρίσιμο αυτό σημείο ο Αχιλλέας, ο μεγαλύτερος ήρωας των Ελλήνων, εξοργισμένος με τον Αγαμέμνονα, αποφασίζει να αποσυρθεί από τη μάχη. Ποιος είναι ο λόγος του θυμού του; Και τι θα τον κάνει να αλλάξει γνώμη και να επιστρέψει στο πεδίο της μάχης;
Και οι δύο στρατοί έχουν υποστεί βαριές απώλειες και η μακροχρόνια αυτή σύρραξη μοιάζει να οδηγείται σε αδιέξοδο. Οι Έλληνες όμως δεν έχουν πει ακόμα την τελευταία τους λέξη. Ποιος θα συλλάβει το μεγαλοφυές τέχνασμα που θα κρίνει τελικά την έκβαση του πολέμου;
Αντρειωμένοι πολεμιστές, ευγενικοί ήρωες, γυναίκες με θεϊκή ομορφιά και ζηλόφθονοι θεοί παρακινούμενοι από ανθρώπινα πάθη ζωντανεύουν μέσα από αυτή την επαναφήγηση ενός συναρπαστικού έπους που ισορροπεί ανάμεσα στην πραγματικότητα και το μύθο, του πιο ξακουστού πολέμου όλων των εποχών, του Τρωικού Πολέμου!
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-339459
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 49
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1320098400
[first_publish_date] => 1320098400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_172596/172596.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b172596.jpg
[isbn] => 978-960-493-146-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 112
[weight] => 243
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 11
[age_from] => 8
[age_to] =>
[price] => 8.70
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1367311960
)
[50] => Array
(
[title_id] => 172901
[title] => Οδύσσεια: Στο νησί των Φαιάκων
[subtitle] => Graphic Novel
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κόμικ / Graphic Novel
[subseries_title] => Ομήρου Οδύσσεια: Graphic Novel
[technical_requirements] =>
[summary] => Η νύμφη Καλυψώ, υπακούοντας στην εντολή του Δία, επιτρέπει στον Οδυσσέα -ύστερα από επτά χρόνια που τον κρατούσε στο νησί της- να επιστρέψει στην Ιθάκη. Το ταξίδι δεν είναι ανώδυνο: ο Οδυσσέας ναυαγεί και φτάνει, ύστερα από απίστευτες ταλαιπωρίες, στο φιλόξενο νησί των Φαιάκων. Εκεί τον περιθάλπει η Ναυσικά, κόρη του βασιλιά Αλκίνοου, ο οποίος και του υπόσχεται βοήθεια για να γυρίσει στην πατρίδα του.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-στο-νησι-των-φαιακων-340063
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 348
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1320098400
[first_publish_date] => 1320098400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_172901/172901.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b172901.jpg
[isbn] => 978-960-501-574-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 47
[weight] => 235
[dimensions] => 28x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 2
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1321949269
)
[51] => Array
(
[title_id] => 172904
[title] => Οδύσσεια: Αναζητώντας τον πατέρα
[subtitle] => Graphic Novel
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κόμικ / Graphic Novel
[subseries_title] => Ομήρου Οδύσσεια: Graphic Novel
[technical_requirements] =>
[summary] => Πέρασαν δέκα χρόνια από τότε που τέλειωσε ο Τρωικός πόλεμος κι ο Οδυσσέας, ο βασιλιάς της Ιθάκης, δεν έχει ακόμη επιστρέψει στο νησί του. Οι δικοί του όμως έχουν κι άλλους λόγους να ανησυχούν, καθώς επίδοξοι "μνηστήρες" έχουν εγκατασταθεί στο παλάτι, κατασπαταλούν την περιουσία του βασιλιά και πιέζουν τη γυναίκα του, την Πηνελόπη, να διαλέξει κάποιον απ’ αυτούς για σύζυγο. Ο Τηλέμαχος, ο γιος του Οδυσσέα, ταξιδεύει στην Πύλο και στη Σπάρτη, για να μάθει αν ο πατέρας του ζει...
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-αναζητωντας-τον-πατερα-340069
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 348
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1320098400
[first_publish_date] => 1320098400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_172904/172904.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b172904.jpg
[isbn] => 978-960-501-573-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 47
[weight] => 232
[dimensions] => 28x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 1
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1321949544
)
[52] => Array
(
[title_id] => 175285
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] => National Geographic: Βιβλιοθήκη Αρχαίας Ελλάδας
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ημερομηνία 1ης έκδοσης: 11.10.2011. Περιλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο κατά την έκδοση της Oxford University Press του 1920.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-344801
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 8311
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1317416400
[first_publish_date] => 1317416400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_175285/175285.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b175285.jpg
[isbn] => 978-960-488-535-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 512
[weight] => 745
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.95
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1327911183
)
[53] => Array
(
[title_id] => 175309
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Ν-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] => National Geographic: Βιβλιοθήκη Αρχαίας Ελλάδας
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ημερομηνία 1ης έκδοσης: 21.10.2011. Περιλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο κατά την έκδοση της Oxford University Press του 1920.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-344847
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 8311
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1317416400
[first_publish_date] => 1317416400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_175309/175309.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b175309.jpg
[isbn] => 978-960-488-536-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 520
[weight] => 742
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.95
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1327911215
)
[54] => Array
(
[title_id] => 175313
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες α-μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] => National Geographic: Βιβλιοθήκη Αρχαίας Ελλάδας
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ημερομηνία 1ης έκδοσης: 28.10.2011. Περιλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο κατά την έκδοση της Oxford University Press του 1908.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-344855
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 8311
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1317416400
[first_publish_date] => 1317416400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_175313/175313.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b175313.jpg
[isbn] => 978-960-488-537-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 424
[weight] => 627
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.95
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1328007231
)
[55] => Array
(
[title_id] => 159932
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο συγγραφέας προσπάθησε να κάνει μια απόδοση της Ιλιάδας στη σημερινή καθομιλουμένη για να διαβάζεται ευχάριστα από τον πολύ κόσμο, ασχέτως μόρφωσης, χωρίς βέβαια ν' αλλοιώνεται το Ομηρικό έπος, γιατί είναι τα Ομηρικά έπη απαράμιλλα και μοναδικά μέσα στα εκατομμύρια συγγραφικά αριστουργήματα των μεγάλων συγγραφέων και διανοητών της ανθρωπότητας, με τους 15.693 στίχους τους στο αρχαίο κείμενο.
Στην απόδοσή του ενσωματώνονται και δικά του πολύστιχα ή ολιγόστιχα στιχουργήματα, σύντομες σημειώσεις και επισημάνσεις.
Είναι φανερός ο θαυμασμός του συγγραφέα για το Ομηρικό έπος και η προσπάθειά του να το καταστήσει οικείο στον σύγχρονο αναγνώστη.
[contents] =>
[notes] => Προλογικό κείμενο: Δημήτρης Β. Χρυσοβιτσιώτης. Πρόλογος: Γεράσιμος Δ. Χρυσάφης.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-314283
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 707
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1288562400
[first_publish_date] => 1288562400
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_159932/159932.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/16/b159932.jpg
[isbn] => 978-960-9490-06-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 615
[weight] => 1708
[dimensions] => 22x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 0
[translated_from] => 0
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 25.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1614037458
)
[56] => Array
(
[title_id] => 160747
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ν-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο Δ.Ν. Μαρωνίτης ολοκληρώνει με τις 12 τελευταίες ραψωδίες από την Ιλιάδα, το μεγάλο έπος του Ομήρου, μετά την ιστορική πλέον μετάφρασή του της "Οδύσσειας". Είναι η πρώτη μεγάλη μετάφραση που γίνεται μετά τη μετάφραση Καζαντζάκη-Κακριδή.
Ο Πρίαμος, γιός του Δαρδάνου, στρέφει το βλέμμα του
Θαυμάζοντας τον Αχιλλέα· ψηλόκορμος κι ωραίος,
μ' έναν θεό του φάνηκε παρόμοιος. Συνάμα ο Αχιλλέας
τον Δαρδανίδη Πρίαμο θαύμαζε κι αυτός, την όμορφή του
όψη, τον τρόπο που μιλούσε.
Όταν, ένας τον άλλον βλέποντας, τον αμοιβαίο θαυμάσμό τους
χόρτασαν, πρώτος τον λόγο πήρε ο Πρίαμος, γερός θεόμορφος.
"Η Ιλιάδα είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ' αυτού ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου."
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης. Η τιμή αφορά συνολικά και τους 2 τόμους.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-315903
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 44
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1288562400
[first_publish_date] => 1288562400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_160747/160747.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/17/b160747.jpg
[isbn] => 978-960-325-940-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 329
[weight] => 754
[dimensions] => 23x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-325-924-4
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 51.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1329310989
)
[57] => Array
(
[title_id] => 160750
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ν-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο Δ.Ν. Μαρωνίτης ολοκληρώνει με τις 12 τελευταίες ραψωδίες από την "Ιλιάδα", το μεγάλο έπος του Ομήρου, μετά την ιστορική πλέον μετάφρασή του της "Οδύσσειας". Είναι η πρώτη μεγάλη μετάφραση που γίνεται μετά τη μετάφραση Καζαντζάκη-Κακριδή.
Ο Πρίαμος, γιός του Δαρδάνου, στρέφει το βλέμμα του
Θαυμάζοντας τον Αχιλλέα· ψηλόκορμος κι ωραίος,
μ' έναν θεό του φάνηκε παρόμοιος. Συνάμα ο Αχιλλέας
τον Δαρδανίδη Πρίαμο θαύμαζε κι αυτός, την όμορφή του
όψη, τον τρόπο που μιλούσε.
Όταν, ένας τον άλλον βλέποντας, τον αμοιβαίο θαυμάσμό τους
χόρτασαν, πρώτος τον λόγο πήρε ο Πρίαμος, γερός θεόμορφος.
"Η Ιλιάδα είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ' αυτού ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου."
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-315909
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 44
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1288562400
[first_publish_date] => 1288562400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_160750/160750.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/17/b160750.jpg
[isbn] => 978-960-325-923-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 329
[weight] => 610
[dimensions] => 23x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-325-924-4
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 20.69
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1329307875
)
[58] => Array
(
[title_id] => 162587
[title] => Βατραχομυομαχία
[subtitle] => Η μέθοδος (εκμάθησης) ανάγνωσης και ... αρχαίων κειμένων
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Όλοι μας λέμε ότι ξέρουμε να διαβάζουμε. Ή τουλάχιστον έτσι νομίζουμε, μέχρι να βρεθούμε μπροστά από ένα κείμενο ...αρχαίο, ή πολύ καλύτερα αρχαίο "χειρόγραφο"! Εκεί (τα) χρειαζόμαστε "μετάφραση"! Μα αλήθεια, είναι τόσο πια μπλοκαρισμένος ο εγκέφαλός μας στις ιδέες, ή τόσο κακομαθημένος κι αδρανής, ώστε να δημιουργήσει έστω και μια νέα σύναψη; Οι μαθητές λένε όχι... Το απλό 8σέλιδο "Αγραμματόμετρο" είναι εδώ! Αναγνώστης ή αγράμματος...
Στο βιβλίο αυτό ανακαλύπτεις τον τρόπο να:
- Αντιλαμβάνεσαι σωστά τα νοήματα των φράσεων
- Μαθαίνεις τις ρίζες και την σύνταξη των λέξεων
- Καταλαβαίνεις τα γραπτά σύμβολα σκεπτόμενος
- Εξοικειώνεσαι με πηγές της γνώσης και σκέψης
- Εξηγείς σωστά τις λέξεις με γραμματική ανάλυση
- Επικοινωνείς με ακρίβεια και σαφήνεια λόγου
- Αγαπάς τον λόγο και τον ανάγεις!
Το "Αγραμματόμετρο" μετρά:
Πόσο έχει αποψιλωθεί η γνώση της γραμματικής τέχνης, όπως και τα κριτήρια ελέγχου, και πόσο έχουν αυξηθεί οι στατιστικοί δείκτες των "αποφοίτων" στην κοινωνία μας που όμως ανοούν...
Επίσης καταμετρά την πρόοδο του κάθε ενδιαφερομένου, στην συνειδητοποίηση, αν όχι αυτών που ακούει, τουλάχιστον αυτών που λέει και γράφει...
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => βατραχομυομαχια-319563
[deleted] => 0
[category_id] => 17
[publisher_id] => 8736
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1285880400
[first_publish_date] => 1285880400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_162587/162587.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/17/b162587.jpg
[isbn] => 978-960-92869-0-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 96
[weight] => 224
[dimensions] => 23x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1295947177
)
[59] => Array
(
[title_id] => 147210
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => "Τέλειωσε, κι έδωσε τον γιο του στα χέρια της αγαπημένης του
γυναίκας· τον υποδέχτηκε εκείνη στον μυρωμένο κόρφο της
με δακρυσμένο γέλιο. Την είδε ο ΄Εκτορας και τη λυπήθηκε,
το χέρι του άπλωσε, τη χάιδεψε και την προσφώνησε μιλώντας:
" Αλόγιστη, μην τον αφήνεις τον καημό τόσο να τυραννάει
τον νου σου· αφού κανείς δεν πρόκειται, πριν απ'την ώρα μου
στον ΄Αδη να με στείλει. ΄Ετσι κι αλλιώς δεν ξέρω εγώ κανέναν,
από τη μέρα που γεννήθηκε, να ξέφυγε ποτέ το ριζικό του,
μήτε ο γενναίος μήτε κι ο δειλός."
Η "Ιλιάδα" είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ' αυτού ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου.
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης. Η τιμή αφορά συνολικά και τους 2 τόμους.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-289033
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 44
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1259618400
[first_publish_date] => 1259618400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_147210/147210.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b147210.jpg
[isbn] => 978-960-325-850-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 296
[weight] => 570
[dimensions] => 23x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-325-924-4
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 50.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1347954441
)
[60] => Array
(
[title_id] => 150923
[title] => Κατάλογος 24
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιέχονται τα κείμενα:
- Χειρόγραφο του Ε. Χ. Γονατά
- Ε. Χ. Γονατάς, επιστολή στον Νίκο Εγγονόπουλο
- Η α' σελίδα του Φυλλαδίου του Σταυράκη
- "Ιστορία του άρχοντος και σπαθαρίου Σταυράκη"
. Σχέδιο γενίτσαρη
. Γλωσσάριο
. Κώστας Γ. Τσικνάκης, σημείωμα
- Ε. Χ. Γονατάς, επιστολή στον Νίκο Καχτίτση
- Νίκος Καχτίτσης, επιστολή στον Ε. Χ. Γονατά
- Στυλιανός Αλεξίου, από την "Οδύσσεια" του Ομήρου
- Παύλος Καλλιγάς, "Ένας μανιχαϊκός ύμνος"
- Μαρία Μπαλοπούλου, οκτώ ποιήματα
- Ανθολόγιο ξενόγλωσσης ποίησης (μτφρ. Μαρία Υψηλάντη)
. Φρανσουά Βιγιόν
. Αρθούρος Ρεμπώ
. Μαργαρίτα Γιουρσενάρ
- Μαρία Υψηλάντη, δύο ποιήματα
Φωτογραφία (1994) του Ε. Χ. Γονατά στην Τήνο
και ο κατάλογος των εκδόσεων "Στιγμή".
[contents] =>
[notes] => Ετήσια, φιλολογική έκδοση του καταλόγου των εκδόσεων "Στιγμή". Έργο εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά.
[lang_code] => el
[seo_url] => καταλογος-24-296413
[deleted] => 0
[category_id] => 41
[publisher_id] => 6648
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 1257026400
[first_publish_date] => 1257026400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_150923/150923.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/16/b150923.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 112
[weight] => 203
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.34
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1290432078
)
[61] => Array
(
[title_id] => 146498
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => "Τέλειωσε, κι έδωσε τον γιο του στα χέρια της αγαπημένης του
γυναίκας· τον υποδέχτηκε εκείνη στον μυρωμένο κόρφο της
με δακρυσμένο γέλιο. Την είδε ο ΄Εκτορας και τη λυπήθηκε,
το χέρι του άπλωσε, τη χάιδεψε και την προσφώνησε μιλώντας:
" Αλόγιστη, μην τον αφήνεις τον καημό τόσο να τυραννάει
τον νου σου· αφού κανείς δεν πρόκειται, πριν απ'την ώρα μου
στον ΄Αδη να με στείλει. ΄Ετσι κι αλλιώς δεν ξέρω εγώ κανέναν,
από τη μέρα που γεννήθηκε, να ξέφυγε ποτέ το ριζικό του,
μήτε ο γενναίος μήτε κι ο δειλός."
Η "Ιλιάδα" είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ' αυτού ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου.
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-287617
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 44
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1251752400
[first_publish_date] => 1251752400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_146498/146498.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b146498.jpg
[isbn] => 978-960-325-843-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 296
[weight] => 542
[dimensions] => 23x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-325-924-4
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 20.29
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1347954588
)
[62] => Array
(
[title_id] => 140377
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Omero Odissea
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Οι περιπέτειες ενός μακρινού ταξιδιού.
Τα βάσανα ενός πολυμήχανου ήρωα.
Τα σχέδια μιας θεάς και η θεϊκή οργή.
Νύμφες και μάγισσες ερωτευμένες.
Τέρατα, γίγαντες και μυστήρια.
Η "Οδύσσεια" είναι όλα αυτά και πολλά ακόμα. Μια διαχρονική ιστορία που δεν παύει ποτέ να μας γοητεύει.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-275813
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 191
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1235858400
[first_publish_date] => 1235858400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_140377/140377.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b140377.jpg
[isbn] => 978-960-691-329-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 44
[weight] => 500
[dimensions] => 29x25
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 6
[translated_from] => 6
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.02
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1237808599
)
[63] => Array
(
[title_id] => 103953
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Όποιος διαβάζει με προσοχή την "Οδύσσεια" αισθάνεται τη μεγάλη απόσταση χώρου και χρόνου από το κείμενό της. Παρά ταύτα, σιγά σιγά αναδύεται η συναίσθηση ότι το ποίημα, ταξιδεύοντας, έρχεται και φεύγει, πλησιάζει και απομακρύνεται, χαμογελώντας άλλοτε με συμπάθεια και άλλοτε με ειρωνεία.
Το σημαντικότερο μεταφραστικό πρόβλημα στην προκειμένη περίπτωση έχει να κάνει με τη μεταρρύθμιση των πρωτότυπου ρυθμού, που είναι συνάμα σταθερός και εναλλασσόμενος. Η σταθερότητα επιβάλλεται από τη συνέχεια της επικής αφήγησης, μετρημένης σε δαχτυλικό εξάμετρο από τον πρώτο ως τον τελευταίο στίχο. Μοιάζοντας με τεράστιο φίδι που, καθώς εξελίσσεται, ποτέ και πουθενά δεν αλλάζει αρθρωτικό σχήμα. Όμως οι, απρόβλεπτοι πολλές φορές, ελιγμοί του παραλλάσσουν τον εξωτερικό σε εσωτερικό τώρα ρυθμό, καθώς η κίνηση του αφηγηματικού λόγου αλλού ευθυγραμμίζεται, αλλού καμπυλώνεται, αλλού επιταχύνεται, αλλού επιβραδύνεται, προσώρας αναστέλλεται. Αυτός ο εσωτερικός ρυθμός του έπους αναζητούσε τη δική του ελευθέρωση, κι έτσι προέκυψε ο απελεύθερος στίχος της μετάφρασης.
Ο αναγνώστης πιάνει στα χέρια του τώρα μια μετάφραση αυτόνομη· δίχως την υποστήριξη του πρωτότυπου κειμένου και των Επιλεγομένων, που κι αυτά με τη σειρά τους αυτονομήθηκαν και κυκλοφορούν σε χωριστό τόμο. Συνάμα διαβάζει μια μετάφραση επιδιορθωμένη, αλλού στα κρυφά, αλλού πιο φανερά. Ψάχνοτας, όπως λέμε, την οριστική μορφή της -όνειρο άπιαστο, παρήγορο όμως και ενθαρρυντικό.
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Στιγμή", "Καστανιώτης".
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-203205
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6564
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1230760800
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_103953/103953.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b103953.jpg
[isbn] => 978-960-231-119-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 347
[weight] => 680
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 25.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1363954683
)
[64] => Array
(
[title_id] => 138082
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η μετάφραση είναι κοντά στο αρχαίο κείμενο και διακρίνεται από ρυθμό. Χρησιμοποιήθηκε ο ελεύθερος στίχος, γιατί αποτελεί, ίσως τη μοναδική μορφή σύγχρονου ποιητικού λόγου, και διευκολύνει το ξεδίπλωμα όλων των εκφραστικών δυνατοτήτων της σημερινής νεοελληνικής γλώσσας. Ωστόσο, υπάρχει αντιστοιχία των στίχων της μετάφρασης προς τους στίχους του πρωτοτύπου, πλην ελαχίστων περιπτώσεων. Οι μεταφραστές επιδίωξαν η μετάφρασή τους να είναι εύληπτη, σαφής, χωρίς ιδιωματισμούς. Περιλαμβάνει, επίσης, όλους τους στίχους της Ιλιάδας - και τον κατάλογο των πλοίων, παρόλο που τα πολλά ονόματα αρχηγών, χωρών κα πόλεων ήταν δύσκολο να υποταχθούν σε κάποιον ρυθμό.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-271235
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 7585
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1225490400
[first_publish_date] => 1225490400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_138082/138082.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/14/b138082.jpg
[isbn] => 978-960-8264-92-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 454
[weight] => 1104
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 33.92
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1512482175
)
[65] => Array
(
[title_id] => 136956
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η "Οδύσσεια", είναι μια ηρωική αφήγηση μιας άλλης μακρινής εποχής και κοινωνίας, με άλλα ήθη και έθιμα και διαφορετικής ηθικής και πνευματικής δομής. Φυσικά απευθύνονταν σε όλους τους ανθρώπους, που τότε είχαν λίγες γνώσεις, συγκρινόμενοι με το μέσο πολίτη της εποχής μας, όμως είχαν μυαλό πιο καθάριο και με πολλή σοφία. Κάτι που δεν συμβαίνει στην εποχή μας με τις τόσες ενασχολήσεις, με πιο βασική την οκτάωρη απασχόληση, η οποία μας οδήγησε στη σημερινή εξωφρενική κατάσταση του άκρατου υλισμού. Ο συγγραφέας εκείνο που προσπάθησε και θέλει να τονίσει είναι ότι την Ιθάκη παντού την λέει Ι θ ά κ η, γιατί πλέον είναι όρος που συμβολίζει την υπέρτατη επιθυμία, την υπέρτατη επιδίωξη ή ��ο άπιαστο όνειρο του καθενός. Αυτό για τον ίδιο είναι η Ιθάκη. [...]
Δημήτρης Β. Χρυσοβιτσιώτης
Σπάθαρι Γορτυνίας, Μάης 2008
[contents] =>
[notes] => Ελεύθερη έμμερη απόδοση: Δημήτρης Β. Χρυσοβιτσιώτης. Δίγλωσσα προλογικά σημειώματα (μτφρ. στα αγγλικά: Σοφία Σαββουλίδου): Αλεξάνδρα Κ. Βοβολίνη-Λασκαρίδη, εκδότρια, Δημήτρης Β. Χρυσοβιτσιώτης, μεταφραστής, Ειρήνη Κουτρίδου, εικονογράφος, Γεράσιμος Δ. Χρυσάφης, ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-268987
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 707
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1222808400
[first_publish_date] => 1222808400
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_136956/136956.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/14/b136956.jpg
[isbn] => 978-960-8386-80-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 478
[weight] => 1318
[dimensions] => 22x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 25.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1614037408
)
[66] => Array
(
[title_id] => 28162
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-54977
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 12
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1212267600
[first_publish_date] => 936133200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_28162/28162.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28162.jpg
[isbn] => 978-960-05-0456-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 331
[weight] =>
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 17.84
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1369927872
)
[67] => Array
(
[title_id] => 133240
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Δύο κυρίως θεματικοί κύκλοι είναι στην Οδύσσεια ευδιάκριτοι. Ο πρώτος θεματικός κύκλος είναι η μυθιστορία ενός ξενιτεμένου που γυρίζει μετά από χρόνια στην πατρίδα του και βρίσκει τη γυναίκα του περιτριγυρισμένη από πολλούς μνηστήρες. Το θέμα αυτό έχει να κάνει με τους νόστους, τις διηγήσεις δηλαδή για την επιστροφή των ηρώων του τρωικού πολέμου στις ιδιαίτερες πατρίδες τους.
Η Πηνελόπη, η γυναίκα του Οδυσσέα, στο διάστημα της απουσίας του Οδυσσέα των είκοσι ετών, παραμένει πιστή και ξεγελά τους μνηστήρες υφαίνοντας και ξυφαίνοντας ένα πολύ μεγάλο πανί, για να κερδίσει χρόνο. Φαίνεται πως από το δόλο αυτόν πήρε και το όνομα της (πήνη, πηνίον = μασούρι + έλοπ < ελόπτω = ξεϋφαίνω). Ο ήρωας μετά την εξόντωση των μνηστήρων γίνεται πάλι κυρίαρχος στο θρόνο του και αφέντης στα αγαθά του.
Το δεύτερο θεματικό κύκλο τον αποτελούν τα παραμύθια των ναυτικών, που αφθονούσαν στη 2η χιλιετία. Ο Οδυσσέας είναι ένας άλλος Σεβάχ θαλασσινός, που πολλά είδε και έπαθε στο μακρύ ταξίδι του, το γεμάτο περιπέτειες, πρωτόγνωρες εμπειρίες και κινδύνους. Παράλληλα όμως η "Οδύσσεια" κουβαλάει μαζί της και ένα άλλο θεματικό κύκλο από την "Ιλιάδα", τον τρωικό θρύλο. Αυτό το ηρωικό στοιχείο που κυριαρχεί στην Ιλιάδα, υπάρχει και στην "Οδύσσεια", αλλά σε μικρότερο βαθμό. Ενώ στην "Ιλιάδα" ο ήρωας είναι αρήϊος (πολεμόχαρος) και ποδώκης (φτεροπόδης), στην "Οδύσσεια" ο Οδυσσέας είναι πολύμητις (πολυμήχανος, επινοητικός) και τλήμων (καρτερικός). Ο Οδυσσέας διαθέτει μια σπιρτάδα νου αξιοθαύμαστη, προβλεπτικότητα και εύστροφη διαλλακτικότητα. Άλλωστε και στην Τροία ό,τι δεν πέτυχαν οι Αχαιοί δέκα χρόνια με τον πόλεμο το πέτυχε ο Οδυσσέας με το μυαλό του. Ο Δούρειος ίππος ήταν δική του επινόηση.
Θα έπρεπε να αναφερθούμε λίγο για τους τόπους που περιπλανήθηκε ο Οδυσσέας. Στην πραγματικότητα οι περιπλανήσεις του Οδυσσέα συμβαίνουν σε μια παραμυθένια χώρα, πιο πέρα από την οικουμένη, ως εκεί που μπορεί να φτάσει το ευφάνταστο ελληνικό πνεύμα και μάλιστα το ποιητικό.
Η "Οδύσσεια" έχει χαρακτήρα ήρεμο και ειρηνικό, σε αντίθεση με τον πολεμικό και σχεδόν άγριο χαρακτήρα της "Ιλιάδας".
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Χρήστος Μ. Διγενής.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-261631
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 184
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1212267600
[first_publish_date] => 1212267600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_133240/133240.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/14/b133240.jpg
[isbn] => 978-960-6671-25-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 396
[weight] => 824
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 22.43
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1215591572
)
[68] => Array
(
[title_id] => 128793
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] => Νέκυια, λ ραψωδία
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η νέκυια είναι η σημαντικότερη και η κορυφαία, κατά τη γνώμη μου, ραψωδία των ομηρικών επών, διότι πέρα από αφηγήσεις άθλων και περιπετειών, θεών και ανθρώπων εισάγει στο σημερινό μοντέρνο κόσμο τραβώντας διακριτικά τις κουρτίνες τής μεταφυσικής για να αντικρίσουμε το επέκεινα της ύπαρξης. Είναι, παραδόξως, εκτός των άλλων, η πιο αντιηρωική και συνάμα η πιο ηρωική ραψωδία και περιλαμβάνει εντός της κι άλλα πρώιμα ποιητικά, φιλοσοφικά και θρησκευτικά ρεύματα όπως οι πρόδρομοι των ορφικών. Εδώ έχουμε μια πρώτη καταγραφή των απόψεων των αρχαίων Ελλήνων: για τη μετά θάνατον ζωή (αθανασία ψυχής), για τον Παράδεισο και την Κόλαση (Ηρακλής από τη μια και το τρίδυμο των αιώνιων κολασμένων από την άλλη), για την κάθοδο στον Άδη (θάνατος) και τελικά για την ανάβαση (Ανάσταση) που είναι και τα κύρια, νομίζω, θέματα της αρχικής νέκυιας. Το αίμα, το οποίο συμβολικά πίνουν οι σκιές των νεκρών (που δεν είναι τίποτε άλλο από τη μνήμη των ζωντανών αγαπημένων), για να ζωντανέψουν, να αναστηθούν, να γνωρίσουν τους δικούς τους, να κλάψουν μαζί τους, να πουν και ν' ακούσουν, συντηρούν παλιότερες αντιλήψεις και επιπλέον θυμίζουν μεταγενέστερα χριστιανικά δείπνα και μυστήρια.
[contents] =>
[notes] => Πρόλογος, επίμετρο: Δημήτρης Πιστικός.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-252751
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 1
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1199138400
[first_publish_date] => 1199138400
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_128793/128793.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b128793.jpg
[isbn] => 978-960-385-495-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 61
[weight] => 221
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 7.42
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1625297176
)
[69] => Array
(
[title_id] => 142082
[title] => 3.000 χρόνια ελληνική ερωτική ποίηση
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Στον μικρό αυτό τόμο προσπάθησα να χωρέσω το ευρύτερο και πιο αντιπροσωπευτικό μέρος της τρισχιλιετούς ελληνικής ποιητικής παραγωγής, στο θέμα του έρωτα. Από τον ομηρικό μονόλογο της Ανδρομάχης, το περίφημο χορικό της "Αντιγόνης" του Σοφοκλή, τους αρχαίους λυρικούς, τον μονόλογο της Αρετούσας, και τα δημοτικά τραγούδια, μέχρι τους λαϊκούς τραγουδοποιούς, και τους νεότερους και σύγχρονους ποιητές, ξετυλίγονται όλες οι πτυχές του πολυτραγουδισμένου έρωτα: παθιασμένος, ανεκπλήρωτος, ρομαντικός, χυδαίος, απροσδόκητος, παιγνιώδης, ανιδιοτελής, αστείος, δολοφονικός, πληρωμένος, συζυγικός, μοιχευτικός, ομοφυλόφιλος... Η ίδια ποικιλομορφία επικρατεί και στη μορφή των ποιημάτων, κι εκτείνεται από το κλασικό και παραδοσιακό στυλ, μέχρι το μοντέρνο και πρωτοποριακό, με όλες τις ενδιάμεσες τάσεις.
Η παρούσα ανθολογία είναι κυρίως αντιπροσωπευτική και σε καμία περίπτωση ολοκληρωμένη, δεδομένου του τεράστιου εύρους του θέματος. Η επιλογή έγινε με αντικειμενικά και υποκειμενικά κριτήρια. Το αντικειμενικό ήταν η γενική αποδοχή και η καθιέρωση ποιητών που δεν μπορούσαν να παραλειφθούν (άσχετα με την προσωπική μου εκτίμηση). Το υποκειμενικό ήταν η επιλογή των ποιημάτων καθώς και η παρουσία αξιόλογων ποιητών που δεν έτυχαν της απαραίτητης αναγνώρισης ή έπεσαν στη λήθη. Όσο για την αυτοανθολόγηση (επειδή θα ακουστούν διάφορα), ποιος παπάς δεν ευλογεί τα γένια του! [...]
Δημήτρης Χορόσκελης
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => 3.000-χρονια-ελληνικη-ερωτικη-ποιηση-279213
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 193
[writter_id] => 7912
[area_id] => 74
[publish_date] => 1199138400
[first_publish_date] => 1199138400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 5
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_142082/142082.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b142082.jpg
[isbn] => 978-960-6614-47-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 110
[weight] => 190
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1489410071
)
[70] => Array
(
[title_id] => 120621
[title] => Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Α΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 8.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-α΄-236439
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120621/120621.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120621.jpg
[isbn] => 978-960-19-0044-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 191
[weight] => 114
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486373100
)
[71] => Array
(
[title_id] => 120627
[title] => Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Β΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 10.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-β΄-236451
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120627/120627.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120627.jpg
[isbn] => 978-960-19-0045-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 126
[weight] => 80
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486373073
)
[72] => Array
(
[title_id] => 120631
[title] => Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Γ΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 11.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-γ΄-236459
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120631/120631.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120631.jpg
[isbn] => 978-960-19-0046-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 168
[weight] => 105
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 3
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486373048
)
[73] => Array
(
[title_id] => 120634
[title] => Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Δ΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 12.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-δ΄-236465
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120634/120634.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120634.jpg
[isbn] => 978-960-19-0047-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 143
[weight] => 87
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 4
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486373024
)
[74] => Array
(
[title_id] => 120638
[title] => Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Ε΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 15.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-ε΄-236473
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120638/120638.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120638.jpg
[isbn] => 978-960-19-0048-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 159
[weight] => 94
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 5
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486372987
)
[75] => Array
(
[title_id] => 120924
[title] => Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Θ΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 22.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-θ΄-237045
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120924/120924.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120924.jpg
[isbn] => 978-960-19-0052-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 167
[weight] => 107
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 8
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486372959
)
[76] => Array
(
[title_id] => 120926
[title] => Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Ι΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 23.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-ι΄-237049
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120926/120926.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120926.jpg
[isbn] => 978-960-19-0053-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 136
[weight] => 89
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 9
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486372935
)
[77] => Array
(
[title_id] => 120997
[title] => Επική ποιήση: Ομήρου Ιλιάδα (ΙΑ΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 24.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-ια΄-237191
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120997/120997.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120997.jpg
[isbn] => 978-960-19-0054-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 148
[weight] => 98
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 11
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486372907
)
[78] => Array
(
[title_id] => 120999
[title] => Επική ποιήση: Ομήρου Ιλιάδα (ΙΒ΄)
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Επική Ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα: Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004, "Ελληνικά Γράμματα", 2006. Περίληψη, σχόλια: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 25.5.2007.
[lang_code] => el
[seo_url] => επικη-ποιηση:-ομηρου-ιλιαδα-ιβ΄-237195
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1177966800
[first_publish_date] => 1177966800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_120999/120999.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/13/b120999.jpg
[isbn] => 978-960-19-0055-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 195
[weight] => 124
[dimensions] => 19x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 12
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1486372856
)
[79] => Array
(
[title_id] => 115535
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαίοι Συγγραφείς για Παιδιά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Αφού τέλειωσε ο πόλεμος στην ξακουσμένη Τροία, ξεκίνησαν οι Αχαιοί να γυρίσουν στην πατρίδα τους μετά από δέκα χρόνια. Μα οι θεοί είχαν θυμώσει από τις πράξεις τους, γιατί έκαψαν στην Τροία τους ναούς τους. Όλοι όμως γύρισαν.Και μόνο ο Οδυσσέας ο πολυμήχανος άργησε να φτάσει στην Ιθάκη. Περιπλανήθηκε στις θάλασσες, σε χώρες μακρινές δέκα περίπου χρόνια.
Στο σπίτι του οι μνηστήρες έτρωγαν κι έπιναν κι ήθελαν να παντρευτούν την Πηνελόπη, τη γυναίκα του και να του πάρουν το θρόνο.
Εκείνη όμως στην κάμαρά της είχε στήσει αργαλειό κι ύφαινε τρία χρόνια ένα πανί λεπτό, ολοκέντητο κι έλεγε στους μνηστήρες:
- Όταν τελειώσω το πανί τότε και θα διαλέξω έναν απ΄όλους για άντρα μου.
Όμως τη μέρα ύφαινε το ατελείωτο υφαντό της κι όλη τη νύχτα ξήλωνε κάτω απ' το φως μιας δάδας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-226281
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 75
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1167602400
[first_publish_date] => 1167602400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_115535/115535.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b115535.jpg
[isbn] => 978-960-699-417-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 61
[weight] => 607
[dimensions] => 31x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 4
[translated_from] => 4
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] => 10
[price] => 14.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1367311960
)
[80] => Array
(
[title_id] => 117228
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ιγκουάνα
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η "Οδύσσεια" είναι ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της παγκόσμιας λογοτεχνίας - το "πρώτο μυθιστόρημα" όπως το έχουν χαρακτηρίσει πολλοί - ίσως γιατί μέσα από τα πάθη του Οδυσσέα, τις μηχανορραφίες των μνηστήρων αλλά και τις παρεμβάσεις των θεών, ο νεαρός αλλά και ο ενήλικος αναγνώστης μπορεί να αναγνωρίσει τον ίδιο του τον εαυτό στο ταξίδι του προς τη δική του Ιθάκη.
Η απόδοση που κρατάτε στα χέρια σας ακολούθησε το Ομηρικό κείμενο προσπαθώντας ταυτόχρονα να μεταφέρει στη σύγχρονη γλώσσα την ανάσα του χιλιοτραγουδισμένου λόγου.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-229661
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 72
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1167602400
[first_publish_date] => 1167602400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_117228/117228.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b117228.jpg
[isbn] => 978-960-412-675-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 121
[weight] => 272
[dimensions] => 22x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 9
[age_to] =>
[price] => 7.13
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1286780400
)
[81] => Array
(
[title_id] => 114882
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] => Αρχαίοι Έλληνες Κλασικοί
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας: 13.12.2006. Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά.
Κυκλοφόρησε στα περίπτερα στην τιμή των 5,95 ευρώ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-224977
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6606
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1164924000
[first_publish_date] => 1164924000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 6
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_114882/114882.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b114882.jpg
[isbn] => 978-960-416-499-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 719
[weight] => 631
[dimensions] => 20x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-416-497-4
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1265097600
)
[82] => Array
(
[title_id] => 114255
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] => Αρχαίοι Έλληνες Κλασικοί
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας: 29.11.2006. Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εισαγωγή: Μαριλένα Κουπαρούσου.
Κυκλοφόρησε στα περίπτερα στην τιμή των 5,95 ευρώ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-223725
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6606
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1162332000
[first_publish_date] => 1162332000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 6
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_114255/114255.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b114255.jpg
[isbn] => 978-960-416-498-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 671
[weight] => 607
[dimensions] => 20x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-416-497-4
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1265097600
)
[83] => Array
(
[title_id] => 112096
[title] => Ιλιάς
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η "Ιλιάδα", μεγαλόπνοο έπος από δεκαπεντέμισυ χιλιάδες περίπου δακτυλικούς εξάμετρους στίχους, είναι το πρώτο μνημείο ελληνικού ποιητικού λόγου που μας έχει σωθεί. Για υπόθεσή του έχει το θυμό του Αχιλλέα με τον Αγαμέμνονα, τον αρχηγό της εκστρατείας, και τις φοβερές συνέπειές του.
Το επεισόδιο που προκάλεσε τη σύγκρουση παρουσιάζεται να γίνεται στην αρχή του δέκατου χρόνου του Τρωικού πολέμου. Ο πόλεμος αυτός, σύμφωνα με την παράδοση, έγινε γιατί ο Πάρις, γιος του βασιλιά της Τρωάδας Πριάμου, ήρθε στη Σπάρτη, όπου βασίλευε ο Μενέλαος, αδελφός του Αγαμέμνονα, και του άρπαξε τη γυναίκα του την Ελένη και πολλούς θησαυρούς. Οι Αχαιοί βασιλιάδες τότε πήρα τα παλληκάρια του λαού τους και, ενωμένοι κάτω από τη γενική στρατηγία του Αγαμέμνονα, ήρθαν στην Τροία, για να πάρουν πίσω την Ελένη και τους θησαυρούς, και για το σκοπό αυτό πολεμούσαν εννέα χρόνια. Το δέκατο, τη στιγμή που αρχίζει η αφήγηση, γίνεται ο μεγάλος τσακωμός. Αφορμή του ο Απόλλωνας που θύμωσε γιατί ο Αγαμέμνονας πρόσβαλε τον ιερά του το Χρύση και δεν του έδωσε πίσω την κόρη του που την είχαν σκλαβώσει οι Αχαιοί και την είχαν δώσει δώρο στο βασιλιά τους. Εννιά μέρες λοιμός σταλμένος απ' το θεό θέριζε το στρατό· τη δέκατη ο Αχιλλέας, γιος της Θέτιδας, ο πιο γενναίος απ' όλους τους Αχαιούς συγκάλεσε σε συνέλευση το στρατό, και σ' αυτήν ο μάντης Κάλχας φανέρωσε την αφορμή του κακού. Ο Αγαμέμνονας υποσχέθηκε να δώσει πίσω την κόρη, μα γύρεψε να του δώσουν για αντάλλαγμα κάποιαν άλλη. Ο Αχιλλέας του αντιμίλησε, κι εκείνος τον φοβέρισε πως θα πάρει τη δική του σκλάβα τη Βρισηίδα. Τότε ο Αχιλλέας θύμωσε και ορκίστηκε να μην κατέβει πια στον πόλεμο. [...]
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Όλγα Κομνηνού - Κακριδή.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-219409
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1159650000
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_112096/112096.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b112096.jpg
[isbn] => 978-960-227-162-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 351
[weight] => 490
[dimensions] => 20x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-227-164-3
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 3
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 2
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.35
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1174549704
)
[84] => Array
(
[title_id] => 112445
[title] => Ο Έρως στη ζωή των αρχαίων ελλήνων
[subtitle] => Η φιλοσοφική θεώρηση του θέματος: Ανθολογία φιλοσοφικών κειμένων, χωρίων· κεφάλαια ερμηνείας των πολιτισμών.
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ο Έρως στη ζωή των αρχαίων ελλήνων
[series_title] => Το Βήμα· Αρχαίοι Συγγραφείς
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιλαμβάνονται μεταφρασμένα και σχολιασμένα αποσπάσματα από τους Ορφικούς Ύμνους, τον Όμηρο, τον Ησίοδο, τον Παρμενίδη τον Ελεάτη, τον Εμπεδοκλή, τους Σοφιστές, τους Κυνικούς και τον Πλάτωνα ("Συμπόσιον"), που αναφέρονται στον Έρωτα.
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2006. Πρόλογος: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος, Γεώργιος Στ. Καραγιάννης. Εισαγωγή: Γεώργιος Στ. Καραγιάννης. Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 12.10.2006.
[lang_code] => el
[seo_url] => ο-ερως-στη-ζωη-των-αρχαιων-ελληνων-220107
[deleted] => 0
[category_id] => 4
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 1159650000
[first_publish_date] => 1159650000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_112445/112445.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b112445.jpg
[isbn] => 978-960-442-597-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 261
[weight] => 152
[dimensions] => 18x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-442-596-9
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 3
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1246521228
)
[85] => Array
(
[title_id] => 116770
[title] => Ιλιάς
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η "Ιλιάδα", μεγαλόπνοο έπος από δεκαπεντέμισυ χιλιάδες περίπου δακτυλικούς εξάμετρους στίχους, είναι το πρώτο μνημείο ελληνικού ποιητικού λόγου που μας έχει σωθεί. Για υπόθεσή του έχει το θυμό του Αχιλλέα με τον Αγαμέμνονα, τον αρχηγό της εκστρατείας, και τις φοβερές συνέπειές του.
Το επεισόδιο που προκάλεσε τη σύγκρουση παρουσιάζεται να γίνεται στην αρχή του δέκατου χρόνου του Τρωικού πολέμου. Ο πόλεμος αυτός, σύμφωνα με την παράδοση, έγινε γιατί ο Πάρις, γιος του βασιλιά της Τρωάδας Πριάμου, ήρθε στη Σπάρτη, όπου βασίλευε ο Μενέλαος, αδελφός του Αγαμέμνονα, και του άρπαξε τη γυναίκα του την Ελένη και πολλούς θησαυρούς. Οι Αχαιοί βασιλιάδες τότε πήρα τα παλληκάρια του λαού τους και, ενωμένοι κάτω από τη γενική στρατηγία του Αγαμέμνονα, ήρθαν στην Τροία, για να πάρουν πίσω την Ελένη και τους θησαυρούς, και για το σκοπό αυτό πολεμούσαν εννέα χρόνια. Το δέκατο, τη στιγμή που αρχίζει η αφήγηση, γίνεται ο μεγάλος τσακωμός. Αφορμή του ο Απόλλωνας που θύμωσε γιατί ο Αγαμέμνονας πρόσβαλε τον ιερά του το Χρύση και δεν του έδωσε πίσω την κόρη του που την είχαν σκλαβώσει οι Αχαιοί και την είχαν δώσει δώρο στο βασιλιά τους. Εννιά μέρες λοιμός σταλμένος απ' το θεό θέριζε το στρατό· τη δέκατη ο Αχιλλέας, γιος της Θέτιδας, ο πιο γενναίος απ' όλους τους Αχαιούς συγκάλεσε σε συνέλευση το στρατό, και σ' αυτήν ο μάντης Κάλχας φανέρωσε την αφορμή του κακού. Ο Αγαμέμνονας υποσχέθηκε να δώσει πίσω την κόρη, μα γύρεψε να του δώσουν για αντάλλαγμα κάποιαν άλλη. Ο Αχιλλέας του αντιμίλησε, κι εκείνος τον φοβέρισε πως θα πάρει τη δική του σκλάβα τη Βρισηίδα. Τότε ο Αχιλλέας θύμωσε και ορκίστηκε να μην κατέβει πια στον πόλεμο. [...]
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-228745
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1159650000
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_116770/116770.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b116770.jpg
[isbn] => 978-960-227-161-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 321
[weight] => 463
[dimensions] => 20x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-227-164-3
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 3
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 2
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.35
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1174989071
)
[86] => Array
(
[title_id] => 116809
[title] => Ιλιάς
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η "Ιλιάδα", μεγαλόπνοο έπος από δεκαπεντέμισυ χιλιάδες περίπου δακτυλικούς εξάμετρους στίχους, είναι το πρώτο μνημείο ελληνικού ποιητικού λόγου που μας έχει σωθεί. Για υπόθεσή του έχει το θυμό του Αχιλλέα με τον Αγαμέμνονα, τον αρχηγό της εκστρατείας, και τις φοβερές συνέπειές του.
Το επεισόδιο που προκάλεσε τη σύγκρουση παρουσιάζεται να γίνεται στην αρχή του δέκατου χρόνου του Τρωικού πολέμου. Ο πόλεμος αυτός, σύμφωνα με την παράδοση, έγινε γιατί ο Πάρις, γιος του βασιλιά της Τρωάδας Πριάμου, ήρθε στη Σπάρτη, όπου βασίλευε ο Μενέλαος, αδελφός του Αγαμέμνονα, και του άρπαξε τη γυναίκα του την Ελένη και πολλούς θησαυρούς. Οι Αχαιοί βασιλιάδες τότε πήρα τα παλληκάρια του λαού τους και, ενωμένοι κάτω από τη γενική στρατηγία του Αγαμέμνονα, ήρθαν στην Τροία, για να πάρουν πίσω την Ελένη και τους θησαυρούς, και για το σκοπό αυτό πολεμούσαν εννέα χρόνια. Το δέκατο, τη στιγμή που αρχίζει η αφήγηση, γίνεται ο μεγάλος τσακωμός. Αφορμή του ο Απόλλωνας που θύμωσε γιατί ο Αγαμέμνονας πρόσβαλε τον ιερά του το Χρύση και δεν του έδωσε πίσω την κόρη του που την είχαν σκλαβώσει οι Αχαιοί και την είχαν δώσει δώρο στο βασιλιά τους. Εννιά μέρες λοιμός σταλμένος απ' το θεό θέριζε το στρατό· τη δέκατη ο Αχιλλέας, γιος της Θέτιδας, ο πιο γενναίος απ' όλους τους Αχαιούς συγκάλεσε σε συνέλευση το στρατό, και σ' αυτήν ο μάντης Κάλχας φανέρωσε την αφορμή του κακού. Ο Αγαμέμνονας υποσχέθηκε να δώσει πίσω την κόρη, μα γύρεψε να του δώσουν για αντάλλαγμα κάποιαν άλλη. Ο Αχιλλέας του αντιμίλησε, κι εκείνος τον φοβέρισε πως θα πάρει τη δική του σκλάβα τη Βρισηίδα. Τότε ο Αχιλλέας θύμωσε και ορκίστηκε να μην κατέβει πια στον πόλεμο. [...]
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Όλγα Κομνηνού - Κακριδή.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-228823
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1159650000
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_116809/116809.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b116809.jpg
[isbn] => 978-960-227-163-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 323
[weight] => 464
[dimensions] => 20x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-227-164-3
[volume_no] => 3
[total_volumes] => 3
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 2
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.35
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1174886920
)
[87] => Array
(
[title_id] => 108429
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα· Αρχαίοι Συγγραφείς
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004. Εισαγωγή, σχόλια, διδακτική επεξεργασία ραψωδιών: Θ. Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχει μόνο τη μετάφραση του αρχαίου κειμένου. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα της Κυριακής" στις 11.6.2006.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-212131
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1149109200
[first_publish_date] => 1149109200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_108429/108429.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b108429.jpg
[isbn] => 978-960-442-439-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 416
[weight] => 272
[dimensions] => 20x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-442-438-2
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1246431600
)
[88] => Array
(
[title_id] => 108653
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] => Το Βήμα· Αρχαίοι Συγγραφείς
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2004. Εισαγωγή, σχόλια, διδακτική επεξεργασία ραψωδιών: Θ. Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχει μόνο τη μετάφραση του αρχαίου κειμένου. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα της Κυριακής" στις 18.6.2006.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-212577
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 16
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1149109200
[first_publish_date] => 1149109200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_108653/108653.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b108653.jpg
[isbn] => 978-960-442-440-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 397
[weight] =>
[dimensions] => 20x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-442-438-2
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1246451668
)
[89] => Array
(
[title_id] => 110121
[title] => Ο Έρως στη ζωή των αρχαίων Ελλήνων
[subtitle] => Η φιλοσοφική θεώρηση του θέματος: Ανθολογία φιλοσοφικών κειμένων, χωρίων· κεφάλαια ερμηνείας των πολιτισμών
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαίοι Συγγραφείς
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο τόμος περιέχει τις θέσεις των Ελλήνων φιλοσόφων περί του έρωτος. Μετά από αναφορά στη θρησκεία και τη μυθολογία, το βάρος δίνεται στις περί έρωτος διδαχές των φιλοσόφων, από τον 6ο αιώνα π.Χ. έως τον 5ο αιώνα μ.Χ. Ακολουθεί επίμετρο με τις απόψεις βυζαντινών φιλοσόφων.
Ακόμη, περιλαμβάνει σελίδες για τη μνηστεία, το γάμο, την παρθενία, την παλλακεία, τη μοιχεία, την πορνεία, τον εταιρισμό και τον παιδαγωγικό έρωτα.
Ο πολιτισμός των Ελλήνων, κυριότατα "ερωτικός" υπό πάσα έννοια (έρως των σωμάτων, των ψυχών, των αξιών κ.τ.λ.), "συγκρίνεται" στο τελευταίο κεφάλαιο με τους ζωντανούς και σήμερα πολιτισμούς της οικουμένης (Εβραϊκός, Κινεζικός, Ινδικός, Ισλαμικός, Ευρωπαϊκός, Αμερικανικός) και επισημαίνεται η διαφορά τους.
[contents] =>
[notes] => Πρόλογος: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Εισαγωγή, περίληψη, σχόλια: Γεώργιος Στ. Καραγιάννης.
[lang_code] => el
[seo_url] => ο-ερως-στη-ζωη-των-αρχαιων-ελληνων-215465
[deleted] => 0
[category_id] => 4
[publisher_id] => 386
[writter_id] => 7912
[area_id] => 74
[publish_date] => 1149109200
[first_publish_date] => 1149109200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_110121/110121.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b110121.jpg
[isbn] => 978-960-8437-65-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 822
[weight] => 945
[dimensions] => 20x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 30.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1329215317
)
[90] => Array
(
[title_id] => 115792
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιέχει τις ιστορίες:
-Οι Κίκονες
-Στη χώρα των Λωτοφάγων
-Στη χώρα των Κυκλώπων
-Στο νησί του Αιόλου
-Οι Λαιστρυγόνες.
[contents] => -CD με την αφήγηση του βιβλίου.
-DVD με τις περιπέτειες του Οδυσσέα σε κινούμενα σχέδια.
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-226795
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 7374
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_115792/115792.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b115792.jpg
[isbn] => 978-960-6613-36-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 44
[weight] => 589
[dimensions] => 30x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 19.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1171265993
)
[91] => Array
(
[title_id] => 115793
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιέχει τις ιστορίες:
-Κίρκη, η μάγισσα
-Ο Οδυσσέας στον Άδη.
[contents] => -CD με την αφήγηση του βιβλίου.
-DVD με τις περιπέτειες του Οδυσσέα σε κινούμενα σχέδια.
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-226797
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 7374
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_115793/115793.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b115793.jpg
[isbn] => 978-960-6613-37-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 44
[weight] => 591
[dimensions] => 30x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 19.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1171266493
)
[92] => Array
(
[title_id] => 105007
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] => Γράμματα - Επιστήμες - Τέχνες
[subseries_title] => Βιβλία για Ανθρώπους
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Η "Ιλιάδα" είναι ένα εκτενές επικό ποίημα που αποτελείται από 15.692 στίχους. Ο τίτλος μάς παραπέμπει γενικά στον μύθο του πολέμου και της άλωσης του Ιλίου, όπως ονομαζόταν αλλιώς η Τροία. Ωστόσο βασικό θέμα του, όπως διαφαίνεται από την αρχή του έπους, είναι ένα συγκεκριμένο επεισόδιο του πολέμου αυτού, η διαμάχη Αγαμέμνονα-Αχιλλέα και η συνακόλουθη οργή του δεύτερου και αποχή του από τη μάχη. Το γεγονός βέβαια δεν είναι δευτερευούσης σημασίας, καθώς ο Αγαμέμνονας ήταν ο αρχιστράτηγος των ελληνικών δυνάμεων και ο Αχιλλέας ο γενναιότερος ανάμεσά τους, χωρίς τον οποίο η εκστρατεία κινδύνευε να αποτύχει. Παρ' όλα αυτά το έπος τιτλοφορείται "Ιλιάδα" και όχι "Αχηλληίδα" ή "Αχίλλεια", επειδή στην περιγραφή του μεμονωμένου αυτού επεισοδίου εμπλέκονται και πολλά άλλα επεισόδια σχετικά με τον τρωικό πόλεμο. Το συγκεκριμένο επεισόδιο εκτείνεται σε μια περίοδο 52 ημερών, εκ των οποίων οι 21 κυλούν κατά τη διάρκεια της Α μόνο ραψωδίας, οι 22 κατά τη διάρκεια της Ω, και μόνο 8 κατά τη διάρκεια των υπόλοιπων 22 ραψωδιών (Β-Ψ).
[...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)
[contents] =>
[notes] => Η τιμή αφορά συνολικά και τους 2 τόμους.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-205307
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_105007/105007.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b105007.jpg
[isbn] => 978-960-382-680-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 499
[weight] => 462
[dimensions] => 18x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-382-682-8
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 6
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 29.82
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1271853149
)
[93] => Array
(
[title_id] => 105013
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ν-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάς
[series_title] => Γράμματα - Επιστήμες - Τέχνες
[subseries_title] => Βιβλία για Ανθρώπους
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Η "Ιλιάδα" είναι ένα εκτενές επικό ποίημα που αποτελείται από 15.692 στίχους. Ο τίτλος μάς παραπέμπει γενικά στον μύθο του πολέμου και της άλωσης του Ιλίου, όπως ονομαζόταν αλλιώς η Τροία. Ωστόσο βασικό θέμα του, όπως διαφαίνεται από την αρχή του έπους, είναι ένα συγκεκριμένο επεισόδιο του πολέμου αυτού, η διαμάχη Αγαμέμνονα-Αχιλλέα και η συνακόλουθη οργή του δεύτερου και αποχή του από τη μάχη. Το γεγονός βέβαια δεν είναι δευτερευούσης σημασίας, καθώς ο Αγαμέμνονας ήταν ο αρχιστράτηγος των ελληνικών δυνάμεων και ο Αχιλλέας ο γενναιότερος ανάμεσά τους, χωρίς τον οποίο η εκστρατεία κινδύνευε να αποτύχει. Παρ' όλα αυτά το έπος τιτλοφορείται "Ιλιάδα" και όχι "Αχηλληίδα" ή "Αχίλλεια", επειδή στην περιγραφή του μεμονωμένου αυτού επεισοδίου εμπλέκονται και πολλά άλλα επεισόδια σχετικά με τον τρωικό πόλεμο. Το συγκεκριμένο επεισόδιο εκτείνεται σε μια περίοδο 52 ημερών, εκ των οποίων οι 21 κυλούν κατά τη διάρκεια της Α μόνο ραψωδίας, οι 22 κατά τη διάρκεια της Ω, και μόνο 8 κατά τη διάρκεια των υπόλοιπων 22 ραψωδιών (Β-Ψ).
[...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)
[contents] =>
[notes] => Η τιμή αφορά συνολικά και τους 2 τόμους.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-205319
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_105013/105013.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b105013.jpg
[isbn] => 978-960-382-681-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 481
[weight] => 443
[dimensions] => 18x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-382-682-8
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 7
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 29.82
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1141977082
)
[94] => Array
(
[title_id] => 106804
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Οι περιπέτειες του Οδυσσέα: Οι περιπλανήσεις του Οδυσσέα και των συντρόφων του σε μακρινές χώρες και νησιά στην προσπάθειά του να επιστρέψει στην πατρίδα του Ιθάκη
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ελληνική Μυθολογία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η νέα σειρά "Ελληνική Μυθολογία", βασισμένη στα αρχαία συγγράμματα και ειδικά διασκευασμένη για παιδιά, φιλοδοξεί να ζωντανέψει τους υπέροχους μύθους και τις συναρπαστικές ιστορίες της ελληνικής μυθολογίας.
Οι ιστορίες των 12 θεών του Ολύμπου, οι άθλοι του Ηρακλή και του Θησέα, η Αργοναυτική Εκστρατεία με τον Ιάσονα, ο Τρωικός Πόλεμος με τον ατρόμητο Αχιλλέα και το γενναίο Έκτορα, οι περιπλανήσεις και οι περιπέτειες του Οδυσσέα, οι συγκινητικές ιστορίες της Άλκηστης, του Οιδίποδα, του Ορφέα και της Ευρυδίκης, του Ορέστη και της Ιφιγένειας και άλλων μυθικών προσώπων, αιώνες τώρα συναρπάζουν, συγκινούν, διδάσκουν και εμπνέουν μικρούς και μεγάλους.
Η Ελληνική Μυθολογία είναι μια ανεκτίμητη προσφορά του αρχαίου ελληνικού κόσμου στην παγκόσμια λογοτεχνία, γι' αυτό και αποτελεί πολύτιμο θησαυρό όλης της ανθρωπότητας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-208887
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 449
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_106804/106804.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b106804.jpg
[isbn] => 978-960-239-942-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 79
[weight] => 565
[dimensions] => 30x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.30
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1172476800
)
[95] => Array
(
[title_id] => 106805
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ο Τρωικός πόλεμος: Πάρης και Ελένη: Η αρχή της εκστρατείας: Ο θυμός του Αχιλλέα κατά του Αγαμέμνονα: Οι πρώτες συγκρούσεις και μονομαχίες
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ελληνική Μυθολογία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η νέα σειρά "Ελληνική Μυθολογία", βασισμένη στα αρχαία συγγράμματα και ειδικά διασκευασμένη για παιδιά, φιλοδοξεί να ζωντανέψει τους υπέροχους μύθους και τις συναρπαστικές ιστορίες της ελληνικής μυθολογίας.
Οι ιστορίες των 12 θεών του Ολύμπου, οι άθλοι του Ηρακλή και του Θησέα, η Αργοναυτική Εκστρατεία με τον Ιάσονα, ο Τρωικός Πόλεμος με τον ατρόμητο Αχιλλέα και το γενναίο Έκτορα, οι περιπλανήσεις και οι περιπέτειες του Οδυσσέα, οι συγκινητικές ιστορίες της Άλκηστης, του Οιδίποδα, του Ορφέα και της Ευρυδίκης, του Ορέστη και της Ιφιγένειας και άλλων μυθικών προσώπων, αιώνες τώρα συναρπάζουν, συγκινούν, διδάσκουν και εμπνέουν μικρούς και μεγάλους.
Η Ελληνική Μυθολογία είναι μια ανεκτίμητη προσφορά του αρχαίου ελληνικού κόσμου στην παγκόσμια λογοτεχνία, γι' αυτό και αποτελεί πολύτιμο θησαυρό όλης της ανθρωπότητας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-208889
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 449
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_106805/106805.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b106805.jpg
[isbn] => 978-960-239-940-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 72
[weight] => 546
[dimensions] => 30x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.74
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1147686777
)
[96] => Array
(
[title_id] => 106807
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ο Τρωικός πόλεμος: Η μονομαχία Έκτορα και Πάτροκλου: Η συμφιλίωση Αγαμέμνονα και Αχιλλέα: Ο Αχιλλέας σκοτώνει τον Έκτορα: Ο θάνατος του Αχιλλέα: Ο Δούρειος Ίππος και η άλωση της Τροίας
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ελληνική Μυθολογία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η νέα σειρά "Ελληνική Μυθολογία", βασισμένη στα αρχαία συγγράμματα και ειδικά διασκευασμένη για παιδιά, φιλοδοξεί να ζωντανέψει τους υπέροχους μύθους και τις συναρπαστικές ιστορίες της ελληνικής μυθολογίας.
Οι ιστορίες των 12 θεών του Ολύμπου, οι άθλοι του Ηρακλή και του Θησέα, η Αργοναυτική Εκστρατεία με τον Ιάσονα, ο Τρωικός Πόλεμος με τον ατρόμητο Αχιλλέα και το γενναίο Έκτορα, οι περιπλανήσεις και οι περιπέτειες του Οδυσσέα, οι συγκινητικές ιστορίες της Άλκηστης, του Οιδίποδα, του Ορφέα και της Ευρυδίκης, του Ορέστη και της Ιφιγένειας και άλλων μυθικών προσώπων, αιώνες τώρα συναρπάζουν, συγκινούν, διδάσκουν και εμπνέουν μικρούς και μεγάλους.
Η Ελληνική Μυθολογία είναι μια ανεκτίμητη προσφορά του αρχαίου ελληνικού κόσμου στην παγκόσμια λογοτεχνία, γι' αυτό και αποτελεί πολύτιμο θησαυρό όλης της ανθρωπότητας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-208893
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 449
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_106807/106807.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b106807.jpg
[isbn] => 978-960-239-941-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 79
[weight] => 363
[dimensions] => 30x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.30
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1172476800
)
[97] => Array
(
[title_id] => 112188
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Τόξο: Κλασική Λογοτεχνία για Παιδιά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η "Οδύσσεια" είναι ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της παγκόσμιας λογοτεχνίας -το "πρώτο μυθιστόρημα" όπως το έχουν χαρακτηρίσει πολλοί- ίσως γιατί μέσα από τα πάθη του Οδυσσέα, τις μηχανορραφίες των μνηστήρων αλλά και τις παρεμβάσεις των θεών, ο νεαρός αλλά και ο ενήλικος αναγνώστης μπορεί να αναγνωρίσει τον ίδιο του τον εαυτό στο ταξίδι του προς τη δική του Ιθάκη. Η απόδοση που κρατάτε στα χέρια σας ακολούθησε το Ομηρικό κείμενο προσπαθώντας ταυτόχρονα να μεταφέρει στη σύγχρονη γλώσσα την ανάσα του χιλιοτραγουδισμένου λόγου.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-219593
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 72
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_112188/112188.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b112188.jpg
[isbn] => 978-960-412-609-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 117
[weight] => 202
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 9
[age_to] =>
[price] => 5.09
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1248856691
)
[98] => Array
(
[title_id] => 115795
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιέχει τις ιστορίες:
-Επιστροφή στην Κίρκη
-Οι Σειρήνες
-Η Σκύλλα και η Χάρυβδη
-Στο νησί του Ήλιου
-Ο Ήλιος διαμαρτύρεται στο Δία
-Ο Δίας παίρνει εκδίκηση
-Στο νησί της Ωγυγίας, η Καλυψώ
-Το συνέδριο των Θεών
-Η Αθηνά συμβουλεύει τον Τηλέμαχο
-Η συνέλευση στην αγορά.
[contents] => -CD με την αφήγηση του βιβλίου.
-DVD με τις περιπέτειες του Οδυσσέα σε κινούμενα σχέδια.
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-226801
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 7374
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_115795/115795.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b115795.jpg
[isbn] => 978-960-6613-38-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 44
[weight] => 588
[dimensions] => 30x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 3
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 19.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1171266672
)
[99] => Array
(
[title_id] => 115796
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιέχει τις ιστορίες:
-Ο Τηλέμαχος ετοιμάζει το ταξίδι
-Ο Οδυσσέας παρέμεινε στο νησί της Ωγυγίας
-Ο Τηλέμαχος φτάνει στην Πύλο
-Στο παλάτι του Μενέλαου
-Τα σχέδια των μνηστήρων
-Οι Θεοί αποφασίζουν και πάλι
-Ο Ποσειδώνας εμποδίζει τον Οδυσσέα.
[contents] => -CD με την αφήγηση του βιβλίου.
-DVD με τις περιπέτειες του Οδυσσέα σε κινούμενα σχέδια.
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-226803
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 7374
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_115796/115796.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b115796.jpg
[isbn] => 978-960-6613-39-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 44
[weight] => 586
[dimensions] => 30x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 4
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 19.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1171266994
)
[100] => Array
(
[title_id] => 115798
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιέχει τις ιστορίες:
-Στο νησί των Φαιάκων
-Η Ναυσικά τον συναντάει στο ποτάμι
-Στο ανάκτορο του Αλκίνοου
-Ο Αλκίνοος μιλάει στους Φαιάκες για τον ξένο
-Ο Οδυσσέας φτάνει στην Ιθάκη
-Ο Οδυσσέας συναντάει τον χοιροβοσκό
-Η Αθηνά λέει στον Τηλέμαχο να γυρίσει στην Ιθάκη
-Η επιστροφή του Τηλέμαχου στην Ιθάκη
-Ο Τηλέμαχος αναγνωρίζει τον πατέρα του.
[contents] => -CD με την αφήγηση του βιβλίου.
-DVD με τις περιπέτειες του Οδυσσέα σε κινούμενα σχέδια.
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-226807
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 7374
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_115798/115798.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b115798.jpg
[isbn] => 978-960-6613-40-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 44
[weight] => 595
[dimensions] => 30x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 5
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 19.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1171267438
)
[101] => Array
(
[title_id] => 115799
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Περιέχει τις ιστορίες:
-Ο Τηλέμαχος γυρίζει στο παλάτι
-Ο Οδυσσέας επιστρέφει σαν ζητιάνος στο σπίτι του
-Ο Ίρος προκαλεί τον Οδυσσέα
-Η Πηνελόπη μιλάει στον Οδυσσέα
-Οι μνηστήρες προκαλούν και μεθάνε
-Η Πηνελόπη βάζει τους μνηστήρες να αγωνιστούν
-Η εκδίκηση του Οδυσσέα
-Η Πηνελόπη αναγνωρίζει τον Οδυσσέα
-Ο Ερμής οδηγεί τις ψυχές των μνηστήρων στον Άδη
-Ο Οδυσσέας συναντάει τον πατέρα του Λαέρτη
-Οι συγγενείς των μνηστήρων θέλουν να πάρουν εκδίκηση.
[contents] => -CD με την αφήγηση του βιβλίου.
-DVD με τις περιπέτειες του Οδυσσέα σε κινούμενα σχέδια.
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-226809
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 7374
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_115799/115799.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b115799.jpg
[isbn] => 978-960-6613-41-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 44
[weight] => 576
[dimensions] => 30x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 6
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 19.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1171267758
)
[102] => Array
(
[title_id] => 119045
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ελληνική Μυθολογία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο πολυμήχανος βασιλιάς της Ιθάκης, ο Οδυσσέας, ξεκίνησε με τα 12 καράβια του και τους 600 συντρόφους του, για να επιστρέψει στην πατρίδα του μετά την καταστροφή της Τροίας.
Όμως, ο θεός της θάλασσας, ο Ποσειδώνας, που ήταν θυμωμένος μαζί του, τον έκανε να περιπλανηθεί δέκα ολόκληρα χρόνια στη θάλασσα και σε άγνωστες χώρες και νησιά και να περάσει φοβερές περιπέτειες και ν' αντιμετωπίσει μεγάλους κινδύνους.
Τελικά, με την προσπάθεια, τη μεγάλη του επιμονή και την αδάμαστη θέλησή του κατάφερε να επιστρέψει στην πατρίδα του, την Ιθάκη, την οποία ποτέ δεν ξέχασε και δεν έπαψε να λαχταρά.
Δίκαια θεωρείται σύμβολο της θέλησης και της ασίγαστης αγάπης προς την πατρίδα.
Τις ατέλειωτες περιπέτειές του μας περιγράφει γλαφυρότατα ο μεγάλος ποιητής της αρχαιότητας,
ο Όμηρος, στο θαυμάσιο ποιητικό έργο του «Οδύσσεια».
Τα σημαντικότερα μέρη της, σε ελεύθερη διασκευή, περιέχονται στο βιβλίο αυτό.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-233289
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 7009
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1136066400
[first_publish_date] => 1136066400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_119045/119045.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b119045.jpg
[isbn] => 978-960-299-473-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 88
[weight] => 647
[dimensions] => 31x23
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 15.83
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1277967600
)
[103] => Array
(
[title_id] => 95747
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Μεταγραφή σε πεζό λόγο (1932)
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Με την "Οδύσσεια" ολοκληρώνεται η έκδοση των ομηρικών επών σε ανώμημη πεζή μεταγραφή του 1932 -η αφετηρία, μόλις, ενός φιλόδοξου προγράμματος που εγκαινίαζε τότε η προοδευτική εφημερίδα του Μεσοπολέμου "Ελεύθερος Άνθρωπος". Δύο χρόνια περίπου μετά την επανέκδοση της "Ιλιάδας" (2002) δίδεται σήμερα στη δημοσιότητα και το δεύτερο έργο, που πρωτοκυκλοφορήθηκε σε 57 συνέχειες (482 συνολικά σελίδες) το Φθινόπωρο του 1932 (21 Σεπτεμβρίου κ.εξ.). Στο "Σημείωμα για την έκδοση" της "Ιλιάδας" ο αναγνώστης μπορεί να πληροφορηθεί τους λόγους που επελέγησαν οι μεταγραφές αυτές, όπως και τα καθέκαστα της πρώτης δημοσιεύσεώς τους. Και για την "Οδύσσεια" ισχύει το ίδιο κριτήριο, δηλαδή "η ελκυστικότητά της ως αναγνώσματος για το ευρύ κοινό".
[...]
(από το Σημείωμα για την έκδοση)
[contents] =>
[notes] => Επίμετρο: Αλεξάνδρα Ζερβού.
Επανέκδοση: Αθήνα, 1932 (Ένθετα 57 φύλλων της εφημερίδας "Ελεύθερος Άνθρωπος").
Κυκλοφορεί και συλλεκτική δερματόδετη έκδοση στην τιμή των 190,00 ευρώ.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-186993
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6586
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1109628000
[first_publish_date] => 1109628000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b95747.jpg
[isbn] => 978-960-8252-21-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 563
[weight] => 901
[dimensions] => 20x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 46.88
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1211880506
)
[104] => Array
(
[title_id] => 93571
[title] => Ομηρικά - Επικός κύκλος
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Εισαγωγή - σχόλια: Φιλολογική Ομάδα Κάκτου
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρικα---επικος-κυκλος-183387
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b93571.jpg
[isbn] => 978-960-352-865-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 232
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298536439
)
[105] => Array
(
[title_id] => 107129
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαίοι Έλληνες Κλασσικοί
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Κυκλοφόρησε στα περίπτερα στην τιμή των 5,95 ευρώ.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-209531
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6606
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 6
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b107129.jpg
[isbn] => 978-960-416-262-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 0
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1265097600
)
[106] => Array
(
[title_id] => 107133
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαίοι Έλληνες Κλασικοί
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Κυκλοφόρησε στα περίπτερα στην τιμή των 5,95 ευρώ.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-209539
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6606
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 6
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b107133.jpg
[isbn] => 978-960-416-263-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 0
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1265097600
)
[107] => Array
(
[title_id] => 91079
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο διεθνώς αναγνωρισμένος σκιτσογράφος Φωκίων Δημητριάδης εικονογραφεί και διασκευάζει Ομήρου Οδύσσεια. Σε οικεία, προσιτή γλώσσα, το γοητευτικό έπος έρχεται να συγκλονίσει τους σύγχρονους αναγνώστες, που θα ζήσουν εκ νέου όλες τις περιπέτειες του πολυμήχανου ήρωα. Μέσα από ένα πλέγμα ιστορικής αφήγησης και λαϊκής μυθιστορίας, αποδίδεται η ουσία της ομηρικής ποιητικής τέχνης και εξυφαίνονται οι -ακόμα επίκαιρες- στιγμές της πιο σπαρακτικής και, συνάμα, ονειρικής μετάβασης του ανθρώπου από τη θεοφοβούμενη υπόστασή του στην αυτενέργεια του σοφού Έλληνα Οδυσσέα. Πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια...
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-178417
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 191
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b91079.jpg
[isbn] => 978-960-441-006-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 320
[weight] => 462
[dimensions] => 23x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 14.64
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1129806663
)
[108] => Array
(
[title_id] => 93681
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες Ι-Π: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα
[parallel_title] =>
[original_title] => Omero Odissea
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο ανά χείρας δεύτερος τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην "Οδύσσεια", που κυκλοφεί ήδη στα ιταλικά (Fondazione Lorenzo Valla) και στα αγγλικά (Oxford University Press) και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις πρώτς οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Stephanie West, Alfred Heubeck και J.B. Hainsworth. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.
Το υπόμνημα θα συμβάλει αποφασιστικά στη διδασκαλία και μελέτη της "Οδύσσειας" τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς προσφέρει έγκυρες ερμηνευτικές, γλωσσικές, ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα δύο αιώνων ομηρικής έρευνας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-183607
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b93681.jpg
[isbn] => 978-960-206-532-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 542
[weight] => 970
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-206-530-3
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 3
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 53.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029176
)
[109] => Array
(
[title_id] => 93682
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες Ρ-Ω: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα
[parallel_title] =>
[original_title] => Omero Odissea
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο ανά χείρας τρίτος τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην "Οδύσσεια, που κυκλοφεί ήδη στα ιταλικά (Fondazione Lorenzo Valla) και στα αγγλικά (Oxford University Press) και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις πρώτς οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Stephanie West, Alfred Heubeck και J.B. Hainsworth. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.
Το υπόμνημα θα συμβάλει αποφασιστικά στη διδασκαλία και μελέτη της "Οδύσσειας" τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς προσφέρει έγκυρες ερμηνευτικές, γλωσσικές, ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα δύο αιώνων ομηρικής έρευνας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-183609
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b93682.jpg
[isbn] => 978-960-206-533-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 728
[weight] => 1286
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-206-530-3
[volume_no] => 3
[total_volumes] => 3
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 63.60
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029190
)
[110] => Array
(
[title_id] => 93824
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Πόλεμος θεών και ηρώων
[parallel_title] =>
[original_title] => Iliade
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ελληνική και Ξένη Μυθολογία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => H "Ιλιάδα", το πασίγνωστο ομηρικό έπος, διασκευάζεται ειδικά για παιδιά σε αυτό τον πολυτελέστατο τόμο. Η ιστορία του Τρωικού πολέμου και τα ηρωικά κατορθώματα των πολεμιστών παρουσιάζονται με τρόπο γλαφυρό, που θα κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον των παιδιών από την αρχή μέχρι το τέλος. Στο βιβλίο αυτό επιχειρείται να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στα συναισθήματα και τα κατορθώματα των ηρώων, όπως του Αχιλλέα, που θα εκδικηθεί σκληρά για το θάνατο του αγαπημένου του φίλου, ή του Έκτορα, που θα βρει γενναίο θάνατο.
Η πλούσια εικονογράφηση του βιβλίου που συνοδεύει το κείμενο θα ενθουσιάσει τους μικρούς -και γιατί όχι- και τους μεγαλύτερους αναγνώστες. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ζωντανεύει ο μύθος καθώς και θαυμαστές ιστορίες θάρρους, ηρωισμού και αυτοθυσίας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-183891
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 49
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b93824.jpg
[isbn] => 978-960-423-542-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 104
[weight] => 830
[dimensions] => 29x23
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.70
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1367311960
)
[111] => Array
(
[title_id] => 95297
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα: Ραψωδίες Φ-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] => The Iliad: A commentary: Books 21-24
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η "Ιλιάδα" και η "Οδύσσεια", έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφής τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηση παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα.
Υπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην "Ιλιάδα" που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. Ο ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προσμετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών.
Το έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-186099
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 117
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1104530400
[first_publish_date] => 1104530400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b95297.jpg
[isbn] => 978-960-12-1171-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 589
[weight] => 1220
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-12-1165-7
[volume_no] => 6
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 45.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1540286669
)
[112] => Array
(
[title_id] => 101007
[title] => Νέκυια
[subtitle] => Ομήρου Οδύσσειας λ΄
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => [...] Στη λ΄ ραψωδία, την γνωστή ως Νέκυια, το θέμα που υπερισχύει είναι της Νοσταλγίας και του Νόστου. Από Νοσταλγία για τον Νόστο επισκέπτεται ο Οδυσσεύς τον Άδη και συνδιαλέγεται με τον μάντη Τειρεσία και τους άλλους νεκρούς. Ολόκληρη η ραψωδία αποπνέει μια ατμόσφαιρα μελαγχολίας, ο Άδης υπάρχει ως μία υποτονική συνέχεια ζωής και το παράπονο των νεκύων είναι η νοσταλγία του πάνω κόσμου. Στην Νέκυια ό ήρωας φτάνει στο αποκορύφωμα της νοσταλγίας: δρα και επιζητεί τον νόστο μέχρι που εισχωρεί στον χώρο του Άδη. Όμως αυτός ο χώρος είναι τοποθεσία ψυχοβολής. Εκεί η νοσταλγία κινδυνεύει να απολιθωθεί και να σταματήσει η δράση για τον νόστο. Στον χώρο των νεκύων ο Οδυσσεύς δεν φοβήθηκε ούτε την συγκίνηση όταν συναντήθηκε με την ψυχή της μητέρας του, ούτε τα λόγια του Τειρεσία, "τον νόστο τον μελίγευστο ζητάς, πανένδοξε Οδυσσέα, όμως αυτόν θα σου τον κάνει δύσκολο ο Θεός". Φοβήθηκε όμως ο ήρωας την απολίθωση στην επιθυμία της νοσταλγίας, απολίθωση που θα εμπόδιζε τον νόστο. Ίσως έτσι θα μπορούσαν να κατανοηθούν οι στίχοι 633-635 στο τελευταίο τμήμα της Νέκυιας. Ο Οδυσσεύς θα ήθελε να παραμείνει στον τόπο του Άδη και να δει τους ήρωες Θησέα και Πειρίθου, άλλα φοβήθηκε μήπως η τρομερή Περσεφόνη θα του έστελνε την Γοργεία κεφαλή, αυτό το φρικώδες κεφάλι, του οποίου το βλέμμα απολίθωνε τα πάντα, από ανθρώπους μέχρι νησιά. Έτσι μπροστά στον φόβο της απολίθωσης, σε μια κατάσταση διαρκούς νοσταλγίας στον χώρο του Άδη, ο Οδυσσεύς φεύγει τρέχοντας και προστάζει τους συντρόφους του να λύσουν τις πρυμάτσες των πλοίων.
Η Νέκυια μεταφράσθηκε το 1986. Με τον συνεργάτη ποιητή Α. Π. Παπαδίτσα, ο οποίος από το 1987 βρίσκεται στην αντίπερα όχθη, στον χώρο των νεκύων, χρησιμοποιήσαμε την έκδοση της Οξφόρδης. Η μεταφραστική μας προσπάθεια, όπως στους Ορφικούς και τους Ομηρικούς Ύμνους, έχει σκοπό να δείξει την διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας. Ακολουθήσαμε επομένως τους κανόνες που είχαμε θέσει και για τις προηγούμενες μεταφράσεις των ορφικών και ομηρικών ύμνων.
Ελένη Λαδιά
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => νεκυια-197329
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 221
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1086037200
[first_publish_date] => 1086037200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_101007/101007.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/11/b101007.jpg
[isbn] => 978-960-527-297-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 96
[weight] => 191
[dimensions] => 17x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.36
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1304079722
)
[113] => Array
(
[title_id] => 86669
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Είναι ιδιαίτερα δύσκολη η έκδοση ενός βιβλίου όταν ο συγγραφέας δεν υπάρχει πια για να επιβλέψει τις τελευταίες λεπτομέρειες και την πορεία του προς τους αναγνώστες. Ο Μπάμπης Νικηφορίδης ολοκλήρωσε τη μετάφραση της "Οδύσσειας", αλλά δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει την εισαγωγή που είχε αρχίσει να γράφει για το έργο. Έστω και χωρίς την εισαγωγή, οι φίλοι και οι συνεργάτες του θεώρησαν ότι η μετάφραση αυτή δεν έπρεπε να παραμείνει άγνωστη, κι έτσι φτάσαμε στην παρούσα έκδοση. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-169605
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 7585
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1078092000
[first_publish_date] => 1078092000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_86669/86669.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b86669.jpg
[isbn] => 978-960-8264-23-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 344
[weight] => 1392
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 37.10
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1513247074
)
[114] => Array
(
[title_id] => 83196
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαίοι Συγγραφείς για Παιδιά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο Τρωικός Πόλεμος. Αιτία του: ο γάμος ενός θνητού με μια θεά, ένα χρυσό μήλο, η Ωραία Ελένη... Εννιά χρόνια οι Αχαιοί πολιορκούσαν την Τροία. Μα το θεόκτιστο κάστρο ήταν απόρθητο. Εννιά χρόνια οι Τρώες υπεράσπιζαν γενναία την πόλη τους, ενώ οι θεοί από τον Όλυμπο τους κοιτούσαν. Ο Ποσειδώνας, η Ήρα, η Αθηνά ήταν με το μέρος των Τρώων. Ο Δίας, διχόγνωμος -πότε με τους Αχαιούς, πότε με τους Τρώες-, άφηνε τις Μοίρες να τελειώσουν το έργο τους. Κι οι Μοίρες είχαν αποφασίσει την καταστροφή της Τροίας...
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-162675
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 75
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1072908000
[first_publish_date] => 1072908000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_83196/83196.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b83196.jpg
[isbn] => 978-960-542-881-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 52
[weight] => 539
[dimensions] => 31x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] => 10
[price] => 13.70
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1310546281
)
[115] => Array
(
[title_id] => 90777
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Μεταφρασμένοι Συγγραφείς της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η ομηρική ποίηση είναι η αφετηρία του ευρωπαϊκού πνεύματος, είναι το πιο παλιό λογοτεχνικό τεκμήριο, γενάρχης της ποιητικής λειτουργίας σε ευρωπαϊκό και σε παγκόσμιο επίπεδο, συνθεμένη με τρόπο που την κάνει να διατηρεί αιώνια νεότητα. Το ξεκίνημα της ποίησης αυτής γίνεται με την Ιλιάδα. Δύο είναι οι θεματικοί πυρήνες της Ιλιάδας. Ο πρώτος είναι αυτό που προβάλλεται στην αρχή του έπους, στο "προοίμιό" του: η "μήνις", ο θυμός του Αχιλλέα εναντίον του Αγαμέμνονα, του αρχηγού της μυθικής εκστρατείας ενός πανελλήνιου συνασπισμού κατά της μικρασιατικής Τροίας, με όλες τις οδυνηρές συνέπειες που αυτός προκαλεί. Ο δεύτερος είναι το θέμα της φιλίας του Αχιλλέα με τον Πάτροκλο, που θα κορυφωθεί με την εκδίκηση που θα πάρει ο πρώτος για το φόνο του δεύτερου, σκοτώνοντας το φονιά του, τον τρωαδίτη Έκτορα, τον πιο αξιόλογο απ' όλους τους "ήρωες" αυτού του δεκάχρονου μυθικού πολέμου. Η Ιλιάδα (όπως και η Οδύσσεια) είναι ένα από τα λίγα πολυδιαβασμένα βιβλία σ' όλο τον κόσμο.
Στον τόμο περιέχονται εισαγωγικά για τον Όμηρο, ευρεία περίληψη του έπους, μετάφραση, σχόλια, ανάλυση και διδακτική επεξεργασία κατά ραψωδίες.
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, περιλήψεις, σχόλια, αναλύσεις, διερευνητικό υλικό: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-177813
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 386
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1072908000
[first_publish_date] => 1072908000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b90777.jpg
[isbn] => 978-960-8437-26-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 809
[weight] => 1339
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 48.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1328260724
)
[116] => Array
(
[title_id] => 91532
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Μεταφρασμένοι Συγγραφείς της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η ομηρική ποίηση είναι η αφετηρία του ευρωπαϊκού πνεύματος· είναι το πιο παλιό λογοτεχνικό τεκμήριο (παράλληλα η Ιλιάδα και η Οδύσσεια), είναι γενάρχης της ποιητικής λειτουργίας σε ευρωπαϊκό και σε παγκόσμιο επίπεδο· είναι συνθεμένη με τρόπο που την κάνει να διατηρεί αιώνια νεότητα. Το ξεκίνημα της ποίησης αυτής γίνεται με την "Ιλιάδα" και με κάποια χρονική διαφορά με την "Οδύσσεια".
Τρεις είναι οι θεματικοί πυρήνες της Οδύσσειας. Ο πρώτος είναι η "τηλεμαχεία", δηλαδή η δράση του Τηλέμαχου, του γιου του κεντρικού "ήρωα" του έπους αυτού, του μυθικού βασιλιά της Ιθάκης Οδυσσέα. Ο δεύτερος είναι αυτό που προβάλλεται στην αρχή του έπους αυτού, στο "προοίμιό" του: οι περιπέτειες του Οδυσσέα σε στεριές και θάλασσες, σε μια δεκάχρονη περιπλάνησή του από την αναχώρησή του από την κυριευμένη Τροία ως την άφιξή του στην πατρίδα του, χωρίς να φτάσει τελικά εκεί με τους συντρόφους του. Ο τρίτος είναι η "μνηστηροφονία", δηλαδή η τιμωρία των μνηστήρων της γυναίκας του Πηνελόπης, ύστερα από εικοσάχρονη απουσία του από την Ιθάκη. Η "Οδύσσεια" (όπως και η "Ιλιάδα") είναι ένα από τα λίγα πολυδιαβασμένα βιβλία σ' όλο τον κόσμο.
Στον τόμο περιέχονται εισαγωγικά στον Όμηρο, ευρεία περίληψη του έπους, μετάφραση, σχόλια, ανάλυση και διδακτική επεξεργασία κατά ραψωδίες.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-179319
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 386
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1072908000
[first_publish_date] => 1072908000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b91532.jpg
[isbn] => 978-960-8437-25-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 649
[weight] => 1103
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 42.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1351778847
)
[117] => Array
(
[title_id] => 93555
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες α-θ: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα
[parallel_title] =>
[original_title] => Omero Odissea
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο ανά χείρας πρώτος τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην "Οδύσσεια", που κυκλοφεί ήδη στα ιταλικά (Fondazione Lorenzo Valla) και στα αγγλικά (Oxford University Press) και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις πρώτες οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Stephanie West, Alfred Heubeck και J.B. Hainsworth. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.
Το υπόμνημα θα συμβάλει αποφασιστικά στη διδασκαλία και μελέτη της "Οδύσσειας" τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς προσφέρει έγκυρες ερμηνευτικές, γλωσσικές, ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα δύο αιώνων ομηρικής έρευνας. [...]
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-183355
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1072908000
[first_publish_date] => 1072908000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b93555.jpg
[isbn] => 978-960-206-531-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 656
[weight] => 1188
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-206-530-3
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 3
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 68.90
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029156
)
[118] => Array
(
[title_id] => 75459
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Μεταγραφή σε πεζό λόγο (1932)
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η παρούσα μεταγραφή, που δίδεται στη δημοσιότητα εβδομήντα ολόκληρα χρόνια μετά την πρώτη της έκδοση, σε αυτοτελή πλέον και πλήρη μορφή, επιλέχθηκε για μια πολύ συγκεκριμένη της αρετή: την ελκυστικότητά της ως αναγνώσματος για ένα ευρύ κοινό. Θα μπορούσε ν' αναρωτηθεί κανείς αν η αρετή αυτή απασχόλησε ποτέ ως κύριο αίτημα τις μεταγραφικές πρωτοβουλίες που σημειώθηκαν κατά τον εικοστό αιώνα γύρω στο ομηρικό κείμενο -πρωτοβουλίες που διακρίνονταν κατά το πλείστον από γενναιόφρονα φιλοδοξία (όπως βεβαίως και η, εν εξελίξει στις μέρες μας, του Δ.Ν. Μαρωνίτη). Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι περισσότεροι μεταγραφείς προεξοφλούσαν ως δεδομένη κάποιου τύπου ελκυστικότητα στις ίδιες τις μορφές που διάλεγαν (μέτρα, γλωσσικά ιδιώματα, την πρόζα) και ότι οπωσδήποτε ήταν μέσα στις προθέσεις και τους πόθους τους η μεγαλύτερη δυνατή διάδοση του έργου τους σ' ένα σύγχρονο κοινό. [...]
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση, με διατηρημένα τα χαρακτηριστικά της πρώτης έκδοσης ("Ιλιάς", σε συνέχειες, ένθετα 50 φύλλων της εφημερίδας "Ελεύθερος Άνθρωπος", Αθήναι 1932).
1η έκδοση για τις εκδόσεις Μαΐστρος: Δεκέμβριος 2002. Κυκλοφορεί και συλλεκτική δερματόδετη έκδοση στην τιμή των 190,00 ευρώ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-147273
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 6586
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1057006800
[first_publish_date] => 1038693600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_75459/75459.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b75459.jpg
[isbn] => 978-960-8252-10-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 654
[weight] => 1076
[dimensions] => 21x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 3
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 46.88
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1211880386
)
[119] => Array
(
[title_id] => 83113
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Κ: Δολώνεια
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-162509
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 334
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1046469600
[first_publish_date] => 1046469600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_83113/83113.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b83113.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 44
[weight] => 186
[dimensions] => 29x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 25.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1256129872
)
[120] => Array
(
[title_id] => 5935
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Συμβολές στις Επιστήμες του Ανθρώπου
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η μετάφραση της "Ιλιάδας" από τον Γ. Ψυχουντάκη ολοκληρώνει, έπειτα από τη μετάφραση της Οδύσσειας, την οποία εξέδωσε το 1979, την απόδοση του ελληνικού έπους το οποίο αποτελεί το αριστούργημα της παγκόσμιας ποίησης όλων των εποχών. Η μετάφραση αυτή είναι η μόνη που διατηρεί την άνεση και τη μαγεία του ομηρικού λόγου. Εδώ δεν μιλεί ένας λόγιος μεταφραστής, αλλά ο απλός άνθρωπος που διατηρεί ακέραιο το γλωσσικό ένστικτό του και αναδημιουργεί το ομηρικό έπος όπως το ένιωσε και το αφομοίωσε. Μια μετάφραση με ακρίβεια και ευγένεια, όπου ο κρητικός λόγος του Κορνάρου, η μαντινάδα και το ριζίτικο δένουν με τον ομηρικό λόγο, και η ρίμα όχι μόνο δεν νοθεύει το κείμενο, αλλά το πλουτίζει, διατηρώντας το ποιητικό στοιχείο, την ψυχή του ομηρικού πρωτοτύπου.
[contents] =>
[notes] => Πρόλογος: Στυλιανός Αλεξίου.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-11419
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 112
[writter_id] => 2401
[area_id] => 71
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 788911200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_5935/5935.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/01/b5935.jpg
[isbn] => 978-960-7309-92-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 568
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 3
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 23.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1445514806
)
[121] => Array
(
[title_id] => 77254
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Τα Ελληνικά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-150817
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 72
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_77254/77254.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b77254.jpg
[isbn] => 978-960-412-089-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 37
[weight] => 414
[dimensions] => 30x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] =>
[price] => 11.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1049266580
)
[122] => Array
(
[title_id] => 78208
[title] => Ομήρου Οδύσσεια 24 παρομοιώσεις
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-24-παρομοιωσεις-152719
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 198
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_78208/78208.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b78208.jpg
[isbn] => 978-960-7031-65-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 0
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 47.69
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1146656269
)
[123] => Array
(
[title_id] => 77725
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Δ: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα
[parallel_title] =>
[original_title] => The Iliad: A Commentary
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η Ιλιάδα και η Οδύσσεια, έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφής τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηση παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα.
Υπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην Ιλιάδα που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. Ο ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προσμετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών.
Το έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-151757
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 117
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_77725/77725.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b77725.jpg
[isbn] => 978-960-12-1166-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 616
[weight] => 1318
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-12-1165-7
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 46.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1540286544
)
[124] => Array
(
[title_id] => 79940
[title] => Τα Ελληνικά
[subtitle] => Εικονογραφημένα διηγήματα για παιδιά
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Τέσσερις συγγραφείς της σειράς των Ελληνικών συνυπάρχουν στον τέταρτο κατά σειρά τόμο: Όμηρος (Βατραχοποντικοπόλεμος), Γεώργιος Βιζυηνός (Το μόνο ταξίδι της ζωής του), Ιωάννης Κονδυλάκης (Ο Πατούχας) και ο αγνώστου ταυτότητος συγγραφέας του Διγενή Ακρίτα. Συνδετικός κρίκος η θαυμάσια εικονογράφηση του Σβετλίν και της Άντας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => τα-ελληνικα-156171
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 72
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_79940/79940.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b79940.jpg
[isbn] => 978-960-412-228-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 100
[weight] => 713
[dimensions] => 30x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 4
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] =>
[price] => 20.49
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1065420106
)
[125] => Array
(
[title_id] => 77727
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Ρ-Υ: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα
[parallel_title] =>
[original_title] => The Illiad: A Commentary
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η Ιλιάδα και η Οδύσσεια, έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφής τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηση παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα.
Υπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην Ιλιάδα που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. Ο ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προσμετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών.
Το έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-151761
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 117
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_77727/77727.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b77727.jpg
[isbn] => 978-960-12-1170-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 545
[weight] => 1160
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-12-1165-7
[volume_no] => 5
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 43.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1540286648
)
[126] => Array
(
[title_id] => 79760
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Ν - Π: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα
[parallel_title] =>
[original_title] => The Iliad: A commentary, Volume IV: books 13-16
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η "Ιλιάδα" και η "Οδύσσεια", έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφής τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηση παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα.
Υπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην "Ιλιάδα" που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. Ο ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προσμετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών.
Το έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-155811
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 117
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_79760/79760.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b79760.jpg
[isbn] => 978-960-12-1169-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 804
[weight] => 1415
[dimensions] => 25x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-12-1165-7
[volume_no] => 4
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 56.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1540286623
)
[127] => Array
(
[title_id] => 83123
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδίες Ε-Θ: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα
[parallel_title] =>
[original_title] => The Illiad: A commentary
[alternative_title] =>
[collection] => Ιλιάδα
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η "Ιλιάδα" και η "Οδύσσεια", έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφής τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηση παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα.
Υπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην "Ιλιάδα" που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. Ο ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προσμετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών.
Το έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-162529
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 117
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_83123/83123.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b83123.jpg
[isbn] => 978-960-12-1167-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 550
[weight] => 1190
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-12-1165-7
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 6
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 43.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1540286572
)
[128] => Array
(
[title_id] => 91336
[title] => Ημερολόγιο 2004: Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Συγγραφείς στο Χρόνο
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Κυκλοφόρησε το νέο ημερολόγιο των εκδόσεων "Διάμετρος" της Χαλκίδας συνεχίζοντας μια παράδοση 7 ετών που προτείνει μια ποιοτική περιήγηση στο χώρο της ελληνικής λογοτεχνίας.[...]
Φέτος η "Διάμετρος" πρωτοτυπεί σε πολλά επίπεδα. Πρώτα με το θέμα: για το 2004, χρονιά των Ολυμπιακών αγώνων, το ημερολόγιο προτείνει ένα αφιέρωμα στην "Ιλιάδα" του Ομήρου. Μέσα από κείμενα πιστά μεταφρασμένα σε ελκυστικό νεοελληνικό λόγο από μεταφραστές όπως η Όλγα Κομνηνού-Κακριδή, ο Δ.Ν. Μαρωνίτης, ο Θ. Στεφανόπουλος, μελετήματα Ελλήνων και ξένων ομηριστών και εικονογράφηση με ποικίλα εικαστικά μοτίβα και αγγειογραφικές απιεκονίσεις, παρουσιάζεται και φωτίζεται από πολλές όψεις το πρώτο έργο της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, το "Ιλιαδικό έπος"
Άλλη τολμηρή καινοτομία, το συνοδευτικό CD που προσφέρεται μαζί με το ημερολόγιο και περιέχει μουσικά έργα του 20ού αιώνα εμπνευσμένα από την "Ιλιάδα" ή γραμμένα ειδικά για φιλόδοξες εκδοτικές παρουσιάσεις του ομηρικού έπους στο εξωτερικό, αναγνώσεις καβαφικών ποιημάτων που βασίζονται στην "Ιλιάδα" από τον Γ.Π. Σαββίδη και μια αξιόπροσεκτη, μοναδική ως τώρα, ηχογράφηση απαγγελίας του προοιμίου της "Ιλιάδας" στην εικαζόμενη αρχαιοελληνική προσωδιακή και μετρική εκφορά από τον Χρήστο Τσαγγάλη, λέκτορα Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.
[contents] => CD
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ημερολογιο-2004:-ομηρου-ιλιαδα-178929
[deleted] => 0
[category_id] => 1
[publisher_id] => 189
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1041372000
[first_publish_date] => 1041372000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/010/b91336.jpg
[isbn] => 978-960-7746-13-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 280
[weight] => 902
[dimensions] => 23x23
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 33.64
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1285750565
)
[129] => Array
(
[title_id] => 72646
[title] => Τρωικός πόλεμος
[subtitle] => Η αρπαγή της Ωραίας Ελένης
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => τρωικος-πολεμος-141787
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 72
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1033419600
[first_publish_date] => 1033419600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_72646/72646.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b72646.jpg
[isbn] => 978-960-412-184-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 16
[weight] =>
[dimensions] => 17x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 3
[age_to] =>
[price] => 1.01
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1070004840
)
[130] => Array
(
[title_id] => 72647
[title] => Τρωικός πόλεμος
[subtitle] => Ο Δούρειος Ίππος
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => τρωικος-πολεμος-141789
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 72
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1033419600
[first_publish_date] => 1033419600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_72647/72647.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b72647.jpg
[isbn] => 978-960-412-185-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 16
[weight] =>
[dimensions] => 17x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 3
[age_to] =>
[price] => 1.01
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1070004877
)
[131] => Array
(
[title_id] => 74486
[title] => Αποταμίευμα ποιητικής ύλης
[subtitle] => Μεταφράσεις αρχαίων κειμένων: Από τον 8ο αι. π.Χ. ως τον 2ο αι. μ.Χ.
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ανθολογούνται τα κείμενα: Ομήρου, αποσπάσματα από την "Οδύσσεια", Ηροδότου, αποσπάσματα περί της ίδρυσης του Μαντείου της Δωδώνης και επιγραφές της Δωδώνης, Θουκυδίδου, "Ξυγγραφή", Καλλιμάχου, "Εις Δήμητρα", Φιλοστράτου, "Τα εις τον Τυανέα Απολλώνιον", Αλκίφρονος, "Επιστολαί" και Μάρκου Αυρηλίου Αντωνίνου, "Εις εαυτόν".
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνονται τα κείμενα στο πρωτότυπο και σε μετάφραση στα νέα ελληνικά.
[lang_code] => el
[seo_url] => αποταμιευμα-ποιητικης-υλης-145381
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 334
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 1025470800
[first_publish_date] => 1025470800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_74486/74486.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b74486.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 143
[weight] => 263
[dimensions] => 23x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.78
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1196961568
)
[132] => Array
(
[title_id] => 71914
[title] => Βατραχοποντικοπόλεμος
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Βατραχομυομαχίες
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Τα Ελληνικά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => βατραχοποντικοπολεμος-140347
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 72
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1009836000
[first_publish_date] => 1009836000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_71914/71914.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b71914.jpg
[isbn] => 978-960-412-112-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 32
[weight] => 378
[dimensions] => 30x22
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 8
[age_to] =>
[price] => 9.21
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1286780400
)
[133] => Array
(
[title_id] => 73539
[title] => Ομήρου Οδύσσεια στην ποντιακή διάλεκτο
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η ομηρική "Οδύσσεια" μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί σύμβολο της μεγάλης περιπέτειας των Ποντίων, ενός λαού με ελληνική-ιωνική καταγωγή και με ιστορία που χάνεται στα βάθη των αιώνων.
Ανάμεσα σε διαρκείς πολέμους με αυτοκρατορίες και ορδές βαρβάρων, ανάμεσα σε περιόδους αυτονομίας και σκλαβιάς, οι Πόντιοι κράτησαν στις περιοχές τους μια θαυμαστή πληθυσμιακή καθαρότητα και μαζί κατάφεραν να διατηρήσουν την ελληνική εθνική συνείδηση, τα ήθη τους και τη γλώσσα τους.
Τιμώντας την ιωνική καταγωγή και την ιστορία των Ποντίων, τιμώντας τα θύματα της γενοκτονίας, ο μεταφραστής της "Οδύσσειας", ο εκδότης και όσοι εργάστηκαν για την πραγματοποίηση αυτής της έκδοσης, την αφιερώνουν στους Ποντίους που επέζησαν και επέστρεψαν πρόσφατα στην Ελλάδα, αλλά και σ' αυτούς που βρίσκονται ακόμη στον Πόντο και τις γύρω περιοχές, με την ελπίδα να τους φερθούμε με τρόπο άξιο της καταγωγής και της ιστορίας τους.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-στην-ποντιακη-διαλεκτο-143531
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1009836000
[first_publish_date] => 1009836000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_73539/73539.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/08/b73539.jpg
[isbn] => 978-960-382-466-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 725
[weight] => 1549
[dimensions] => 29x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 47.69
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1146644275
)
[134] => Array
(
[title_id] => 163845
[title] => Ομηρικοί ύμνοι
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρικοι-υμνοι-322067
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 1009836000
[first_publish_date] => 1009836000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_163845/163845.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/17/b163845.jpg
[isbn] => 978-960-352-969-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 296
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298618502
)
[135] => Array
(
[title_id] => 58175
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Σπονδαί: Ραψωδία ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-113447
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 993934800
[first_publish_date] => 993934800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_58175/58175.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b58175.jpg
[isbn] => 978-960-03-3088-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 62
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[136] => Array
(
[title_id] => 58171
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Τα προ της μνηστηροφονίας: Ραψωδία υ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-113439
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 991342800
[first_publish_date] => 991342800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b58171.jpg
[isbn] => 978-960-03-3073-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 52
[weight] =>
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[137] => Array
(
[title_id] => 48996
[title] => Οδύσσεια: Μνηστηροφονία: Ραψωδία χ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-μνηστηροφονια:-ραψωδια-χ-95631
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 978300000
[first_publish_date] => 978300000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_48996/48996.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b48996.jpg
[isbn] => 978-960-03-2951-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 61
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[138] => Array
(
[title_id] => 65080
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Τα ταξίδια του Οδυσσέα
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Τα Πρώτα Κλασικά για τους πιο Μικρούς
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Κείμενα απλά, σύγχρονα, με πολλές εικόνες, όπου οι ήρωες είναι κουνελάκια, γάτες, ποντίκια... Με άλλα λόγια, μια παραλλαγή των κλασικών προσαρμοσμένη για τα πιο μικρά παιδιά.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-126997
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 341
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 978300000
[first_publish_date] => 978300000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_65080/65080.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/07/b65080.jpg
[isbn] => 978-960-327-180-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 45
[weight] => 533
[dimensions] => 30x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.64
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1518784863
)
[139] => Array
(
[title_id] => 65670
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Ι: Λιταί· πρεσβεία προς Αχιλλέα
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-128135
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 334
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 978300000
[first_publish_date] => 978300000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_65670/65670.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/07/b65670.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 51
[weight] =>
[dimensions] => 29x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.22
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1146638441
)
[140] => Array
(
[title_id] => 64844
[title] => Οδύσσεια: Ραψωδίες ν-ω
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Οδύσσεια
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Όποιος ακούει ή διαβάζει με προσοχή την Οδύσσεια, αναγνωρίζει πως τον χωρίζει τεράστια απόσταση χώρου και χρόνου από τούτο το κείμενο. Παρά ταύτα, όποιος ακούει καλά το μακρινό αυτό κείμενο, έχει την αίσθηση πως το ποίημα ταξιδεύει προς τα μπρος, στέλνοντας σήματα, καθώς πλησιάζει τον δικό μας χώρο και τον δικό μας χρόνο. Ύστερα, σάμπως να ήταν πλανητικό αστέρι, πάλι απομακρύνεται. Στο μεταξύ όμως έχει προλάβει να μας κοιτάξει με παράξενη οικειότητα· κάποτε μοιάζει να χαμογελά με συμπάθεια, κάποτε με ειρωνεία.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-ραψωδιες-ν-ω-126535
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 978300000
[first_publish_date] => 978300000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_64844/64844.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/07/b64844.jpg
[isbn] => 978-960-03-3193-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 223
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-03-1531-8
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 15.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1364992015
)
[141] => Array
(
[title_id] => 47887
[title] => Μεταγραφές
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Παλατινή Ανθολογία, Όμηρος, Στησίχορος, Ανακρέων, Αισχύλος, Ευριπίδης, Λουκιανός, Ηράκλειτος, Πλάτων, Μάρκος Αυρήλιος.
Η έκδοση περιλαμβάνει τα αρχαία κείμενα και την μεταγραφή τους στα νέα ελληνικά από τον Γιώργο Σεφέρη.
[contents] =>
[notes] => Επανέκδοση: "Λέσχη" 1980. Επίμετρο: Γιώργης Γιατρομανωλάκης.
[lang_code] => el
[seo_url] => μεταγραφες-93503
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 286
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 970347600
[first_publish_date] => 946677600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_47887/47887.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b47887.jpg
[isbn] => 978-960-7721-60-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 342
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.26
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1301395334
)
[142] => Array
(
[title_id] => 44320
[title] => Οδύσσεια: Τόξου θέσις: Ραψωδία φ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Το κύριο θέμα της εικοστής πρώτης ραψωδίας είναι η "τόξου θέσις" -έτσι επέγραψαν τη ραψωδία οι Αλεξανδρινοί Γραμματικοί. Τοξοθεσία λοιπόν (τόξο και φαρέτρα, φαρέτρα και βέλη, βέλη και πελέκια από γκρίζο σίδερο, Οδυσσέας τοξότης), η οποία οφείλεται, έστω και με έμπνευση της Αθηνάς, στην περίφρονα Πηνελόπη -ο λογότυπος δεν σημαίνει μόνο "φρόνιμη" και "συνετή" αλλά και "έξυπνη", "ευρηματική". Γιατί με την τοξοθεσία η βασίλισσα της Ιθάκης ανταγωνίζεται κατά κάποιον τρόπο τον πολύτροπο Οδυσσέα? αφού στην πραγματικότητα πρόκειται για δόλο, αποτελεσματικότερο μάλιστα από τον άλλο, διασημότερο, δόλο της του ιστού, με άλλοθι το σάβανο του Λαέρτη. Εδώ το άλλοθι είναι περισσότερο καλυμμένο, ισχυρότερο και πειστικότερο: η δοκιμασία του τόξου προτείνεται από την Πηνελόπη, σύμφωνα με τη δική της ομολογία, για να αναδείξει ανάμεσα στους μνηστήρες τον δεύτερο άντρα της, τώρα που η βασίλισσα φαντάζεται ότι ο πρώτος χάθηκε και πιέζεται, ακόμη και από τον γιο της, να πάρει την οριστική της απόφαση. Η έκβαση ωστόσο της τοξοθεσίας ανατρέπει εξ αποτελέσματος την πρόθεση και την πρόταση της Πηνελόπης: κανείς από τους μνηστήρες δεν κατορθώνει να τεντώσει το τόξο· το δύσκολο κατόρθωμα το πραγματοποιεί εύκολα ο ξένος επαίτης, ο οποίος, ως νικητής του αθλήματος, θα κερδίσει, για δεύτερη φορά, τη γυναίκα του και τη βασιλεία, αφού προηγουμένως εξοντώσει τους μνηστήρες. Πρόκειται για απροσδόκητο αφηγηματικό ελιγμό: η μνηστεία των μνηστήρων μετατρέπεται έτσι σε μνηστηροφονία.
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-τοξου-θεσις:-ραψωδια-φ-86531
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 970347600
[first_publish_date] => 970347600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_44320/44320.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b44320.jpg
[isbn] => 978-960-03-2924-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 55
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1444302616
)
[143] => Array
(
[title_id] => 40772
[title] => Οδύσσεια: Οδυσσέως και Πηνελόπης ομιλία. Τα νίπτρα: Ραψωδία τ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η δέκατη ένατη ραψωδία εύλογα θεωρείται πέτρα σκανδάλου. Σκανδάλισε πολλούς μελετητές της Οδύσσειας σε τρία τουλάχιστον επίπεδα: σύνθεσης, πλοκής και σκηνοθεσίας. Tο σκάνδαλο σύνθεσης αναφέρεται συνήθως στην απροσδόκητη έκβαση της ραψωδίας. Το σκάνδαλο πλοκής και σκηνοθεσίας αναγνωρίζεται σε αμφίβολους συνειρμούς και ελιγμούς της αφήγησης στο εσωτερικό της. Ενόψει του τριπλού αυτού σκανδάλου οι ερμηνευτικές αποφάσεις διχάζονται. Κάποιοι το χρεώνουν εξ ολοκλήρου στην κακοτεχνία (έστω: στην αμηχανία) περισσοτέρων ή ενός διασκευαστή, με αποτέλεσμα τη διασάλευση της αφηγηματικής συνοχής μιας αρχικής Οδύσσειας. Άλλοι όμως θεωρούν το σκάνδαλο αποφασισμένο από τον ίδιο τον ποιητή, ως πρόκληση στον ακροατή-αναγνώστη, ο οποίος καλείται στην προκειμένη περίπτωση να λύσει λίγο πολύ ένα αφηγηματικό αίνιγμα, προσέχοντας τόσο τις αφορμές του όσο και το τέλος του. Αυτή τη δεύτερη μέθοδο ανάγνωσης προκρίνουν τα Επιλεγόμενα.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-οδυσσεως-και-πηνελοπης-ομιλια.-τα-νιπτρα:-ραψωδια-τ-79645
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 967755600
[first_publish_date] => 967755600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_40772/40772.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b40772.jpg
[isbn] => 978-960-03-2856-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 70
[weight] =>
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1442476110
)
[144] => Array
(
[title_id] => 55927
[title] => Νεοελληνικά αναγνώσματα
[subtitle] => Δια τους μαθητάς της Α' τάξεως των γυμνασίων και των ημιγυμνασίων
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο εκδοτικός οίκος "Δίδυμοι" προσφέρει σήμερα, με συγκίνηση, στο αναγνωστικό κοινό, ένα ακόμη εκπαιδευτικό βιβλίο, του έτους 1931, σε ανατύπωση, από το οποίο οι νέοι μαθητές της εποχής, έμαθαν να αγαπούν την Ελλάδα και να σέβονται, πάνω απ' όλα, γονείς δασκάλους και πρεσβύτερους.
Είναι ένα εκπαιδευτικό βιβλίο γραμμένο από μια πλειάδα κορυφαίων Ελλήνων λογοτεχνών που τα έργα τους λάμπρυναν τα ελληνικά γράμματα, στις αρχές του 20ου αιώνα.
Πιστεύουμε ότι οι σύγχρονοι νέοι, διαβάζοντας τη σειρά των Αναγνωστικών της γενιάς των παππούδων ή γονιών τους, τα οποία εδώ και μερικά χρόνια ανατυπώσαμε και κυκλοφορούν με αναπάντεχη επιτυχία, θα τα αγαπήσουν περισσότερο από εκείνα που υποχρεωτικά τους παρέχει το Υπουργείο και, ίσως σε συνδυασμό με τα σύγχρονα, να τους δοθεί η δυνατότητα να διευρύνουν τις γνώσεις, συγκρίνοντας δύο διαφορετικές εποχές και δύο διαφορετικά εκπαιδευτικά συστήματα.
(Από τον πρόλογο του εκδότη)
[contents] =>
[notes] => Φωτομηχανική ανατύπωση της πρώτης έκδοσης του 1931.
[lang_code] => el
[seo_url] => νεοελληνικα-αναγνωσματα-109035
[deleted] => 0
[category_id] => 49
[publisher_id] => 389
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 949356000
[first_publish_date] => 949356000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_55927/55927.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b55927.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 175
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 14.91
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1364490088
)
[145] => Array
(
[title_id] => 50893
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-99349
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 77
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 946677600
[first_publish_date] => 946677600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b50893.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 55
[weight] =>
[dimensions] => 28x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.30
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1146572288
)
[146] => Array
(
[title_id] => 24406
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδία α: Η Αθηνά συμβουλεύει τον Τηλέμαχο
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Απ' τον καιρό του Ομήρου δεν υπάρχει γενιά στην Ελλάδα, αλλά και στα πιο πολλά μέρη του κόσμου, που να μην έχει ακούσει ή διαβάσει την "Οδύσσεια" και την "Ιλιάδα".
"Όταν κανείς διαβάσει την "Οδύσσεια" στο πρωτότυπο, διαπιστώνει ότι πολλές λέξεις βρίσκονται ακόμα αυτούσιες στη γλώσσα μας. Υπάρχουν όμως και πολλές άλλες που χρειάζεται να τις αναγνωρίσει κανείς από τη ρίζα τους. Κάνοντας αυτή τη διαπίστωση, μου ήρθε η ιδέα να επιχειρήσω μια μετάφραση όπου θα χρησιμοποιούσα όσο το δυνατόν περισσότερες ομηρικές λέξεις. Αυτό θα βοηθούσε τον αναγνώστη να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο με λιγότερο φόβο κι έτσι να πάρει μια γεύση της ομορφιάς του πρωτοτύπου. Στη μετάφραση μπόρεσα να χρησιμοποιήσω έναν αρκετά μεγάλο αριθμό από τις λέξεις του ομηρικού κειμένου, που ο αναγνώστης θα τις βρει σημαδεμένες στο αρχαίο και στο νεοελληνικό κείμενο με κόκκινο χρώμα."
[contents] =>
[notes] => Το αρχαίο κείμενο ακολουθεί την έκδοση του Thomas W. Allen.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-47623
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 12
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 938725200
[first_publish_date] => 938725200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_24406/24406.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b24406.jpg
[isbn] => 978-960-05-0870-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 59
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.14
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1443779340
)
[147] => Array
(
[title_id] => 3033
[title] => Οδύσσεια. Οδυσσέως και Ίρου πυγμή
[subtitle] => Ραψωδία σ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης
Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-οδυσσεως-και-ιρου-πυγμη-5787
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 925506000
[first_publish_date] => 925506000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/01/b3033.jpg
[isbn] => 978-960-03-2444-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 54
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[148] => Array
(
[title_id] => 18336
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-35629
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 245
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 915141600
[first_publish_date] => 915141600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_18336/18336.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b18336.jpg
[isbn] => 978-960-7921-34-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 12
[pages] => 742
[weight] =>
[dimensions] => 28x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 80.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1500444727
)
[149] => Array
(
[title_id] => 2849
[title] => Οδύσσεια. Αναγνωρισμός υπό Πηνελόπης
[subtitle] => Ραψωδία ψ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης
Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-αναγνωρισμος-υπο-πηνελοπης-5425
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 904597200
[first_publish_date] => 904597200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_2849/2849.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/01/b2849.jpg
[isbn] => 978-960-03-2274-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 52
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[150] => Array
(
[title_id] => 2846
[title] => Οδύσσεια. Επάνοδος εις Ιθάκην
[subtitle] => Ραψωδία ρ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης
Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-επανοδος-εις-ιθακην-5419
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 893970000
[first_publish_date] => 893970000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_2846/2846.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/01/b2846.jpg
[isbn] => 978-960-03-2173-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 68
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[151] => Array
(
[title_id] => 2845
[title] => Οδύσσεια. Αναγνωρισμός Οδυσσέως υπό Τηλεμάχου
[subtitle] => Ραψωδία π
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης
Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-αναγνωρισμος-οδυσσεως-υπο-τηλεμαχου-5417
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 886284000
[first_publish_date] => 886284000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_2845/2845.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/01/b2845.jpg
[isbn] => 978-960-03-2077-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 56
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[152] => Array
(
[title_id] => 3134
[title] => Η ακροαματική απόλαυση της Οδύσσειας του Ομήρου
[subtitle] => Τηλεμάχεια: Ραψωδίες α, β, γ, δ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ακουστική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] => 4 cd
[notes] => Απαγγελία: Δ. Ν. Μαρωνίτης
[lang_code] => el
[seo_url] => η-ακροαματικη-απολαυση-της-οδυσσειας-του-ομηρου-5985
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 883605600
[first_publish_date] => 883605600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 4
[image_url] => /assets/images/books/book_3134/3134.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/01/b3134.jpg
[isbn] => 978-960-03-2285-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 0
[weight] => 238
[dimensions] => 12x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 40.00
[vat] => 23
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[153] => Array
(
[title_id] => 4111
[title] => Ύμνοι
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => υμνοι-7895
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 133
[writter_id] => 2401
[area_id] => 261
[publish_date] => 883605600
[first_publish_date] => 883605600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_4111/4111.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/01/b4111.jpg
[isbn] => 978-960-7925-00-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 64
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 4.31
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1436944304
)
[154] => Array
(
[title_id] => 18338
[title] => Ιλιάς
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-35633
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 245
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 883605600
[first_publish_date] => 883605600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_18338/18338.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b18338.jpg
[isbn] => 978-960-7921-07-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 12
[pages] => 890
[weight] =>
[dimensions] => 28x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 80.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1500444662
)
[155] => Array
(
[title_id] => 13362
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ελληνικό Θέατρο
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Προσαρμογή για το θέατρο: Σπύρου Ευαγγελάτου
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-25801
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 1
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 867704400
[first_publish_date] => 867704400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_13362/13362.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b13362.jpg
[isbn] => 978-960-248-858-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 119
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.96
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 943547239
)
[156] => Array
(
[title_id] => 11167
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-21587
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 12
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 862434000
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b11167.jpg
[isbn] => 978-960-05-0742-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 401
[weight] =>
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 17.84
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1385735370
)
[157] => Array
(
[title_id] => 10129
[title] => Οδύσσεια. Τηλεμάχου προς Εύμαιον άφιξις
[subtitle] => Ραψωδία ο
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Επιλεγόμενα: Δ. Ν. Μαρωνίτης
Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-τηλεμαχου-προς-ευμαιον-αφιξις-19595
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 852069600
[first_publish_date] => 852069600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_10129/10129.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b10129.jpg
[isbn] => 978-960-03-2029-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 65
[weight] =>
[dimensions] => 25x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[158] => Array
(
[title_id] => 13865
[title] => Οδύσσεια. Οδυσσέως προς Εύμαιον ομιλία
[subtitle] => Ραψωδία ξ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-οδυσσεως-προς-ευμαιον-ομιλια-26791
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 852069600
[first_publish_date] => 852069600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b13865.jpg
[isbn] => 978-960-03-1788-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 59
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[159] => Array
(
[title_id] => 28853
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Ι
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Σχόλια και ερμηνεία: Καραπαναγιώτη, Α. Ξ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-56331
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 852069600
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28853.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 95
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 2
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.66
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029078
)
[160] => Array
(
[title_id] => 13824
[title] => Οδύσσεια. Οδυσσέως απόπλους. Άφιξις εις Ιθάκην
[subtitle] => Ραψωδία ν
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-οδυσσεως-αποπλους.-αφιξις-εις-ιθακην-26709
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 820447200
[first_publish_date] => 820447200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b13824.jpg
[isbn] => 978-960-03-1675-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 54
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[161] => Array
(
[title_id] => 13846
[title] => Οδύσσεια. Τα εν Λακεδαίμονι
[subtitle] => Ραψωδία δ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-τα-εν-λακεδαιμονι-26753
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 820447200
[first_publish_date] => 820447200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b13846.jpg
[isbn] => 978-960-03-1444-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 83
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[162] => Array
(
[title_id] => 13788
[title] => Οδύσσεια: Ραψωδίες α-μ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Το σημαντικότερο πρόβλημα στη μετάφραση της Οδύσσειας έχει να κάνει με τη μεταρρύθμιση του πρωτότυπου ρυθμού. Ο ρυθμός του πρωτοτύπου είναι σταθερός και εναλλασσόμενος, δίχως η δεύτερη ιδιότητα να αναιρεί την πρώτη. Ας πούμε ότι η σταθερότητα του ρυθμού επιβάλλεται από τη συνέχεια της επικής αφήγησης· η οποία φαίνεται να κυλά με τον επαναλαμβανόμενο δακτυλικό εξάμετρο, από τον πρώτο ως τον τελευταίο στίχο του έπους· μοιάζοντας με τεράστιο φίδι που, καθώς πορεύεται κρυμμένο ή φανερό, ποτέ και πουθενά δεν χάνει το σχήμα του. Όμως το φίδι ελίσσεται, και οι ελιγμοί αυτοί παραλλάσσουν τον σταθερό ρυθμό· που αλλού τώρα ευθυγραμμίζεται, αλλού καμπυλώνεται, αλλού η κίνησή του επιβραδύνεται, κάπου επιταχύνεται, προσώρας μπορεί να δίνει την εντύπωση πως αναστέλλεται. Πρόκειται για σύνθετες, αλλά όχι αντιφατικές, ρυθμκές εντολές, σταθερότητας συνάμα και εναλλαγής, που ο μεταφραστής της Οδύσσειας οφείλει συνεχώς να τις ακούει.
[contents] =>
[notes] => Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-ραψωδιες-α-μ-26637
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 820447200
[first_publish_date] => 820447200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_13788/13788.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b13788.jpg
[isbn] => 978-960-03-1532-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 247
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1365061359
)
[163] => Array
(
[title_id] => 13768
[title] => Οδύσσεια. Ιθακησίων αγορά. Τηλέμαχου αποδημία
[subtitle] => Ραψωδία β
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-ιθακησιων-αγορα.-τηλεμαχου-αποδημια-26597
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 788911200
[first_publish_date] => 788911200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b13768.jpg
[isbn] => 978-960-03-1441-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 55
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[164] => Array
(
[title_id] => 13769
[title] => Οδύσσεια. Τα εν Πύλω
[subtitle] => Ραψωδία γ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Συμπεριλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια.-τα-εν-πυλω-26599
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 788911200
[first_publish_date] => 788911200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b13769.jpg
[isbn] => 978-960-03-1442-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 59
[weight] =>
[dimensions] => 24x16
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[165] => Array
(
[title_id] => 85425
[title] => Οδύσσεια: Απόλογοι: Σειρήνες, Πλάγκτες - Σκύλλα - Χάρυβδη, Θρινάκια: Ραψωδία μ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-απολογοι:-σειρηνες,-πλαγκτες---σκυλλα---χαρυβδη,-θρινακια:-ραψωδια-μ-167119
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6648
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 783640800
[first_publish_date] => 783640800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_85425/85425.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b85425.jpg
[isbn] => 978-960-269-142-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 57
[weight] => 156
[dimensions] => 25x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.83
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1102244400
)
[166] => Array
(
[title_id] => 28847
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Σ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Σχόλια και ερμηνεία: Καραπαναγιώτη, Α. Ξ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-56319
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 757375200
[first_publish_date] => 757375200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28847.jpg
[isbn] => 978-960-206-309-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 87
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.66
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029037
)
[167] => Array
(
[title_id] => 85423
[title] => Οδύσσεια: Απόλογοι: Αίολος - Λαιστρυγόνες - Κίρκη: Ραψωδία κ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-απολογοι:-αιολος---λαιστρυγονες---κιρκη:-ραψωδια-κ-167115
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6648
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 757375200
[first_publish_date] => 757375200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_85423/85423.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b85423.jpg
[isbn] => 978-960-269-134-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 65
[weight] => 176
[dimensions] => 25x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.83
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1102244400
)
[168] => Array
(
[title_id] => 85422
[title] => Οδύσσεια: Απόλογοι: Κίκονες - Λωτοφάγοι - Κύκλωπες: Ραψωδία ι
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-απολογοι:-κικονες---λωτοφαγοι---κυκλωπες:-ραψωδια-ι-167113
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6648
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 749426400
[first_publish_date] => 749426400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_85422/85422.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b85422.jpg
[isbn] => 978-960-269-131-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 61
[weight] => 154
[dimensions] => 25x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.83
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1102244400
)
[169] => Array
(
[title_id] => 85420
[title] => Οδύσσεια: Οδυσσέως σύστασις: Ραψωδία θ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-οδυσσεως-συστασις:-ραψωδια-θ-167109
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6648
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 723160800
[first_publish_date] => 723160800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_85420/85420.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b85420.jpg
[isbn] => 978-960-269-120-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 68
[weight] => 166
[dimensions] => 25x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.83
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1102244400
)
[170] => Array
(
[title_id] => 85418
[title] => Οδύσσεια: Οδυσσέως είσοδος: Ραψωδία η
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια:-οδυσσεως-εισοδος:-ραψωδια-η-167105
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6648
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 709938000
[first_publish_date] => 709938000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_85418/85418.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/09/b85418.jpg
[isbn] => 978-960-269-112-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 45
[weight] => 120
[dimensions] => 25x18
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.83
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1102244400
)
[171] => Array
(
[title_id] => 15935
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ν-Π
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-30887
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15935.jpg
[isbn] => 978-960-352-116-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 292
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537571
)
[172] => Array
(
[title_id] => 15938
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ρ-Υ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-30893
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15938.jpg
[isbn] => 978-960-352-117-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 251
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 10.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537623
)
[173] => Array
(
[title_id] => 15940
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Φ-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-30897
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15940.jpg
[isbn] => 978-960-352-118-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 330
[weight] =>
[dimensions] => 22x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537669
)
[174] => Array
(
[title_id] => 15946
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες α-δ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-30909
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15946.jpg
[isbn] => 978-960-352-107-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 225
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 10.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537263
)
[175] => Array
(
[title_id] => 15948
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες ε-θ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-30913
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15948.jpg
[isbn] => 978-960-352-108-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 191
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537280
)
[176] => Array
(
[title_id] => 15953
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες ι-μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-30923
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15953.jpg
[isbn] => 978-960-352-109-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 264
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 76
[translated_from] => 76
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537297
)
[177] => Array
(
[title_id] => 15956
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες ν-π
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-30929
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15956.jpg
[isbn] => 978-960-352-110-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 226
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 10.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537317
)
[178] => Array
(
[title_id] => 15964
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες ρ-υ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-30945
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15964.jpg
[isbn] => 978-960-352-111-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 193
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537158
)
[179] => Array
(
[title_id] => 15965
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες φ-ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-30947
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15965.jpg
[isbn] => 978-960-352-112-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 210
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537221
)
[180] => Array
(
[title_id] => 15966
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ι-Μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-30949
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15966.jpg
[isbn] => 978-960-352-115-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 251
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 10.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537515
)
[181] => Array
(
[title_id] => 15968
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ε-Θ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-30953
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15968.jpg
[isbn] => 978-960-352-114-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 252
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 10.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537541
)
[182] => Array
(
[title_id] => 15969
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Δ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Οι Έλληνες
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Παναγιώτης Γιαννακόπουλος.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-30955
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 378
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b15969.jpg
[isbn] => 978-960-352-113-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 264
[weight] =>
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1298537362
)
[183] => Array
(
[title_id] => 140591
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Cliffs Notes
[parallel_title] =>
[original_title] => The Iliad
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => - Τα Cliffs Notes είναι πολύτιμα εργαλεία για μαθητές και καθηγητές των γυμνασίων-λυκείων και πανεπιστημίων.
- Είναι διαμορφωμένα έτσι ώστε να δίνουν μια διαυγή εικόνα σε κάθε συζήτηση πάνω σε οποιοδήποτε λογοτεχνικό έργο, και μια συνοπτική ερμηνεία της καλλιτεχνικής αξίας και σπουδαιότητάς του.
- Τα Cliffs Notes προορίζονται σαν συμπληρωματικό βοήθημα των φοιτητών, εξασφαλίζοντάς τους βασική κατανόηση της κλασικής λογοτεχνίας.
- Είναι πολύτιμο βοήθημα στις εξετάσεις.
- Περιέχουν κριτική άποψη από ειδικούς, με πολυετή πείρα στη διδασκαλία των κλασικών επιστημών.
- Τα Cliffs Notes ανανεώνονται συνεχώς και αναβαθμίζονται με βάση τις πρόσφατες επιστημονικές μελέτες και ανακαλύψεις, καθώς και τις νέες θεωρίες.
- Δεν υποκαθιστούν τα αυθεντικά έργα και δεν αποσκοπούν σε κάτι τέτοιο. Ωστόσο, ο αναγνώστης μπορεί, σε ελάχιστο χρόνο, να έχει πρόσβαση στα κορυφαία δημιουργήματα του ανθρώπινου πνεύματος, χηραγωγημένος από τους πιο αρμόδιους σ' αυτόν τον τομέα.
- Έτσι και ο απλός αναγνώστης μπορεί να γνωρίσει επαρκώς το περιεχόμενο και την αξία πολυάριθμων έργων.
- Τα Cliffs Notes, με την παγκόσμια αναγνώρισή τους, αποτελούν το κλειδί για τη γνωριμία των κλασικών. Είναι ένα σίγουρο όπλο στον αγώνα για την κατάκτηση της γνώσης.
Υπάρχουν περισσότεροι από 200 τίτλοι, για να σας βοηθήσουν να μάθετε περισσότερα
Τα Cliffs Notes συνήθως περιέχουν:
- Τη ζωή και το έργο του συγγραφέα.
- Εισαγωγή του έργου.
- Κατάλογο ηρώων του έργου.
- Κριτική ερμηνεία ανά κεφάλαιο.
- Σε βάθος ανάλυση ηρώων.
- Συμπληρωματικά σχόλια.
- Ερωτήσεις για επανάληψη και υποδείξεις θεμάτων.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-276241
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 255
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_140591/140591.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b140591.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 94
[weight] => 125
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.09
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1331901775
)
[184] => Array
(
[title_id] => 140592
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Cliffs Notes
[parallel_title] =>
[original_title] => The Odyssey
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => - Τα Cliffs Notes είναι πολύτιμα εργαλεία για μαθητές και καθηγητές των γυμνασίων-λυκείων και πανεπιστημίων.
- Είναι διαμορφωμένα έτσι ώστε να δίνουν μια διαυγή εικόνα σε κάθε συζήτηση πάνω σε οποιοδήποτε λογοτεχνικό έργο, και μια συνοπτική ερμηνεία της καλλιτεχνικής αξίας και σπουδαιότητάς του.
- Τα Cliffs Notes προορίζονται σαν συμπληρωματικό βοήθημα των φοιτητών, εξασφαλίζοντάς τους βασική κατανόηση της κλασικής λογοτεχνίας.
- Είναι πολύτιμο βοήθημα στις εξετάσεις.
- Περιέχουν κριτική άποψη από ειδικούς, με πολυετή πείρα στη διδασκαλία των κλασικών επιστημών.
- Τα Cliffs Notes ανανεώνονται συνεχώς και αναβαθμίζονται με βάση τις πρόσφατες επιστημονικές μελέτες και ανακαλύψεις, καθώς και τις νέες θεωρίες.
- Δεν υποκαθιστούν τα αυθεντικά έργα και δεν αποσκοπούν σε κάτι τέτοιο. Ωστόσο, ο αναγνώστης μπορεί, σε ελάχιστο χρόνο, να έχει πρόσβαση στα κορυφαία δημιουργήματα του ανθρώπινου πνεύματος, χηραγωγημένος από τους πιο αρμόδιους σ' αυτόν τον τομέα.
- Έτσι και ο απλός αναγνώστης μπορεί να γνωρίσει επαρκώς το περιεχόμενο και την αξία πολυάριθμων έργων.
- Τα Cliffs Notes, με την παγκόσμια αναγνώρισή τους, αποτελούν το κλειδί για τη γνωριμία των κλασικών. Είναι ένα σίγουρο όπλο στον αγώνα για την κατάκτηση της γνώσης.
Υπάρχουν περισσότεροι από 200 τίτλοι, για να σας βοηθήσουν να μάθετε περισσότερα
Τα Cliffs Notes συνήθως περιέχουν:
- Τη ζωή και το έργο του συγγραφέα.
- Εισαγωγή του έργου.
- Κατάλογο ηρώων του έργου.
- Κριτική ερμηνεία ανά κεφάλαιο.
- Σε βάθος ανάλυση ηρώων.
- Συμπληρωματικά σχόλια.
- Ερωτήσεις για επανάληψη και υποδείξεις θεμάτων.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-276243
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 255
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 694216800
[first_publish_date] => 694216800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_140592/140592.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b140592.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 88
[weight] => 116
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.09
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1331901681
)
[185] => Array
(
[title_id] => 28844
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδία σ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνει και το αρχαίο κείμενο.
Εισαγωγή, σχόλια: Μπάλτας, Αλέξ. Αθ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-56313
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 662680800
[first_publish_date] => 662680800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28844.jpg
[isbn] => 978-960-206-204-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 55
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 3.18
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029113
)
[186] => Array
(
[title_id] => 20085
[title] => Οι απίθανες περιπέτειες του Οδυσσέα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οι-απιθανες-περιπετειες-του-οδυσσεα-39095
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 569
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 631144800
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b20085.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 32
[weight] =>
[dimensions] => 23x21
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 4
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.78
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 948350113
)
[187] => Array
(
[title_id] => 28852
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Ζ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Σχόλια και ερμηνεία: Καραπαναγιώτη, Α. Ξ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-56329
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 631144800
[first_publish_date] => 631144800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28852.jpg
[isbn] => 978-960-206-126-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 86
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.66
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029069
)
[188] => Array
(
[title_id] => 28855
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Π
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ερμηνευτικά σχόλια κειμένου: Καραπαναγιώτη, Α. Ξ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-56335
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 631144800
[first_publish_date] => 631144800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28855.jpg
[isbn] => 978-960-206-142-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 104
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.66
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029086
)
[189] => Array
(
[title_id] => 10406
[title] => Βατραχομυομαχία Ομήρου
[subtitle] => Θεατρική ανάπλαση, κωμωδία σε 2 πράξεις
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Νεανική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => βατραχομυομαχια-ομηρου-20129
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 599608800
[first_publish_date] => 599608800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/02/b10406.jpg
[isbn] => 978-960-03-0356-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 80
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1224658800
)
[190] => Array
(
[title_id] => 24303
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-47433
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 21
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 599608800
[first_publish_date] => 599608800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_24303/24303.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b24303.jpg
[isbn] => 978-960-04-0241-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 63
[weight] =>
[dimensions] => 34
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 15.28
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1280300400
)
[191] => Array
(
[title_id] => 28850
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Χ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Σχόλια και ερμηνεία: Καραπαναγιώτη, Α. Ξ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-56325
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 536450400
[first_publish_date] => 536450400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28850.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 77
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.66
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029045
)
[192] => Array
(
[title_id] => 28858
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Α
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Σχόλια και ερμηνεία: Καραπαναγιώτη, Α. Ξ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-56341
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 536450400
[first_publish_date] => 536450400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28858.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 100
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.66
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029095
)
[193] => Array
(
[title_id] => 28851
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] => Ραψωδία Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ομηρική Βιβλιοθήκη
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Σχόλια και ερμηνεία: Καραπαναγιώτη, Α. Ξ.
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-56327
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 504914400
[first_publish_date] => 504914400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28851.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 93
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.66
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521029055
)
[194] => Array
(
[title_id] => 47226
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-92191
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 6338
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 441756000
[first_publish_date] => 441756000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_47226/47226.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b47226.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 157
[weight] =>
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1540900830
)
[195] => Array
(
[title_id] => 135976
[title] => Γιώργος Σεφέρης: Μεταγραφές
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο Γιώργος Σεφέρης χρησιμοποιεί τον όρο "μεταγραφή" για να δηλώσει την ενδογλωσσική μετάφραση, δηλ. τη μεταφορά παλαιότερων κειμένων της γλώσσας μας στα νεοελληνικά. Αρκετά δείγματα της μεταγραφικής ενασχόλησης του ποιητή υπάρχουν ήδη και στο δημοσιευμένο έργο του και, φυσικά περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση. [...]
Μολονότι υπάρχουν διορθώσεις του Σεφέρη σε όλα σχεδόν τα χειρόγραφα, με κανέναν τρόπο δε θα λέγαμε ότι η παρούσα μορφή των μεταγραφών θα ήταν και η οριστική. Αυτό αποκτά ιδιαίτερη σημασία, αν αναλογιστούμε ότι ο ποιητής ήθελε περισσότερο κατεργασμένες και τις μεταγραφές που ο ίδιος δημοσίευε. [...]
(από το εισαγωγικό κείμενο, Γιώργης Γιατρομανωλάκης)
[contents] =>
[notes] => Επίμετρο: Γιώργης Γιατρομανωλάκης.
[lang_code] => el
[seo_url] => γιωργος-σεφερης:-μεταγραφες-267035
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 6771
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 320709600
[first_publish_date] => 320709600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_135976/135976.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/14/b135976.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 339
[weight] => 557
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 37
[translated_from] => 37
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1268039100
)
[196] => Array
(
[title_id] => 28974
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες ι-π
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Σχόλια, σημειώσεις: Παναγιώτου Ε. Γιαννακόπουλου
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-56571
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 315525600
[first_publish_date] => 315525600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28974.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 964
[weight] =>
[dimensions] => 22x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 53.25
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521019931
)
[197] => Array
(
[title_id] => 28828
[title] => Odyssea
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Odyssea
[series_title] => Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana-Lipsiae
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ραψωδίες Α-Μ.
Η παρούσα έκδοση αποτελεί φωτοτυπική αναπαραγωγή της έκδοσης Teubner Λειψίας 1889.
[lang_code] => el
[seo_url] => odyssea-56283
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 252453600
[first_publish_date] => 252453600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28828.jpg
[isbn] => 978-960-206-065-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 343
[weight] =>
[dimensions] => 22x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-206-064-3
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 26.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521024112
)
[198] => Array
(
[title_id] => 28829
[title] => Odyssea
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Odyssea
[series_title] => Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana-Lipsiae
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ραψωδίες Ν-Ω.
Η παρούσα έκδοση αποτελεί φωτοτυπική αναπαραγωγή της έκδοσης Teubner Λειψίας 1891.
[lang_code] => el
[seo_url] => odyssea-56285
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 252453600
[first_publish_date] => 252453600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28829.jpg
[isbn] => 978-960-206-066-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 370
[weight] =>
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-206-064-3
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 26.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521024097
)
[199] => Array
(
[title_id] => 28830
[title] => Ilias
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ilias
[series_title] => Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana-Lipsiae
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ραψωδίες Α-Μ.
Η παρούσα έκδοση αποτελεί φωτοτυπική αναπαραγωγή της έκδοσης Teubner Λειψίας 1902.
[lang_code] => el
[seo_url] => ilias-56287
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 252453600
[first_publish_date] => 252453600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28830.jpg
[isbn] => 978-960-206-068-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 534
[weight] =>
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-206-067-4
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 31.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521024056
)
[200] => Array
(
[title_id] => 28831
[title] => Ilias
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] => Ilias
[series_title] => Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana-Lipsiae
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ραψωδίες Ν-Ω.
Η παρούσα έκδοση αποτελεί φωτοτυπική αναπαραγωγή της έκδοσης Teubner Λειψίας 1907.
[lang_code] => el
[seo_url] => ilias-56289
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 252453600
[first_publish_date] => 252453600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28831.jpg
[isbn] => 978-960-206-069-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 664
[weight] =>
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] => 978-960-206-067-4
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 31.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521024074
)
[201] => Array
(
[title_id] => 51863
[title] => Ιλιάς 1
[subtitle] => Α-Μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Άπαντα Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Αρχαίο κείμενο, εισαγωγή, σημειώσεις: Α. Παπαγιάννη, Ν. Σηφάκι.
Εισαγωγή εις το ομηρικό έπος: U. Wilamowitz.
Ολόκληρη η Ιλιάδα (2 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 35,80.
Ολόκληρο το έργο του Ομήρου (4 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 64,56.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-1-101245
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 6395
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 157759200
[first_publish_date] => 157759200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b51863.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 523
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 19.36
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 986991062
)
[202] => Array
(
[title_id] => 51866
[title] => Ιλιάς 2
[subtitle] => Ν-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Άπαντα Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Αρχαίο κείμενο, εισαγωγή, σημειώσεις: Ιω. Πρωτοπαππά, Ν. Φίλιππα, Α. Παπαγιάννη.
Ολόκληρη η Ιλιάδα (2 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 35,80.
Ολόκληρο το έργο του Ομήρου (4 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 64,56.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-2-101251
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 6395
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 157759200
[first_publish_date] => 157759200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b51866.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 492
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 20.39
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 985692015
)
[203] => Array
(
[title_id] => 51868
[title] => Οδύσσεια 1
[subtitle] => α-μ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Άπαντα Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Αρχαίο κείμενο, εισαγωγή, σημειώσεις: Γ. Δ. Ζευγώλη.
Ολόκληρη η Οδύσσεια (2 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 28,76.
Ολόκληρο το έργο του Ομήρου (4 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 64,56.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-1-101255
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 6395
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 157759200
[first_publish_date] => 157759200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b51868.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 413
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 16.31
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 985692262
)
[204] => Array
(
[title_id] => 29074
[title] => Ιλιάς: Ραψωδίαι Α,Β,Γ,Δ,Ζ. Οδύσσεια: Ραψωδίαι α,ε,ζ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας:-ραψωδιαι-α,β,γ,δ,ζ.-οδυσσεια:-ραψωδιαι-α,ε,ζ-56767
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 126223200
[first_publish_date] => 126223200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b29074.jpg
[isbn] => 978-960-206-320-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 12
[pages] => 453
[weight] =>
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.68
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521019912
)
[205] => Array
(
[title_id] => 28969
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Α-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ο αριθμός σελίδων και η τιμή αφορούν συνολικά και τους δύο τόμους.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-56561
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28969.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 1748
[weight] =>
[dimensions] => 22x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 127.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521019897
)
[206] => Array
(
[title_id] => 28971
[title] => Ιλιάς
[subtitle] => Ραψωδίες Ν-Ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Ο αριθμός σελίδων και η τιμή αφορούν συνολικά και τους δύο τόμους.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιας-56565
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28971.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 1748
[weight] =>
[dimensions] => 22x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 127.80
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521019905
)
[207] => Array
(
[title_id] => 28972
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Ραψωδίες α-θ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Σχόλια: K. F. Ameis
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-56567
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 462
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28972.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 462
[weight] =>
[dimensions] => 22x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 37.29
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1521019920
)
[208] => Array
(
[title_id] => 30503
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Τίμος Στεφανάκης
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-59513
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 444
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/04/b30503.jpg
[isbn] => 978-960-270-127-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 339
[weight] =>
[dimensions] => 23x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.06
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1357832841
)
[209] => Array
(
[title_id] => 30504
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Τίμος Στεφανάκης
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-59515
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 444
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/04/b30504.jpg
[isbn] => 978-960-270-128-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 500
[weight] =>
[dimensions] => 23x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 26.38
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1357752637
)
[210] => Array
(
[title_id] => 34162
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Ο. Κομνηνού - Κακριδή.
Περιλαμβάνεται και το πρωτότυπο κείμενο.
Το παρόν βιβλίο διατίθεται και πανόδετο στην τιμή των € 15,55.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-66615
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/04/b34162.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 322
[weight] =>
[dimensions] => 18x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.97
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 961677064
)
[211] => Array
(
[title_id] => 34167
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Ο. Κομνηνού - Κακριδή.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Το παρόν βιβλίο διατίθεται και πανόδετο στην τιμή των € 15,55.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-66625
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/04/b34167.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 293
[weight] =>
[dimensions] => 18x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.97
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 961739043
)
[212] => Array
(
[title_id] => 34201
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Ο. Κομνηνού - Κακριδή.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Το παρόν βιβλίο διατίθεται και πανόδετο στην τιμή των € 15,55.
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-66693
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/04/b34201.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 302
[weight] =>
[dimensions] => 18x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 3
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.97
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 961745628
)
[213] => Array
(
[title_id] => 34254
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σχόλια: Ζήσιμος Σιδέρης.
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Το παρόν βιβλίο διατίθεται και πανόδετο στην τιμή των € 15,55
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-66799
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/04/b34254.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 432
[weight] =>
[dimensions] => 18x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.97
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 961763351
)
[214] => Array
(
[title_id] => 47227
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-92193
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 6338
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_47227/47227.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b47227.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 215
[weight] =>
[dimensions] => 25x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1542888470
)
[215] => Array
(
[title_id] => 48778
[title] => Ομήρου Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Η Ελλάδα των Θρύλων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-ιλιαδα-95199
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 341
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b48778.jpg
[isbn] => 978-960-7261-15-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 79
[weight] =>
[dimensions] => 31x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.95
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1518177766
)
[216] => Array
(
[title_id] => 48780
[title] => Ομήρου Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Η Ελλάδα των Θρύλων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ομηρου-οδυσσεια-95203
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 341
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/05/b48780.jpg
[isbn] => 978-960-7261-04-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 78
[weight] =>
[dimensions] => 31x24
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.95
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1518177776
)
[217] => Array
(
[title_id] => 51870
[title] => Οδύσσεια 2
[subtitle] => ν-ω
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Άπαντα Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο.
Αρχαίο κείμενο, εισαγωγή, σημειώσεις: Γ. Δ. Ζευγώλη.
Ολόκληρη η Οδύσσεια (2 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 28,76.
Ολόκληρο το έργο του Ομήρου (4 τ.) πωλείται και συνολικά στην τιμή των € 64,56.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-2-101259
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 6395
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b51870.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 10
[pages] => 383
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 2
[total_volumes] => 2
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 16.31
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 985692432
)
[218] => Array
(
[title_id] => 54291
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] => Υπόδειξη μεθοδικής διδασκαλίας της Ιλιάδας από μετάφραση: Στοιχεία Α-Ζ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-105819
[deleted] => 0
[category_id] => 49
[publisher_id] => 12
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b54291.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 176
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.57
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1366019466
)
[219] => Array
(
[title_id] => 54302
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => Έμμετρη μετάφραση
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-105839
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 12
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b54302.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 307
[weight] =>
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.59
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1366019466
)
[220] => Array
(
[title_id] => 55828
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-108837
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 247
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b55828.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 105
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 6.97
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1077180000
)
[221] => Array
(
[title_id] => 55829
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-108839
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 247
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b55829.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 83
[weight] =>
[dimensions] => 24x17
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 6.97
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 993118499
)
[222] => Array
(
[title_id] => 56540
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] => α-κ
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Προλεγόμενα στο ομηρικό ζήτημα: Γιάννης Κορδάτος.
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-110245
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 546
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/06/b56540.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 315
[weight] =>
[dimensions] => 18x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 1
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 11.97
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1137493994
)
[223] => Array
(
[title_id] => 112886
[title] => Οδύσσεια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => οδυσσεια-220987
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 6677
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_112886/112886.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b112886.jpg
[isbn] => 978-960-358-067-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 185
[weight] => 230
[dimensions] => 20x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.14
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1161689457
)
[224] => Array
(
[title_id] => 112887
[title] => Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η "Ιλιάδα" είναι το πρώτο έργο του μεγαλύτερου ποιητή των αιώνων, του Ομήρου. Σ' αυτό ο ποιητής περιγράφει με μοναδική γλαφυρότητα την τελευταία χρονιά τού Τρωικού Πολέμου ως την πτώση της Τροίας. Στις σελίδες του αθάνατου αυτού έπους παρελαύνουν όλοι οι μεγάλοι ήρωες του Τρωικού Πολέμου: ο Πάρης, ο Πρίαμος, η Εκάβη, η Ανδρομάχη, ο Οδυσσέας και τόσοι άλλοι.
Ο Όμηρος ζωγραφίζει με θαυμάσια παρατηρητικότητα τους χαρακτήρες των ηρώων του έπους, περιγράφει τις μεγάλες συγκρούσεις ανάμεσα στους δύο στρατούς και ζωντανεύει στα μάτια των αναγνωστών τα μεγάλα εκείνα γεγονότα, που συγκίνησαν και συγκινούν μικρούς και μεγάλους εδώ και χιλιάδες χρόνια, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό.
Ιδιαίτερα για τα παιδιά, η "Ιλιάδα" είναι ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα, γεμάτο περιπέτειες, συγκινήσεις και πλοκή.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => ιλιαδα-220989
[deleted] => 0
[category_id] => 44
[publisher_id] => 6677
[writter_id] => 2401
[area_id] => 74
[publish_date] => 0
[first_publish_date] => 0
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_112887/112887.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/12/b112887.jpg
[isbn] => 978-960-358-066-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 179
[weight] => 220
[dimensions] => 20x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 8
[translated_from] => 8
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.14
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1161689050
)
[225] => Array
(
[title_id] => 28000
[title] => Η Ιλιάδα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => η-ιλιαδα-54655
[deleted] => 0
[category_id] => 42
[publisher_id] => 12
[writter_id] => 2401
[area_id] => 1
[publish_date] => -252468000
[first_publish_date] => -252468000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/placeholders/blank_page_cover.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b28000.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 420
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 17.84
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1366019191
)
)
)
)
ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Αγαπητοί συνεργάτες, Η νέα ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ τέθηκε σε εφαρμογή και για ένα μικρό χρονικό διάστημα θα ενσωματώνει προτάσεις βελτίωσης. Στη φάση αυτή, η καταγραφή των νέων εκδόσεων γίνεται με αργούς ρυθμούς, λόγω διαφόρων τροποποιήσεων. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, οι εκδότες θα έχουν τη δυνατότητα να καταγράφουν αφ' εαυτού τις νέες κυκλοφορίες.
Συνδεθείτε για να συνεχίσετε.
Όμηρος
Αρχαίος Έλληνας επικός ποιητής, ο μεγαλύτερος από τους ποιητές όλων των αιώνων, με τον οποίο αρχίζει η έντεχνη ελληνική και ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Οι πληροφορίες που έχουμε για τον Όμηρο είναι ελάχιστες και αυτές ασαφείς. Τον τόπο γέννησής του διεκδικούν πολλές πόλεις. Πιο πιθανή πατρίδα του όμως θεωρείται η Σμύρνη, αιολική αποικία, που αργότερα προστέθηκε στην ιωνική συμπολιτεία. Η άποψη αυτή ενισχύεται από το ότι ο ποιητής γνώριζε πολύ καλά την περιοχή της, όπως αποδεικνύουν οι παρομοιώσεις που χρησιμοποιεί στην ποίησή του. Γνώριζε ακόμα καλά τις ακτές του Αδραμυτηνού κόλπου, το όρος Ίδη, την πεδιάδα του Σκάμανδρου κ.λπ., τα οποία είδε ο ποιητής με τα μάτια του και έγιναν θέατρα των αγώνων των ηρώων του. Άγνωστο είναι το πότε έζησε ο Όμηρος. Ο ίδιος αφήνει να εννοηθεί στα ποιήματά του ότι έζησε πολύ αργότερα από τα τρωικά. Κατά τον Ηρόδοτο (Β΄ 53) ο Όμηρος έζησε 400 χρόνια νωρίτερα απ' αυτόν και, σύμφωνα με τη μαρτυρία αυτή, πρέπει να έζησε κατά τα μέσα του 9ου αι. π.Χ. Τέλος η παράδοση ότι ο Όμηρος ήταν τυφλός πρέπει να απορριφθεί, γιατί είναι ασυμβίβαστη με τη λεπτή παρατήρηση της φύσης που υπάρχει στο έργο του.
Έγραψε: α) την "Ιλιάδα" της οποίας η υπόθεση εκτυλίσσεται σε 51 ημέρες και 15.700 στίχους. Θέμα της είναι η "μήνις του Αχιλλέως" εναντίον του Αγαμέμνονα και οι συμφορές που επακολούθησαν. Κανονικά λοιπόν έπρεπε να ονομαστεί Αχιλληίδα, επειδή όμως ο ποιητής παρεμβάλλει σ' αυτήν πολλά γεγονότα του πολέμου που έγιναν γύρω από το Ίλιο (= Τροία), γι' αυτό πήρε το όνομα "Ιλιάς" β) την "Οδύσσεια" της οποίας τα περιστατικά διαρκούν 41 ημέρες και αναπτύσσονται σε 12.100 στίχους. Θέμα της είναι ο "νόστος" (= επιστροφή) του Οδυσσέα από την Τροία στην Ιθάκη. Άλλα έργα που αποδίδονται στον Όμηρο είναι: οι "Ομηρικοί ύμνοι", η "Βατραχομυομαχία", ο "Μαργίτης".
Χαρακτηριστικό της τέχνης του Ομήρου είναι ότι τα έπη του έχουν αρχή, μέση και τέλος και ότι με τα αλλεπάλληλα επεισόδια κρατά αδιάπτωτο το ενδιαφέρον του ακροατή μέχρι το τέλος. Ο θαυμασμός για τα έπη του Ομήρου διατηρήθηκε αμείωτος από την αρχαιότητα μέχρι τις ημέρες μας, γι' αυτό και διδάσκεται σ' όλα τα σχολεία της Ευρώπης, ως ο μεγαλύτερος ποιητής και παιδαγωγός των αιώνων. Τα ομηρικά έπη έχουν μεταφραστεί σ' όλες τις γλώσσες του κόσμου, καθώς και στην ελληνική δημοτική, από τους Ι. Πολυλά, Αργ. Εφταλιώτη, Ζ. Σιδέρη, Ν. Καζαντζάκη, Ι. Κακριδή κ.ά.
Όμηρος
Εκδότης:
Εκάτη
ISBN: 978-960-408-344-2
Αθήνα, 2023
Όμηρος
Εκδότης:
Άγρα
ISBN: 978-960-505-033-7
Αθήνα, 2021
Όμηρος
Εκδότης:
Εκάτη
ISBN: 978-960-408-285-8
Αθήνα, 2020
Όμηρος
Εκδότης:
Αιγηΐς
ISBN: 978-618-81187-9-9
Πειραιάς , 2017
Όμηρος
Εκδότης:
Μέθεξις
ISBN: 978-960-6796-89-0
Θεσσαλονίκη, 2015
Όμηρος
Εκδότης:
Πεδίο
ISBN: 978-960-9552-84-4
Αθήνα, 2013
Όμηρος
Εκδότης:
Άγρα
ISBN: 978-960-325-940-4
Αθήνα, 2010
Όμηρος
Εκδότης:
Άγρα
ISBN: 978-960-325-923-7
Αθήνα, 2010
Όμηρος
Εκδότης:
Άγρα
ISBN: 978-960-325-850-6
Αθήνα, 2009
Όμηρος
Εκδότης:
Άγρα
ISBN: 978-960-325-843-8
Αθήνα, 2009
Όμηρος
Εκδότης:
Αρμός
ISBN: 978-960-527-297-5
Αθήνα, 2004
Όμηρος
Εκδότης:
Ζήτρος
ISBN: 978-960-8437-26-5
Θεσσαλονίκη, 2004
Όμηρος
Εκδότης:
Ζήτρος
ISBN: 978-960-8437-25-8
Θεσσαλονίκη, 2004
Όμηρος
Εκδότης:
Διμελή
ISBN: 978-960-7925-00-8
Πειραιάς , 1998
Όμηρος
Εκδότης:
Ρέκος
ISBN: 978-960-358-067-6
Θεσσαλονίκη, 1970
Όμηρος
Εκδότης:
Ρέκος
ISBN: 978-960-358-066-9
Θεσσαλονίκη, 1970
We use cookies to enhance your experience. By clicking "Accept All Cookies," you agree to the use of all cookies on our website.