Χριστόφορος Λιοντάκης
Ελλάδα


Ο Χριστόφορος Λιοντάκης (2014-2019) γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα και παρακολούθησε μαθήματα φιλοσοφίας δικαίου στο Παρίσι. Το 1973 κυκλοφόρησε η πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο "Το τέλος του τοπίου". Η συλλογή του "Με το φως", 1999, τιμήθηκε ταυτόχρονα με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και με το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού "Διαβάζω", το 2000. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και αγγλικά και έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό "Harvard Review", στα τεύχη 50, 1998 και 80, 2000. Ο Θάνος Μικρούτσικος έχει μελοποιήσει ποιήματά του που έχουν κυκλοφορήσει σε CD με τίτλο "Ποίηση με μουσική: Κωνσταντίνος Καβάφης-Χριστόφορος Λιοντάκης". Ως μεταφραστής, o Λιοντάκης ασχολήθηκε συστηματικά με τη γαλλική λογοτεχνία, έχοντας μεταφράσει μεταξύ άλλων έργα των Ζενέ, Απολλιναίρ, Μπονφουά, Ελυάρ, Ρεμπώ, Πονζ, Βαλερύ, Σταντάλ και έχοντας επιμεληθεί μια "Ανθολογία γαλλικής ποίησης". Το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας τον ονόμασε Ιππότη της Τάξεως Γραμμάτων και Τεχνών και ο Δήμος Ηρακλείου του απένειμε το βραβείο Νίκου Καζαντζάκη. Το 2012 τιμήθηκε με το βραβείο Ποίησης του Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών, για το σύνολο του έργου του. Έφυγε από τη ζωή στις 26 Ιουλίου 2019, σε ηλικία 74 ετών.

Βραβεία:
Βραβείο Ιδρύματος Κώστα & Ελένης Ουράνη Ακαδημίας Αθηνών 2012

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Σχοινοβατώντας με τον Ζενέ[ Jean Genet, Ο σκοινοβάτης. Ο θανατοποινίτης ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 23/10/2016
Τόποι και μνήμες[ Ανθή Μαρωνίτη, Χρωμοσώματα. Της απώλειας ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.98Αύγουστος-Οκτώβριος 2012
Ήχοι απεριορίστων διαδρομών[ Οδυσσέας Ιωάννου, Ο Θάνος κι ο Μικρούτσικος ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.95Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2011
Διάβασα... τις «Εκλάμψεις» του Ρεμπώ[ Jean Arthur Rimbaud, Εκλάμψεις ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 31/5/2008
Το τράβηγμα της κουρτίνας[ Μάρω Δούκα, Η αρχαία σκουριά ]Περιοδικό "Η λέξη" τχ.195Ιανουάριος-Μάρτιος 2008