Χρήστος Αστερίου
Ελλάδα


Ο Χρήστος Αστερίου γεννήθηκε το 1971 στην Αθήνα. Κείμενά του έχουν συμπεριληφθεί σε διάφορες θεματικές ανθολογίες κι έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά και στα σερβικά. Επιμελήθηκε τις επιστολές του Δ.Π. Παπαδίτσα προς τον Ε.Χ. Γονατά "Να μου γράφεις έστω και βαδίζοντας" (Πατάκης 2001) και μετέφρασε λογοτεχνικά και φιλοσοφικά βιβλία από τα γερμανικά (Κρίστα Βoλφ, Χανς-Γκέοργκ Γκάνταμερ).

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Περί αυτοψίας[ Caryl Férey, Μαπούτσε ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/5/2014
Το ελληνικό καλοκαίρι του Καπότε στην Πάρο[ Truman Capote, Πρόγευμα στο "Τίφανυς" ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/2/2014
Διαχειριστές μιας δύσκολης κληρονομιάς [ Philip Roth, Πατρική κληρονομιά ]"Η Καθημερινή" 29/1/2013
Ο Ζέμπαλντ αφομοίωσε και ξεπέρασε με τρόπο προσωπικό την παράδοση της «λογοτεχνίας του Ολοκαυτώματος»[ Winfried Georg Sebald, Άουστερλιτς ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/8/2012
Ο γιος του τσαγκάρη και το κυνήγι της ομορφιάς[ John Joachim Winckelmann, Ιστορία της αρχαίας τέχνης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/2/2011
Θάνατος, τρέλα, μανία[ Georg Heym, Ο κλέφτης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 27/2/2010
Ο αριθμός του Θεού[ Κώστας Αρκουδέας, Ο αριθμός του Θεού ]Περιοδικό "Index" τχ.29Μάρτιος 2009
Άρωμα ζωγραφικής[ Daniel Kehlmann, Εγώ και ο Καμίνσκι ]"Ελεύθερος Τύπος" 6/4/2008
Η αβάσταχτη κοινοτοπία του κακού[ Jonathan Littell, Ευμενίδες ]"Ελεύθερος Τύπος" 5/1/2008