Τιτίκα Δημητρούλια
Ελλάδα


Η Τιτίκα Δημητρούλια γεννήθηκε στο Βόλο και σπούδασε κλασική, νεοελληνική, γαλλική φιλολογία, μετάφραση και νέες τεχνολογίες στην Αθήνα (ΕΚΠΑ, Πάντειο) και στο Παρίσι (Sorbonne-Paris IV). Είναι Καθηγήτρια Θεωρίας και Πράξης της Μετάφρασης στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ, μεταφράστρια και και κριτικός λογοτεχνίας. Διευθύνει με τον Κ.Γ. Παπαγεωργίου το περιοδικό Τα Ποιητικά.

Βραβεία:
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ 2008

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Επιμέλεια
Ανθολόγος
Ευθύνη Σειράς
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ο Χριστόφορος Λιοντάκης μεταφραστής του Ρεμπώ: Το (κερδισμένο) στοίχημα της προφορικότητας[ Jean Arthur Rimbaud, Μια εποχή στην κόλαση ]Περιοδικό "Κοράλλι" τχ.33Απρίλιος-Σεπτέμβριος 2022
Τα τραγούδια του Ιάκωβου Καμπανέλλη: μια πολύτιμη παρακαταθήκη[ Ιάκωβος Σ. Καμπανέλλης, Άκουσε τη φωνή μου κι έλα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.44Ιανουάριος-Μάρτιος 2022
«Οι πόλεμοι της μνήμης»[ Michail Afanasjevic Bulgakov, Η λευκή φρουρά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/2/2022
Αεροδρόμιο[ Ελίζα Παναγιωτάτου, Αεροδρόμιο ]www.bookpress.gr 11/2/2022
Πομόνα[ Αργύρης Φασούλας, Πομόνα ]www.bookpress.gr 4/1/2022
Η εικόνα ως συνομιλία[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Ποιήματα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.40Ιανουάριος-Μάρτιος 2021
Ιστορίες για τις αόρατες γυναίκες της Ιστορίας...[ Ariel Levy, Θηλυκές φαλλοκράτισσες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/12/2021
Έλγκαρ: Είκοσι τέσσερις παραλλαγές[ Αχιλλέας Κυριακίδης, Έλγκαρ: Είκοσι τέσσερις παραλλαγές ]www.bookpress.gr 3/12/2021
Η ζωή και οι θάνατοι της Αλεξάνδρας Δελλή[ Ελένη Κατσαμά, Η ζωή και οι θάνατοι της Αλεξάνδρας Δελλή ]www.bookpress.gr 18/11/2021
Κωμωδία[ Γιάννης Στίγκας, Κωμωδία ]www.bookpress.gr 16/10/2021
Θυρίδα 1821[ Σοφία Διονυσοπούλου, Θυρίδα 1821 ]www.bookpress.gr 30/9/2021
Γυναικοκτονίας το ανάγνωσμα[ Edgar Allan Poe, Το μυστήριο της Μαρί Ροζέ ]www.bookpress.gr 23/7/2021
Σωσίβιο χώμα[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Σωσίβιο χώμα ]frear.gr τχ.2Χειμώνας 2021
Άνθρωπος στη θάλασσα[ Έρση Σωτηροπούλου, Άνθρωπος στη θάλασσα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.37Μάρτιος-Ιούνιος 2020
Παραθαλάσσιες, καταπατημένες, απόκρημνες γυναίκες[ Μάρω Δούκα, Πύλη εισόδου ]www.bookpress.gr 12/2/2020
Η τέχνη της απόκρυψης και του υπαινιγμού[ Γιώργος Συμπάρδης, Αδέλφια ]"Έθνος" 16/12/2018
Στο μικροσκόπιο η μεταπολεμική πεζογραφία[ Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Η κίνηση του εκκρεμούς ]"Έθνος" 18/11/2018
Ο ημεροποιός βασιλιάς[ Κωστής Μαλούτας, Το τελευταίο σήμερα ]"Έθνος" 13/10/2018
Από 15 χρόνων κόντρα στο ρεύμα…[ Βασίλης Βασιλικός, Τα σιλό ]"Έθνος" 23/9/2018
Το μανιφέστο της νέας αριστερής λογοτεχνίας έγινε best seller[ Édouard Louis, Να τελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ ]"Έθνος" 26/8/2018
Μάης του '68 ως "γιορτή των τρελών"[ Pauline Dreyfus, Γεύμα στα οδοφράγματα ]"Έθνος" 4/8/2018
Σελίδες για τα ανείπωτα του σώματος και της ψυχής[ Αχιλλέας Κυριακίδης, Σώμα ]"Έθνος" 7/7/2018
Σελίδες με ηπειρώτικα και αρβανίτικα[ Δημοσθένης Παπαμάρκος, ΜεταΠοίηση ]"Έθνος" 2/6/2018
Κατάσκοπος αποπλανεί πρωτοπαλίκαρο του Κιμ Γιονγκ Ουν[ Jean Echenoz, Ειδική απεσταλμένη ]"Έθνος" 29/4/2018
Η σκοτεινή μαγεία των μύθων της Θεσσαλίας[ Χρυσόστομος Τσαπραΐλης, Παγανιστικές δοξασίες της θεσσαλικής επαρχίας ]"Έθνος" 14/4/2018
Εγκόσμια αγαπητική συνύπαρξη[ Θανάσης Χατζόπουλος, Φιλί της ζωής ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.28Δεκέμβριος 2017
Κινηματογράφος για πάντα ή κινηματογραφοφιλίας γύρος δεύτερος[ Θωμάς Λιναράς, Κινηματογραφικά δεινά ] 28/8/2016
«Θα επιστρέψω ως λαμπυρίδα…»[ Συλλογικό έργο, Η εκδίκηση των ανέμων ] 14/8/2016
Ένα βιβλίο για ένα βιβλίο, που είναι δύο βιβλία, συν άλλα δύο και πάει λέγοντας[ Κωστής Μαλούτας, Μια φορά (και ίσως κι άλλη μία) ] 18/7/2016
Πικραμύδγαλα και πικρολέμονα. Εγκλήματα στο νησί της Αφροδίτης[ Τεύκρος Μιχαηλίδης, Σφαιρικά κάτοπτρα, επίπεδοι φόνοι ] 11/7/2016
«Στο θρόισμα των αποχρώσεων»[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Εγώ το μαύρο θα κρατάω έως θανάτου ] 12/6/2016
Τα ανυποψίαστα χρόνια της Μάρως Δούκα[ Μάρω Δούκα, Τίποτα δεν χαρίζεται ] 5/6/2016
Παιχνιδότοπος[ Γιώργος Αλισάνογλου, Παιχνιδότοπος ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.22Ιούνιος 2016
Χοντρομπαλού[ Guy de Maupassant, Η χοντρομπαλού ] 18/2/2016
Μια νέα γλώσσα για έναν νέο κόσμο[ Δημήτρης Αγγελής, Ένα ελάφι δακρύζει πάνω στο κρεβάτι μου ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.20Δεκέμβριος 2015
Πικρούτσικα πικρούτσικα[ Θάνος Κάππας, Πικρούτσικα πικρούτσικα ] 9/11/2015
Δημοκρατία[ Αβραάμ Κάουα, Δημοκρατία ] 28/10/2015
Ένας Διάβολος στην Αθήνα της κρίσης[ Άγης Πετάλας, Η δύναμη του κυρίου Δ* ]"Le Monde diplomatique" 11/10/2015
"Μπράβο σου ρε μάγκα μου πάλι τα κατάφερες"[ Λευτέρης Ξανθόπουλος, Οι εχθροί και οι φίλοι μου ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.107
«Οι ραφές της διαχωριστικής γραμμής…»[ Κάλλια Παπαδάκη, Δενδρίτες ]"Le Monde diplomatique" 14/6/2015
Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο/Βλέπω τον κύβο του Ρούμπικ φαγωμένο[ Γιάννης Στίγκας, Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.18Ιούνιος 2015
Παραφοράς εγκώμιον[ Γιάννης Αντιόχου, Εκπνοές ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.18Ιούνιος 2015
Η μηχανή παραγωγής λάσπης. Η έκπτωση των ΜΜΕ ως μείζων κίνδυνος για τη δημοκρατία[ Umberto Eco, Φύλλο μηδέν ]"Le Monde diplomatique" 1/6/2015
Ο φονταμενταλισμός στον καθρέφτη της λογοτεχνίας[ Amin Maalouf, Οι σταυροφορίες από τη σκοπιά των Αράβων ]www.bookpress.gr 27/1/2015
Η ένδοξη πέτρα[ Σταμάτης Πολενάκης, Η ένδοξη πέτρα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.16Δεκέμβριος 2014
Α' Παθολογική[ Δημήτρης Πέτρου, Α' Παθολογική ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.15Σεπτέμβριος 2014
Το μικρό που τα πάντα περιλαμβάνει[ Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Νοέμβριος ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.106Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2014
Ανάμεσα σε όσα πέφτει η σκιά[ Νίκος Ερηνάκης, Ανάμεσα σε όσα πέφτει η σκιά ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.14Ιούνιος 2014
Στην εθνική οδό με φόρα[ Μάρτυ Λάμπρου, Με λυμένο χειρόφρενο ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.105Απρίλιος-Ιούνιος 2014
Η ζωή όπως την ξέραμε δεν ήταν αρκετή[ Χρίστος Κυθρεώτης, Μια χαρά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/5/2014
Όλες οι ιστορίες στον κόσμο είναι ζωή[ Ασημάκης Πανσέληνος, Τότε που ζούσαμε ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/4/2014
Ένα «θρίλερ» διαφορετικό[ Δημήτρης Σωτάκης, Η ανάσταση του Μάικλ Τζάκσον ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/4/2014
Διαβάζεται με μιαν ανάσα[ Κατερίνα Σχινά, Καλή και ανάποδη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 6/4/2014
Σαν παραμύθι[ Άλκη Ζέη, Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/3/2014
Τα διηγήματα της μεταπολίτευσης[ Κώστας Θ. Καλφόπουλος, Καρέ-καρέ και άλλα διηγήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/3/2014
Η γλώσσα μάς ελέγχει[ Λευτέρης Καλοσπύρος, Η μοναδική οικογένεια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/3/2014
Μια γόνιμη συζήτηση[ Γιώργος Ν. Περαντωνάκης, Η μεταπολιτευτική κριτική στον καθρέφτη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/3/2014
Μυθιστόρημα κινηματογραφικής τεχνικής[ Μαρία Πάουελ, Όξινη βροχή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/2/2014
Εφιαλτικός μελλοντικός κόσμος[ Νίκος Α. Μάντης, Άγρια Ακρόπολη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/2/2014
Πώς διαλύονται οι πόλεις[ Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, Η πόλη και η σιωπή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/2/2014
Ένα ευφυές μυθιστόρημα[ Αλίκη Ντουφεξή - Pope, Το ακατέργαστόν μου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/1/2014
Ενδιαφέρουσα μα πρόωρη προσπάθεια[ Κώστας Ακρίβος, Αλλάζει πουκάμισο το φίδι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/1/2014
Μεγάλη ποίηση, ξανά[ Γιάννης Ρίτσος, Υπερώον ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/1/2014
Συμφέροντα της κουλτούρας και ελεύθερη αγορά[ Eric John Hobsbawm, Θρυμματισμένοι καιροί ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/1/2014
Το απόλυτο πολεμικό αριστούργημα[ Vasily Semyonovich Grossman, Ζωή και πεπρωμένο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/12/2013
Αναγνωστικό ταξίδι στ’ αστέρια του 2013[ Κυριάκος Μαργαρίτης, Όταν θα βγαίνουν τα λιοντάρια, φίλησέ με ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/12/2013
Βίαιες ιστορίες, σαν ταινίες μικρού μήκους[ Αλέξανδρος Στεφανίδης, Το χάδι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/12/2013
Με τον τρόπο του Διαδικτύου[ Γιώργος Στόγιας, Εαρινό εξάμηνο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/12/2013
Πραγματικές και επινοημένες ζωές[ Γιάννης Πλιάγκος, Ένα τρίτο αλήθεια και δύο τρίτα ψέματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/11/2013
Κύκλοι ζωής, κύκλοι αισθημάτων[ Αχιλλέας Κυριακίδης, 360 ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/11/2013
Η σάρκα, αμφίβολη παραμυθία[ Ιάκωβος Ανυφαντάκης, Αλεπούδες στην πλαγιά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/11/2013
Τα διηγήματα ενός ποιητή[ Ναπολέων Λαπαθιώτης, Ο μυστηριώδης φίλος και άλλες ιστορίες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/11/2013
Μημειώδης βιβλιογραφία[ Κωνσταντίνος Γ. Κασίνης, Βιβλιογραφία των ελληνικών μεταφράσεων της ξένης λογοτεχνίας ΙΘ' - Κ' αι. ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/10/2013
Ένας κόσμος κινηματογραφικός[ Γιάννης Κοντός, Τα ποιήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/10/2013
Αφήγηση ρευστή σαν το νερό[ Ισμήνη Καρυωτάκη, Απόπειρα συνάντησης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/10/2013
Διαδρομές στην καθημερινότητα[ Πάνος Τσίρος, Δεν είν' έτσι; ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 6/10/2013
Ζοφερό παραμύθι[ Μαρία Κουγιουμτζή, Κι αν δεν ξημερώσει; ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/9/2013
Μεγάλη λογοτεχνία[ Roberto Bolaño, Το τρίτο Ράιχ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/9/2013
Δεσμοί αίματος και αγάπης[ Καρολίνα Μέρμηγκα, Συγγενής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/9/2013
Το τέλος ενός κόσμου[ Αντώνης Ζέρβας, Μερησαήρ, μερησαήρ... ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/9/2013
Αντίδωρο στην Ελλάδα[ Συλλογικό έργο, Έτσι άρχισαν όλα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/9/2013
Χρόνια τραύματα[ Βασιλική Ηλιοπούλου, Η άσκηση του Ροτ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/8/2013
Φως αυτοσυνειδησίας[ Ντορίνα Παπαλιού, Το απαραίτητο φως ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/8/2013
Ζωή δεν είναι επιβίωση[ Κατερίνα Γώγου, Τώρα να δούμε εσείς τι θα κάνετε ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/8/2013
Στο κυνήγι του χρήματος χωρίς φραγμούς και έλεος[ Donald E. Westlake, Πώς να κλέψετε μια τράπεζα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/8/2013
«Μαγική εικόνα»[ Μάκης Τσίτας, Μάρτυς μου ο Θεός ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/8/2013
Εμείς και οι «ξένοι»[ Γιάννης Η. Χάρης, Στοιχήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/7/2013
Απεικόνιση του κόσμου[ Γιάννης Βαρβέρης, Ζώα στα σύννεφα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/7/2013
Ιστορίες της Θεσσαλονίκης[ Κάρολος Τσίζεκ, Η λιμνοθάλασσα της Γεωργικής Σχολής και άλλες αφηγήσεις ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/7/2013
Περίκλειστος αντρικός κόσμος[ Γιώργος Μπράμος, Το ψέμα του λύκου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/7/2013
Ένα μυθιστόρημα-σταθμός[ Αλέξης Πανσέληνος, Η μεγάλη πομπή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/6/2013
Ένα προκλητικό μυθιστόρημα[ Νίκος Γ. Δαββέτας, Ο ζωγράφος του Μπελογιάννη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/6/2013
Σύγχρονοι Γάλλοι ποιητές[ Συλλογικό έργο, Ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/6/2013
Η πατρίδα εντός μας[ Έλενα Χουζούρη, Δύο φορές αθώα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/6/2013
Η ελληνική λογοτεχνία στο εξωτερικό[ Συλλογικό έργο, "... γνώριμος και ξένος..." Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/5/2013
Τέχνη πραγματικά του καιρού της[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Παιδικό κουρείο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/5/2013
Κρυφές και φανερές πληγές[ Βαγγέλης Ραπτόπουλος, Η πιο κρυφή πληγή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/5/2013
Οι μεταπολεμικοί ποιητές[ Συλλογικό έργο, Ανθολογία της ελληνικής ποίησης (20ός αιώνας) ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/5/2013
Η ώρα του θερισμού[ Κυριάκος Μαργαρίτης, Όταν θα βγαίνουν τα λιοντάρια, φίλησέ με ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/4/2013
Η «λαϊκή» λογοτεχνία[ Tzvetan Todorov, Η λογοτεχνία σε κίνδυνο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/4/2013
Μικρο-μυθιστορήματα[ Κατερίνα Έσσλιν, Γαμ. ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/4/2013
Απόσταγμα στοχαστικού λυρισμού[ Κώστας Κουτσουρέλης, Αέρας Αύγουστος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/4/2013
Ταξίδι στα τρίσβαθα του εαυτού[ Δημήτρης Νόλλας, Το ταξίδι στην Ελλάδα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/3/2013
Όλα στη ζωή μας είναι προσωρινά[ Δήμητρα Κολλιάκου, Το πρόσωπο του ουρανού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/3/2013
Το νέο κοινωνικό ζήτημα[ Νικόλας Α. Σεβαστάκης, Λαϊκισμός, αντιλαϊκισμός και κρίση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/3/2013
Ζωή η ανεξιχνίαστη[ Μέμη Κατσώνη, Ο Λένιν στον Άγιο Αντώνιο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/3/2013
Η αρχή της αυταπάτης[ Χριστόφορος Λιοντάκης, Εικόνες που επιμένουν ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/3/2013
Η μεσαία τάξη επί σκηνής[ Μαρία Τοπάλη, Ο χορός της μεσαίας τάξης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/2/2013
Ένας κόσμος ανάποδα[ Eduardo Galeano, Οι μέρες αφηγούνται ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/2/2013
Η ουσία της συμμετρίας[ Τεύκρος Μιχαηλίδης, Ο μέτοικος και η συμμετρία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/2/2013
Σαν απολογισμός ποιητικής ηθικής[ Σωτήρης Φ. Δημητρίου, Το κουμπί και το φόρεμα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/2/2013
Παραμυθία σε μια δύσκολη εποχή[ Άρης Μαραγκόπουλος, Το χαστουκόδεντρο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/1/2013
Πολυεπίπεδο παιχνίδι θανάτου[ Αργυρώ Μαντόγλου, Λευκή ρεβάνς ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/1/2013
Περνώντας από την εικόνα στη λέξη[ Θωμάς Κιάος, Είδη εποχής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/1/2013
Κόλαση ελληνική[ Δημοσθένης Βουτυράς, Μέσα στην κόλαση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/1/2013
Με κομμένη την ανάσα[ Σπύρος Λίγκας, Έγκλημα στην ταξιαρχία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/1/2013
Μια «φέτα ζωής»[ Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Το μυστικό της Έλλης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/12/2012
Το νόημα της αφοσίωσης [ Νίκη Αναστασέα, Πολύ χιόνι μπροστά στο σπίτι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/12/2012
Ποίηση ποτισμένη από την Ιστορία[ Σταμάτης Πολενάκης, Τα σκαλοπάτια της Οδησσού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/12/2012
Ο πόνος της αποξένωσης[ Μιχάλης Γκανάς, Άψινθος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/12/2012
Καλοδουλεμένα κενά της δαντέλας[ Βασιλική Πέτσα, Όλα τα χαμένα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/12/2012
Περίακτος[ Γιάννης Δάλλας, Περίακτος ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.8Δεκέμβριος 2012
Η αλήθεια σε λάθος επίπεδο[ Σοφία Νικολαΐδου, Χορεύουν οι ελέφαντες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/11/2012
Η απώλεια του άλλου, η απώλεια του εαυτού[ Δημοσθένης Παπαμάρκος, ΜεταΠοίηση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/11/2012
Ανάμεσα στην ελπίδα και στην επίγνωση[ Δημήτρης Νόλλας, Στον τόπο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/11/2012
Η διαμάχη Καμύ – Σαρτρ[ Albert Camus, Ο καλλιτέχνης και η εποχή του ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/10/2012
Η δεκαετία του ’80 στα πανεπιστήμια [ Μίλτος Πασχαλίδης, Επόπτης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/10/2012
Πραγματική και αληθινή ζωή[ Γιάννης Παλαβός, Αστείο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/10/2012
Ο άνθρωπος στον έρωτα, στον χρόνο, στην ποίηση[ Γιώργος Μπλάνας, Στασιωτικά [1-50] ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/10/2012
Παγιδευμένη σ’ ένα γάμο που της χαρίζει μια πλούσια ζωή[ Ελιάνα Χουρμουζιάδου, Μακάρι να ήσουν εδώ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/9/2012
H γαλλική αντίσταση στο κατοχικό Παρίσι [ Alain Blottière, Τόμι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/9/2012
Μαύρη κωμωδία για την εξαπάτηση και τη διαφθορά[ Dušan Kovačević, Γενική πρόβα αυτοκτονίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/9/2012
Επιστροφή στον πρώιμο καπιταλισμό[ Günter Wallraff, Από τον θαυμαστό καινούργιο κόσμο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/9/2012
Η σιωπή της Σίβας[ Ζήσης Δ. Αϊναλής, Η σιωπή της Σίβας ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.7Σεπτέμβριος 2012
Ο τρόμος ως απλή μηχανή[ Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, Ο τρόμος ως απλή μηχανή ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.7Σεπτέμβριος 2012
"Μιλώντας για τον εαυτό μου και για σας μίλησα"[ Μάρω Δούκα, Γιατί εμένα η ψυχή μου ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.98Αύγουστος-Οκτώβριος 2012
Μία ημέρα από τη ζωή του άγριου Καμιάγκα[ Vladimir Sorokin, Πίσω από το μεγάλο ρωσικό τείχος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/8/2012
Η σκοτεινή πλευρά της πόλης και η ερημιά των ανθρώπων[ Κυριάκος Μαργαρίτης, Στον ίσκιο των σκοτωμένων κοριτσιών ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/8/2012
Το βιβλίο ως «μαγικό αντικείμενο»[ André Schiffrin, Εκδόσεις χωρίς εκδότες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/7/2012
Η πολύπλοκη ισορροπία του «Δράκου»[ Henning Mankell, Ο άνθρωπος από το Πεκίνο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/7/2012
Η αγωνιώδης αναζήτηση χαμένων ονείρων[ Γιώργος Μητάς, Ιστορίες του Χάλ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/6/2012
Δέκα άνθρωποι, έρμαια ενός ριάλιτι που ακυρώθηκε[ Χρήστος Αστερίου, Ίσλα Μπόα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/6/2012
Το λάθος ποίημα[ Αντιγόνη Βουτσινά, Το λάθος ποίημα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.6Ιούνιος 2012
Ρουβίκωνας στα μέτρα μας[ Νικόλας Ευαντινός, Ρουβίκωνας στα μέτρα μας ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.6Ιούνιος 2012
Ερήμωση τόπου και ανθρώπων[ Ντίνος Σιώτης, Μαύρο χρήμα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/5/2012
"Των ποιητών το βλέμμα ειν' οξύτερον"[ Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Περιπολών περί πολλών τυρβάζω ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.97Μάιος-Ιούλιος 2012
Ένα γαλλικό νουάρ επίκαιρο στην Ελλάδα[ Dominique Manotti, Εντιμότατη εταιρεία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/4/2012
Προφητική περιπέτεια [ Αλέξανδρος Κοτζιάς, Φανταστική περιπέτεια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/4/2012
Η διένεξη, στοιχείο εξέλιξης[ Εμμανουήλ Δ. Ροΐδης, Η διαμάχη για την ποίηση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/4/2012
Κομπίνες, πόθοι, διαπλοκή, βόμβες και μαύρο χρήμα[ Ιερώνυμος Λύκαρης, Το ρομάντζο των καθαρμάτων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/3/2012
Το σώμα της πόλης και οι ψυχές των ανθρώπων[ Γιώργος Συμπάρδης, Μέντιουμ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/3/2012
Η παγκόσμια λογοτεχνία με όρους χρηματιστηρίου[ Pascale Casanova, Η παγκόσμια πολιτεία των γραμμάτων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/3/2012
Ιστορικό μυθιστόρημα από τέσσερα χέρια[ Wu Ming, Αλτάι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/2/2012
Το κρυφό μυθιστόρημα της Διδώς Σωτηρίου[ Διδώ Σωτηρίου, Τα παιδιά του Σπάρτακου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/2/2012
Η πτωχευμένη Αθήνα του 1894 διαφημίζεται...[ Μιχαήλ Π. Λάμπρος, Η ρεκλάμα εν Ελλάδι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/2/2012
Βιώματα πολέμων και πόνου[ Συλλογικό έργο, Το τόλμημα της μνήμης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/2/2012
Περίπατοι και έρωτες που κυκλώνει η απελπισία[ Ναπολέων Λαπαθιώτης, Κάπου περνούσε μια φωνή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/1/2012
Λέξεις, εικόνες, μουσικές[ Γιάννης Ευσταθιάδης, Άνθρωποι από λέξεις ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.96Ιανουάριος-Απρίλιος 2012
Στους δρόμους της οργής[ John Steinbeck, Τα σταφύλια της οργής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/12/2011
Γκραφιτάδες και σκεϊτάδες[ Αλέξης Πανσέληνος, Σκοτεινές επιγραφές ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/12/2011
Από τη μοναξιά σε ένα μακελειό[ Χρήστος Χαρτοματσίδης, Είναι κάπου αλλού η γιορτή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/12/2011
Η «οδύσσεια» του Εναϊτολάχ[ Fabio Geda, Στη θάλασσα κολυμπάνε κροκόδειλοι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/12/2011
Μια άσκηση ιδιότυπης λογοτεχνικής ετοιμότητας[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Νερό ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/12/2011
Επίκαιρος όσο ποτέ ο κλασικός Μαξίμ Γκόρκι[ Maksim Gorkij, Στα ξένα χέρια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/11/2011
Τα ηθικά και ψυχολογικά αδιέξοδα των σημερινών εφήβων[ Βασιλική Πέτσα, Θυμάμαι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/10/2011
Η σκοτεινή ιστορία ενός αινιγματικού φόνου[ Leo Perutz, Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/10/2011
Το συναπάντημα δύο γυναικών[ Φόνη Ρέπουλη - Πολίτου, Το συναπάντημα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/10/2011
Ο φλογερός και ανυποχώρητος Γεώργιος Σκληρός[ Αλεξάνδρα Δεληγιώργη, Τρυφερός σύντροφος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/10/2011
Η εβραϊκότητα με χιούμορ και με γλυκιά μελαγχολία[ Howard Jacobson, Η περίπτωση Φίνκλερ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/9/2011
Από τους αριθμούς στη γλώσσα[ Hervé Le Tellier, Αρκετά μιλήσαμε γι' αγάπη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/9/2011
Ο Ν. Καββαδίας αποκαλύπτεται στα γράμματά του[ Νίκος Καββαδίας, Αλληλογραφία Νίκου Καββαδία - Μ. Καραγάτση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/8/2011
Το νέο νουάρ του Τάιμπο[ Paco Ignacio Taibo II, Όταν οι νεκροί χορεύουν ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/8/2011
Παράλογη καθημερινότητα[ Andrej Kurkow, Ο φίλος του μακαρίτη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/7/2011
Ο πρωτοπόρος Μαλλαρμέ[ Stéphane Mallarmé, Ίγκιτουρ ή Η τρέλα του Ελμπενόν. Μια ζαριά ποτέ δεν θα καταργήσει το τυχαίο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/7/2011
Γαλήνια ροή[ Γαλάτεια Ριζιώτη, Μπαρ Ταρ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 3/7/2011
Επιμένει να γράφει στα ελληνικά[ Νίκος Αλεξίου, Κυκλικά τραύματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/7/2011
Ρέκβιεμ για τον κόσμο των σταρ[ Edgar Morin, Οι σταρ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 3/7/2011
Ποιητική αφήγηση[ Henning Mankell, Ματωμένα ίχνη ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 3/7/2011
Δεξιοτέχνης της κοινοτυπίας της καθημερινότητας[ Γιώργος Συμπάρδης, Υπόσχεση γάμου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 3/7/2011
Διαβάζοντας τον καιρό[ George P. Pelecanos, Το αδιέξοδο ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 3/7/2011
Προφητική νουβέλα ή κραυγή αγωνίας;[ James Graham Ballard, Εκτός ελέγχου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/6/2011
Ξορκίζοντας πληγές, υποχωρήσεις, δειλίες[ Carlos Fuentes, Η ήσυχη συνείδηση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/5/2011
Μια βαθιά ρομαντική δυστοπία για τον ολοκληρωτισμό[ Yevgeny Zamyatin, Εμείς ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/5/2011
Περίτεχνη πλαστογράφηση της ιστορίας της Ευρώπης[ Umberto Eco, Το κοιμητήριο της Πράγας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/5/2011
Τρεις ημέρες στην έπαυλη του Δουμά[ Claude Schopp, Η έπαυλις "Μόντε-Χρίστο" ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/4/2011
Η πραγματική έλλειψη του άλλου[ Σπύρος Γιανναράς, Ζωή χαρισάμενη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/4/2011
Ο ποιητής ποτίζει τον ασπάλαθο[ Παναγιώτης Κουσαθανάς, Τα ποιήματα και τέσσερις αναπλάσεις (1966-1994) ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.93Απρίλιος-Ιούνιος 2011
Οι νέοι ποιητές της πιο σκληρής εποχής[ Συλλογικό έργο, 30 έως 30: Τριάντα ποιητές έως τριάντα ετών ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/3/2011
Ένα άλλο «Παρίσι Μπλουζ»[ Maurice Attia, Παρίσι μπλουζ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/3/2011
Ο κόσμος της απόλυτης φτώχειας και εξαθλίωσης [ George Orwell, Οι άθλιοι του Παρισιού και του Λονδίνου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/3/2011
Το πώς της ζωής αλλά και της γραφής[ Αχιλλέας Κυριακίδης, Κωμωδία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/2/2011
Ξαναδιαβάζοντας την «Άννα Καρένινα»[ Lev Nikolaevic Tolstoj, Άννα Καρένινα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/2/2011
Αγανακτήστε! Ξυπνήστε![ Stéphane Hessel, Αγανακτήστε! ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/1/2011
Ο σταλινισμός μέσα από τον ελληνικό εμφύλιο[ Μισέλ Φάις, Πορφυρά γέλια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/1/2011
Ο ποιητής που μια ζωή πάλεψε για τη λευτεριά[ Mahmoud Darwish, Σε κατάσταση πολιορκίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/1/2011
Η ώρα της Έσχατης Κρίσης... στο κέντρο της Αθήνας[ Χρήστος Α. Χωμενίδης, Στη Δευτέρα Παρουσία ας μας βάλουν απουσία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/1/2011
Το κύκνειο άσμα του Πολωνού «Τζέιμς Ντιν»[ Marek Hłasko, Εκείνοι που πυρπόλησαν το ρύζι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/1/2011
Η τραυματική εμπειρία της πολιτικής προσφυγιάς στη λογοτεχνία[ Βενετία Αποστολίδου, Τραύμα και μνήμη ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.92Ιανουάριος-Μάρτιος 2011
Από τη Φάρσα στην Εύα[ Έρση Σωτηροπούλου, Η φάρσα ]"The Athens Review of Books" τχ.14Ιανουάριος 2011
Θρίλερ με δράση και αυτοσαρκασμό[ Hugh Laurie, Μην πας ποτέ στην Καζαμπλάνκα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/12/2010
Μυθιστόρημα που μιλάει σε όλους[ Ιωάννα Καρυστιάνη, Τα σακιά ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Έργα ανοιχτά στο άπειρο[ Umberto Eco, Η ομορφιά της λίστας ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Ο θρησκευόμενος αναρχικός[ Jay Parini, Ο τελευταίος σταθμός ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Κοφτοί διάλογοι, απίστευτες εναλλαγές[ Jim Thompson, Ο δολοφόνος μέσα μου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Ανάμεσα στον ίμερο και την αμαρτία[ Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Ερωτικός Παπαδιαμάντης ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Κείμενο-σταθμός της ισπανικής λογοτεχνίας[ Arturo Barea, Ο αντάρτης ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Το να καλύπτεσαι δεν έχει τέλος...[ Murathan Mungan, Τσαντόρ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/12/2010
Απόλογος για τις πλάνες του ποιητή[ Χριστόφορος Λιοντάκης, Στο τέρμα της πλάνης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/11/2010
Ναζιστική θηριωδία, φονταμενταλισμός και τρομοκρατία[ Boualem Sansal, Ο Γερμανός μουτζαχεντίν ή Το ημερολόγιο των αδελφών Σίλλερ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/11/2010
Ο ποιητικός Καραϊσκάκης[ Γιώργος Μπλάνας, Ωδή στον Γεώργιο Καραϊσκάκη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/11/2010
Η πραγματικότητα στάζει μυθοπλασία[ Παναγιώτης Κουσαθανάς, Μυζήθρα, ζυμήθρα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/11/2010
Από τον φρανκισμό στη δημοκρατία[ Manuel Vázquez Montalbán, Τα χαρούμενα αγόρια της Ατζαβάρα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/10/2010
Η μόνη αλήθεια για τη Σπιναλόγκα[ Γαλάτεια Καζαντζάκη, Η άρρωστη πολιτεία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/10/2010
Αιρετικά ποιητικά γυμνάσματα[ Πάνος Κυπαρίσσης, Μαύρο βαμβάκι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/10/2010
Το νέο αστυνομικό μυθιστόρημα[ Άννα Δάρδα - Ιορδανίδου, Σαμπουάν και ρίμελ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/10/2010
Οι εφιάλτες στη ζωή δύο γυναικών[ Perihan Mağden, Η ανάσα τους πίσω μας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/9/2010
Η «ατμομηχανή» από την Τσεχοσλοβακία[ Jean Echenoz, Δρόμος αντοχής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/9/2010
Η εξημέρωση της σιωπής[ Γιώργος Μαρκόπουλος, Κρυφός κυνηγός ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/9/2010
Προσωπεία του φασισμού[ Susan Sontag, Η γοητεία του φασισμού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/8/2010
H προσκόλληση του ανθρώπου στη νεότητα[ Ανδρέας Μήτσου, Ο αγαπημένος των μελισσών ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/8/2010
Η γοητεία του παρελθόντος κατά Πάουλς[ Alan Pauls, Το παρελθόν ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/8/2010
Φίλιπ Μάρλοου, ο πιο «κουλ» ντετέκτιβ[ Raymond Chandler, Ο μεγάλος ύπνος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/8/2010
Ένας έφηβος «Οδυσσέας» στο Πήλιο των Κενταύρων[ Κώστας Ακρίβος, Ποιος θυμάται τον Αλφόνς ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/7/2010
Η περιέργεια σκότωσε τον πιθηκάνθρωπο[ Roy Lewis, Γιατί έφαγα τον πατέρα μου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/7/2010
Ένα μυθιστόρημα που χαρίζει γέλιο[ Michel Maisonneuve, Ένας Τσετσένος σκύλος στη Μασσαλία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/7/2010
Ο Θεός πρέπει να έχει πάντα ανάγκη τον άνθρωπο και όχι το αντίθετο[ Κική Δημουλά, Τα εύρετρα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/7/2010
Ανοχές και ενοχές της αναπαράστασης[ Σταύρος Ζαφειρίου, Ενοχικόν ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.90Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2010
Στους δρόμους της ποίησης επί τριάντα χρόνια[ Δημήτρης Αρμάος, Βίαιες εντυπώσεις των ετών 1975-2007 ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/6/2010
Ο διαρκώς επίκαιρος ιππότης[ Miguel de Cervantes Saavedra, Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Σασπένς και τρυφερότητα[ Νίκος Α. Μάντης, Το χιόνι του καλοκαιριού ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Ωριμότητα και χιούμορ[ Pedro Mairal, Η χρονιά της ερήμου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Επαναστάτης και λαθρέμπορος[ Massimo Carlotto, Η χώρα της ψυχής μου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Ο Μονταλμπάνο στη μέση ηλικία[ Andrea Camilleri, Ίχνη στην άμμο ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Χρονικά των ηττημένων[ Χρήστος Οικονόμου, Κάτι θα γίνει, θα δεις ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Επιστημονική φαντασία[ Δημήτρης Μαμαλούκας, Κοπέλα που σε λένε Φίνι ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Ζωηρό, λαϊκό αφήγημα[ Arturo Barea, Ο αντάρτης ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Το κουβάρι της Λίσμπετ[ Stieg Larsson, Το κορίτσι στη φωλιά της σφήγκας ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Παθογένειες στην κοινωνία της Ισλανδίας[ Arni Thorarinsson, O καιρός της μάγισσας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/6/2010
Κοφτός, ασθματικός λόγος[ Σταυρούλα Σκαλίδη, Κρέας από σταφύλι ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Ιστορίες γυναικών[ Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης, Από στήθους ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Τρυφερότητα και τρελό χιούμορ[ Luis Sepúlveda, Η σκιά του εαυτού μας ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Πλούσιοι άντρες υπεράνω υποψίας[ Ian Rankin, Με τις πόρτες ανοιχτές ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Η μάχη ανάμεσα στον Θεό και στον αντάρτη Σατανά[ John Milton, Ο απολεσθείς παράδεισος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/6/2010
Ένα ερωτικό οικουμενικό μπεστ σέλερ[ Gabriel Joseph Guilleragues, Ερωτικές επιστολές Πορτογαλίδας μοναχής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 6/6/2010
Η παθολογία της κοινωνίας και τα «Δεκεμβριανά» του 2008[ Σοφία Νικολαΐδου, Απόψε δεν έχουμε φίλους ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/5/2010
Οι Παλαιστίνιοι πίσω από τις βόμβες[ Sahar Khalifeh, Πύρινη άνοιξη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/5/2010
Περιγράφοντας με μαστοριά μια προαναγγελθείσα ήττα[ Χρήστος Οικονόμου, Κάτι θα γίνει, θα δεις ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/5/2010
Άκρως προσωπικές αναμνήσεις με φόντο ιστορικά γεγονότα[ Γιάννης Μακριδάκης, Ήλιος με δόντια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/5/2010
Ο τρόμος μπροστά στα γηρατειά και τη λησμονιά[ Vladimir Makanin, Τρόμος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/4/2010
Τα μαύρα διηγήματα του Βουτυρά[ Δημοσθένης Βουτυράς, Το καράβι του θανάτου και άλλες ιστορίες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/4/2010
Η μετεξέλιξη της μικροαστικής τάξης[ Damián Tabarovsky, Ιατρική αυτοβιογραφία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/4/2010
Μια αμφίδρομη σχέση[ Antonio Scurati, Δάσκαλος και μαθητής ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.89Απρίλιος-Ιούνιος 2010
Το ταξίδι στο όνειρο...[ Carlos Fuentes, Τα κρυστάλλινα σύνορα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/3/2010
Από τη μεγαλοφυΐα στην αυτοκαταστροφή[ Συλλογικό έργο, Η θηριώδης μούσα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/3/2010
Στο έργο του Σκαμπαρδώνη υπάρχουν όλες οι αποχρώσεις[ Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Μεταξύ σφύρας και Αλιάκμονος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/3/2010
Ένα παιχνίδι γεμάτο ζωή, έρωτα και θάνατο[ Anne Sexton, Ερωτικά ποιήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/3/2010
Απόκρυφα της Βαρκελώνης[ Carlos Ruiz Zafón, Το παιχνίδι του αγγέλου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/2/2010
Πενθώντας στη Νάπολη αυτούς που έφυγαν[ Laurent Gaudé, Η πύλη της κόλασης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/2/2010
Παιχνίδι λάμψεων στην καρδιά του σκότους[ James Graham Ballard, Κρυστάλλινος κόσμος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/2/2010
Ποίηση εξομολογητική και πιο καθολική παρά ποτέ[ Παντελής Σ. Μπουκάλας, Ρήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/1/2010
Ένας κόσμος μεταξύ φωτός και σκότους[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Η λύπη των άλλων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/1/2010
Ο χρονικογράφος της ρωσικής ζωής[ Anton Pavlovich Chekhov, Πόσο αργεί να ξημερώσει... ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/1/2010
Ισπανικός Εμφύλιος: νικητές και ηττημένοι[ Rafael Chirbes, Σκηνές κυνηγιού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/1/2010
Η πόλη στα όνειρα[ Κοσμάς Ι. Χαρπαντίδης, Μανία πόλεως ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.88Ιανουάριος-Μάρτιος 2010
Σύγχρονο και προκλητικό[ Έρση Σωτηροπούλου, Εύα ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Η αποκατάσταση μιας ιστορικής αδικίας[ Ελένη Γλύκατζη - Ahrweiler, Γιατί το Βυζάντιο ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Αυθεντική μεταπολιτευτική φωνή[ Μάρω Δούκα, Ένας σκούφος από πορφύρα ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Εμμονές σπουδαίου συγγραφέα[ Σωτήρης Φ. Δημητρίου, Τα ζύγια του προσώπου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Διάλυση και ασφυξία μιας ολόκληρης γενιάς[ Δήμητρα Κολλιάκου, Η αρρώστια των βουνών ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Παρούσα πάντα η Ιστορία[ Νίκος Γ. Δαββέτας, Η Εβραία νύφη ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Επιστροφή στην αρχαία Ελλάδα[ Χρήστος Χαρτοματσίδης, Μια εταίρα θυμάται ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Συγγραφείς στα ίχνη της Σοβιετικής Επανάστασης[ Emma Goldman, Η απογοήτευσή μου στη Ρωσία ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Λίγο πριν το τέλος[ Τάσος Χατζητάτσης, Ακροτελεύτιοι εσπερινοί ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Η Ιστορία ξαναγράφεται[ Goliarda Sapienza, Η τέχνη της χαράς ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/11/2009
Η εμπορία γυναικών και το παιχνίδι της εκμετάλλευσης[ Yves Ravey, Μπάμπι μπαρ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/11/2009
Αγάπη ανομολόγητη και αμοιβαία, στην κόψη του ξυραφιού[ Ζυράννα Ζατέλη, Με το παράξενο όνομα Ραμάνθις Ερέβους: Το πάθος χιλιάδες φορές ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/11/2009
Κοσμοπολιτισμός και πατριωτισμός[ Paul Morand, Οι εκκεντρικοί ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/10/2009
Ιστορίες ξεριζωμού, απουσίας και θλίψης[ Roberto Bolaño, Τηλεφωνήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/10/2009
Ο έρωτας, η μοναξιά και ο θάνατος στην ελληνική επαρχία[ Στυλιάνα Γκαλινίκη, Όλα πάνε ρολόι (ή σχεδόν) ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/10/2009
Ο ζοφερός εξωτισμός του Μπόουλς με υπόκρουση τζαζ[ Paul Bowles, Ψηλά πάνω από τον κόσμο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/9/2009
Η γενιά του 2000 ομφαλοσκοπεί[ Λένα Κιτσοπούλου, Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α. ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/9/2009
«Πόλη, η πρώτη μας κι η τελευταία αγάπη»[ Σοφία Κ. Σπανούδη, Γράμματα από την Πόλη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/9/2009
Ξένοι μεταξύ τους αλλά και με τον ίδιο τους τον εαυτό[ Caryl Phillips, Μακρινή ακτή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 6/9/2009
Αφήγημα δρόμου που δεν οδηγεί πουθενά[ Melanie Wallace, Χειμώνας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/8/2009
Γυναικείο βλέμμα στην πόλη και στο όνειρο[ Γεωργία Τριανταφυλλίδου, Δικαίωμα προσδοκίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/8/2009
Έξι ιστορίες της διπλανής πολυκατοικίας[ Κάλλια Παπαδάκη, O ήχος του ακάλυπτου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/8/2009
Ταξίδια γι’ αυτούς που δεν ταξιδεύουν[ ÁlbertoTorres Blandina, Η λέσχη των ανομολόγητων πόθων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/8/2009
Συμβόλαιο με... τα κόμικς[ Will Eisner, Συμβόλαιο με τον Θεό και άλλες ιστορίες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/7/2009
Αστυνομικό μυθιστόρημα σε νέες περιπέτειες[ Gillian Flynn, Σκοτεινός τόπος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/7/2009
Ο πιο μόνος και θλιμμένος Μάρλοου[ Raymond Chandler, Ο μεγάλος αποχαιρετισμός ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/7/2009
Ταξίδι στον κόσμο των ανδρών[ Κώστας Ακρίβος, Τελετές ενηλικίωσης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/7/2009
Οι αναπάντεχες μεταλλαγές του καθημερινού[ Στάθης Κουτσούνης, Έντομα στην εντατική ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.86Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2009
Μια σκληρή ιστορία που μπορεί να διαβαστεί ως παραμύθι[ Μαρία Ευσταθιάδη, Το κόκκινο ξενοδοχείο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/6/2009
Ατμοσφαιρική πλοκή που κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον[ Δημήτρης Σωτάκης, Το θαύμα της αναπνοής ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Μυθιστορήματα παλιά και νέα, πάντα συναρπαστικά[ Daniil Kharms, Περιστατικά ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Ένα άγνωστο αριστούργημα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας[ Tadeusz Micinski, Ο αιδεσιμότατος Φάουστ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Ο θηλυκός Κάφκα[ Clarice Lispector, Κοντά στην άγρια καρδιά ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Ιστορίες για τη γλώσσα, τις ρίζες, την παιδική ηλικία[ Σωτήρης Φ. Δημητρίου, Σαν το λίγο το νερό ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Πολυεπίπεδο, καλτ, συναρπαστικό[ John Haskell, Αμερικάνικο καθαρτήριο ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Με πρώτη ύλη την ιστορία, την πολιτική και το μέλλον[ Maurice Attia, Το μαύρο Αλγέρι ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Ρυθμική δυστοπία[ Περικλής Μποζινάκης, Απόκρημνος χρόνος ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Ανθολογίες μεγάλης ευαισθησίας[ , Ποιήματα που αγαπήσαμε ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Εξερευνώντας την άβυσσο της ανθρώπινης ψυχής[ Pablo Tusset, Ο άρχοντας των χοιρινών ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Άπειρη πληροφορία, ελάχιστο νόημα[ Norbert Bolz, Το αλφαβητάρι των μέσων ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Αντιποίηση από τη Χιλή[ Nicanor Parra, Ποιήματα επείγουσας ανάγκης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/6/2009
Ανασκαλεύοντας τα φρικτά αινίγματα του Εμφυλίου[ Μαρλένα Πολιτοπούλου, Η μνήμη της πολαρόιντ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/6/2009
Ένα μανιφέστο του ρεαλισμού[ William Makepeace Thackeray, Κάθρην ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/5/2009
Διερευνώντας τις μεταμορφώσεις της μοναξιάς[ Françoise Dolto, Για τη μοναξιά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/5/2009
Κλειδιά ποιητικής ωριμότητας[ Αναστάσης Βιστωνίτης, Τα ρόδα της Αχερουσίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/4/2009
Ενάντια στη λήθη - συγκάλυψη[ Καραμπέτ Χατσεριάν, Στη Σμύρνη το 1922 ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/4/2009
Στα κύματα του ανοίκειου[ Δημήτρης Νόλλας, Ναυαγίων πλάσματα ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.85Απρίλιος-Ιούλιος 2009
Η ποίηση που ενώνει[ Jan Kochanowski, Θρήνοι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/3/2009
Πρίνστον και Λαχώρη[ Mohsin Hamid, Ο απρόθυμος φονταμενταλιστής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/3/2009
Δολοφονίες παντός καιρού[ Andrej Kurkow, Οι πιγκουίνοι δεν πεθαίνουν απ' το κρύο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/3/2009
Μικρά - μεγάλα εγκλήματα κατά του οικοσυστήματος[ Συλλογικό έργο, Οικοεγκλήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/3/2009
Το χαμένο τραγούδι του Αρίωνα[ Στρατής Πασχάλης, Εποχή παραδείσου ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.3Άνοιξη-Καλοκαίρι 2009
Στο μεταίχμιο ευδαιμονισμού και φρίκης[ Anne - Marie Garat, Στα χέρια του διαβόλου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/2/2009
Οι νέοι Αφρικανοί μετανάστες στις ΗΠΑ[ Dinaw Mengestu, Όλες οι χάρες του ουρανού ]"Η Καθημερινή" 8/2/2009
Μετανεωτερικό νουάρ με πολιτικό πλαίσιο[ Κώστας Θ. Καλφόπουλος, Καφέ Λούκατς - Budapest Noir ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/2/2009
Ο Μάρκος και το «μπλουζ της Ανατολής»[ Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Όλα βαίνουν καλώς εναντίον μας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/1/2009
Ζωές μισές[ Νίκος Αδάμ Βουδούρης, Ο βυθός είναι δίπλα ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.84Ιανουάριος-Μάρτιος 2009
Εντυπωσιακές επιστροφές[ Πέτρος Μοροζίνης, Στην αγορά κάθε μέρα ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Έπος για τον καπιταλισμό και το πετρέλαιο[ Upton Beall Sinclair, Πετρέλαιο! ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Το κυνήγι της αλήθειας[ Πέτρος Μάρκαρης, Παλιά, πολύ παλιά ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Εξαιρετικό νουάρ[ Σέργιος Γκάκας, Στάχτες ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Η θολή Ιταλία της βίας[ Niccolò Ammaniti, Με τις ευλογίες του Θεού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/12/2008
Ποίηση σαν προσευχή[ Gabriela Mistral, Τα καλύτερα ποιήματά της ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Ματαιότητα και μεγαλείο[ Μένης Κουμανταρέας, Το Show είναι των Ελλήνων ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Άσκηση ύφους[ Μαρία Ευσταθιάδη, Το κόκκινο ξενοδοχείο ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Αθήνα, άγρια μητρόπολη[ Δημήτρης Μαμαλούκας, Η μοναξιά της ασφάλτου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Βικτωριανή φαντασμαγορία[ Charles Dickens, Το μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Παθιασμένος, εξεγερμένος, υπέροχος[ Roberto Bolaño, Πουτάνες φόνισσες ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Πολυεπίπεδο κι απολαυστικό[ Γιώργης Γιατρομανωλάκης, Το χρονικό του Δαρείου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Μυθιστόρημα σταθμός[ Μάρω Δούκα, Η αρχαία σκουριά ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 14/12/2008
Ο Διονύσιος Σολωμός στον καμβά[ Διονύσιος Σολωμός, "παντ' ανοιχτά, πάντ' άγρυπνα, τα μάτια της ψυχής μου..." ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/12/2008
Το χώμα που μένει[ Πάνος Κυπαρίσσης, Το χώμα που μένει ]Περιοδικό "Κ" τχ.17Δεκέμβριος 2008
Ποιήματα. 1977-1979[ Γιάννης Ρίτσος, Ποιήματα ]Περιοδικό "Κ" τχ.17Δεκέμβριος 2008
Γκρεκάνικα παραμύθια[ , Ελληνόφωνα παραμύθια από την Κάτω Ιταλία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/11/2008
Η εσωτερική όραση της Νατάσας Χατζιδάκι[ Νατάσα Χατζιδάκι, Άδηλος αναπνοή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/11/2008
Η ερημιά του ανθρώπου στον κόσμο[ Mary Shelley - Wollstonecraft, Ο τελευταίος άνθρωπος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/11/2008
Η ανελέητη εκδίκηση του αίματος[ Giorgio Faletti, Η επιστροφή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/10/2008
Η ανάμειξη του Διαβόλου στα ανθρώπινα[ Michail Afanasjevic Bulgakov, Τα μοιραία αυγά ]"Η Καθημερινή" 12/10/2008
Πλοκή σε έναν καμβά αιχμηρής πολιτικοκοινωνικής κριτικής[ Σπύρος Γιανναράς, Ο Λοξίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/10/2008
Το σώμα ως πεδίο μάχης[ Ηλίας Κ. Μαγκλίνης, Η ανάκριση ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.83Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2008
Ακολουθώντας τα ινδιάνικα μονοπάτια[ Forrest Carter, Η εκπαίδευση του Μικρού Δέντρου ]"Η Καθημερινή" 21/9/2008
Στο Παρίσι της χαμένης νιότης[ Patrick Modiano, Στο café της χαμένης νιότης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/9/2008
Σαν ξεχασμένη μαριονέτα...[ Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, Η εφεύρεση της σκιάς ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/9/2008
Χορός πένθους και ελπίδας[ Antonio Skármeta, Ο χορός της Νίκης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/8/2008
Φονικά μυστικά μιας κατ’ όνομα καλής κοινωνίας[ Saskia Noort, Λυκοφιλίες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/8/2008
Τα πρόσωπα του Κακού στη ναρκωμένη Δύση[ Maurice G. Dantec, Η κόκκινη σειρήνα ]"Η Καθημερινή" 17/8/2008
Τέλεια ψευδαίσθηση του πραγματικού[ Αλέξης Σταμάτης, Βίλα Κομπρέ ]"Η Καθημερινή" 10/8/2008
Διηγήματα εμπνευσμένα από τον Νικ Κέιβ[ Βάσια Τζανακάρη, Έντεκα μικροί φόνοι ]"Η Καθημερινή" 3/8/2008
Γιάννης Λειβαδάς. Άπτερος νίκη. Μπίζνες. Σφιγξ.[ Γιάννης Λειβαδάς, Άπτερος νίκη. Μπίζνες. Σφιγξ. ]www.e-poema.eu τχ.6Αύγουστος 2008
Δημήτρης Περοδασκαλάκης. Με τον ξένο[ Δημήτρης Ε. Περοδασκαλάκης, Με τον ξένο ]www.e-poema.eu τχ.6Αύγουστος 2008
Τρεις μεγάλοι ποιητές του μοντερνισμού[ Jean Arthur Rimbaud, Μια εποχή στην κόλαση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/7/2008
Ένα λαμπρό λογοτεχνικό ντεμπούτο με ένα μυθιστόρημα - μπονσάι[ Alejandro Zambra, Μπονσάι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/7/2008
Νεολαία χωρίς χρυσάνθεμα και σπαθιά[ Ryu Murakami, Σχεδόν διάφανο γαλάζιο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/7/2008
Η ιστορία στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης[ Πέτρος Μάρκαρης, Παλιά, πολύ παλιά ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.82Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2008
Με βλέμμα κλειδωμένο και στόμα σφιγμένο[ Emili Teixidor, Μαύρο ψωμί ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/6/2008
Χλιαρότητος εγκώμιον[ Thomas Hardy, Λαοδικείς ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Ο εφιάλτης της λήθης[ Νίκος Βλαντής, Λήθη ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Ο ποιητής της εντροπίας[ Philip K. Dick, Ubik ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Εξαιρετικός κωμικός[ Πάνος Τσίρος, Φέρτε μου το κεφάλι της Μαρίας Κένσορα ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Ζω όπως γράφω, γράφω όπως ζω[ Patricia Highsmith, Πώς να γράψετε ένα μυθιστόρημα αγωνίας (και δράσης) ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Η άνοδος και η πτώση ενός καλού άγριου[ Aphra Behn, Ορουνόκο ή Ο σκλάβος πρίγκιπας ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Προκλητικό εγχείρημα[ Πάνος Σταθόγιαννης, Ιδανικός καιρός γι' αγάπες και ψέμματα ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Μπητ μονόλογος[ Λένος Χρηστίδης, Μόνολογκ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Πόλεμος στο ημίφως των internet cafe[ Ed Halter, Πόλεμος και βιντεοπαιχνίδια ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Από τα πιο ενδιαφέροντα της χρονιάς[ Αλέξης Σταμάτης, Βίλα Κομπρέ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Λαμπερό ντεμπούτο[ Μαρία Φακίνου, Το καπρίτσιο της κυρίας Ν. ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 22/6/2008
Μια κοιλάδα γεμάτη διαβόλους[ Czeslaw Milosz, Η κοιλάδα του Ίσσα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/6/2008
Στο όνομα του Κάρολου Δαρβίνου[ Véronique Roy, Φόνοι στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/5/2008
Αναζητώντας το ποιητικό απόλυτο[ Διονύσιος Σολωμός, Διονύσιος Σολωμός, Έργα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/5/2008
Μια βυζαντινή Ιφιγένεια[ Μαριάννα Κορομηλά, Η Μαρία των Μογγόλων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/5/2008
«Αποκάλυψη τώρα» στο Αν. Μέτωπο[ Curzio Malaparte, Καπούτ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/4/2008
Γιάννης Ευθυμιάδης. Καινός διαιρέτης[ Γιάννης Ευθυμιάδης, Καινός διαιρέτης ]www.e-poema.eu τχ.5Απρίλιος 2008
Κατερίνα Ηλιοπούλου. Ο κύριος Ταυ[ Κατερίνα Ηλιοπούλου, Ο κύριος Ταυ ]www.e-poema.eu τχ.5Απρίλιος 2008
Εν αρχή ην ο λόγος[ Σταύρος Ζαφειρίου, Χωρικά ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.81Απρίλιος-Ιούνιος 2008
Οι απόστολοι του κενού[ Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης, Πανταχού απών ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/3/2008
Ειλικρινής υπερασπιστής της ανάγνωσης[ Harold Bloom, Ο δυτικός κανόνας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/3/2008
Η ποίηση που έμεινε ζωντανή στον χρόνο[ Συλλογικό έργο, Ανθολογία της ελληνικής ποίησης (20ός αιώνας) ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/3/2008
Τοπία της αθηναϊκής ανθρωπογεωγραφίας[ Κώστας Κατσουλάρης, Μικρός δακτύλιος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/2/2008
Μεταφυσικός, μετατεχνικός Κόσμος Α.Ε.[ Maurice G. Dantec, Κόσμος Α.Ε. ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/2/2008
Μια Μαντάμ Μποβαρύ από την ανάποδη[ Serjio Pitol, Η συζυγική ζωή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/2/2008
Το ημιτελές αριστούργημα του Φλωμπέρ[ Gustave Flaubert, Μπουβάρ και Πεκισέ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/1/2008
Η τέχνη του οργίζεσθαι[ Μαρία Λαϊνά, Το νόημα ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.80Ιανουάριος-Μάρτιος 2008
Τα γαλάζια άλογα του Φραντς Μαρκ[ Σταμάτης Πολενάκης, Τα γαλάζια άλογα του Φραντς Μαρκ ]www.e-poema.eu τχ.4Νοέμβριος 2007
Γιάννης Αντιόχου. Curriculum vitae[ Γιάννης Αντιόχου, Curriculum Vitae ]www.e-poema.eu τχ.4Νοέμβριος 2007
Γιάννης Στίγκας. Η όραση θ' αρχίσει ξανά[ Γιάννης Στίγκας, Η όραση θ' αρχίσει ξανά ]www.e-poema.eu τχ.3Αύγουστος 2007