Λίλα Κονομάρα
Ελλάδα


Η Λίλα Κονομάρα γεννήθηκε το 1960 στην Αθήνα. Σπούδασε σύγχρονη λογοτεχνία στο Παρίσι και εργάστηκε αρκετά χρόνια ως καθηγήτρια στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Ως λογοτέχνης πρωτοεμφανίστηκε το 2002 με το βιβλίο "Μακάο", για το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού "Διαβάζω" το 2003. Το 2004 εξέδωσε το μυθιστόρημα "Τέσσερις εποχές - Λεπτομέρεια" (Μεταίχμιο, 2004), το 2005 το παιδικό μυθιστόρημα "Στις 11 & 11' ακριβώς" (Παπαδόπουλος, 2005). "Η αναπαράσταση" (Μεταίχμιο, 2009) συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα για το βραβείο μυθιστορήματος του περιοδικού "Διαβάζω". "Το δείπνο" (Κέδρος, 2012) και "Οι ανησυχίες του γεωμέτρη" (Κέδρος, 2014) συμπεριλήφθηκαν αντίστοιχα στις βραχείες λίστες Μυθιστορήματος και Διηγήματος των Λογοτεχνικών Βραβείων του ηλεκτρονικού περιοδικού Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ. Το 2018 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κέδρος το μυθιστόρημά της "Ο χάρτης του κόσμου στο μυαλό σου".
Παράλληλα, μεταφράζει γαλλική λογοτεχνία και αρθρογραφεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Σημασία έχει να διηγείσαι[ Νίκος Σβέρκος, Το στρατόπεδο της σιωπής ]www.bookpress.gr 3/7/2019
Μια έφοδος ενάντια στα όρια[ Σπύρος Λ. Βρεττός, Ένας αόριστος άνθρωπος ]www.oanagnostis.gr 9/2/2017
Το διαλανθάνον παντού[ Γιώργος Βέης, Παντού ]Περιοδικό "Νέο Πλανόδιον" 25/4/2016
Παιδική λογοτεχνία και ιδεολογία[ Charlotte Brontë, Τζέιν Έυρ ]www.oanagnostis.gr 6/4/2015
Η τέχνη της αφηγηματικής απόλαυσης[ Άλκη Ζέη, Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα ]www.oanagnostis.gr 2/4/2014
Τα πορφυρά πανιά[ Aleksandr Grin, Τα πορφυρά πανιά ]www.oanagnostis.gr 16/2/2014
Μπένγιαμιν: αστικά εσωτερικά[ Walter Benjamin, Μονόδρομος ]www.oanagnostis.gr 19/1/2014
Στη λάθος πλευρά της πόλης[ Zadie Smith, Στην καρδιά της πόλης ]www.oanagnostis.gr 14/1/2014
Προτάσεις βιβλίων για τις γιορτές[ Éric Fottorino, Κόρσακοφ ]www.oanagnostis.gr 15/12/2013
Μακάρι να ήσουν εδώ[ Graham Swift, Μακάρι να ήσουν εδώ ]www.oanagnostis.gr 13/12/2013
Αόρατος[ Paul Auster, Αόρατος ]www.oanagnostis.gr 27/11/2013
Η κοινή μας ερημία[ Alison Moore, Ο φάρος ]www.oanagnostis.gr 3/11/2013
Κατασκευάζοντας τη μνήμη[ Éric Fottorino, Κόρσακοφ ]www.oanagnostis.gr 21/10/2013
Εγκλεισμός[ Betty Mahmoody, Ποτέ χωρίς την κόρη μου ]www.oanagnostis.gr 4/8/2013
Η πανσιόν Βωκέ[ Honoré de Balzac, Ο Μπαρμπα-Γκοριό ]www.oanagnostis.gr 27/5/2013
Οι αυλές των θαυμάτων[ Γιάννης Κιουρτσάκης, Σαν μυθιστόρημα ]www.oanagnostis.gr 25/4/2013
Ο Ναμπόκοφ και η μάχη με τη μνήμη[ Vladimir Nabokov, Μίλησε, μνήμη ]www.oanagnostis.gr 11/4/2013
Χούλιο Κορτάσαρ[ Julio Cortázar, Αξολότλ και άλλα διηγήματα ]www.oanagnostis.gr 9/4/2013
Η εκδίκηση της πραγματικότητας[ Αργυρώ Μαντόγλου, Λευκή ρεβάνς ]"Book Bar" 10/1/2013
Έξυπνοι και σοφοί[ Naguib Mahfouz, Στην καρδιά της νύχτας ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.527Μάρτιος 2012
Ο περίπατος ως λογοτεχνικό ταξίδι[ Robert Walser, Ο περίπατος ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.526Φεβρουάριος 2012
Μυθιστόρημα ιδεών[ Tristan Garcia, Η καλύτερη πλευρά των ανθρώπων ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.525Ιανουάριος 2012
Δύο αριστουργήματα[ Guy de Maupassant, Κραταιά ως θάνατος ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.523Νοέμβριος 2011
Η αναπαράσταση [ Λίλα Κονομάρα, Η αναπαράσταση ]"Book Press" τχ.3Νοέμβριος 2009
Τυφλωμένοι από τη φήμη[ Daniel Kehlmann, Φήμη ]"Book Press" τχ.126/6/2009
Στην αιωνιότητα με... ασανσέρ[ Flann O’ Brien, Ο τρίτος αστυφύλακας ]"Ελεύθερος Τύπος" 4/1/2009
Παιχνίδια ταυτότητας[ Max Frisch, Στίλερ ]"Ελεύθερος Τύπος" 28/12/2008
Σπάζοντας τους «τοίχους» στα σχολεία του περιθωρίου[ François Bégaudeau, Ανάμεσα στους τοίχους ]"Ελεύθερος Τύπος" 9/11/2008
Εφηβικά όνειρα σε μετωπική σύγκρουση[ David Mitchell, Μαύρος κύκνος ]"Ελεύθερος Τύπος" 20/7/2008
Στη δύση των αξιών[ Edward St. Aubyn, Μητρικό γάλα ]"Ελεύθερος Τύπος" 17/2/2008