Χρύσα Σπυροπούλου
Ελλάδα


Η Χρύσα Σπυροπούλου γεννήθηκε στις Σέρρες το 1957. Σπούδασε Κλασική και Αγγλική Φιλολογία και εργάζεται στη Μ.Ε. Ασχολείται με την κριτική βιβλίου και συνεργάζεται με εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά.
Βιβλία της: "Ο αρχαιοελληνικός κόσμος στην ποίηση της Ζωής Καρέλλη", μελέτη, Α.Σ.Ε., Θεσσαλονίκη 1988, "Αναγνώσεις", δοκίμια, Πρόσπερος, Αθήνα 1992, "Αντανακλάσεις", διηγήματα, Πρόσπερος , Αθήνα 1994, "Ομίχλη στη λίμνη", αστυνομικό, Οδός Πανός, Αθήνα 1998, "Μάσκες στη σκιά", ψυχοθρίλερ, Άγκυρα 2000, "Ένα αθώο παιχνίδι", αστυνομικό, Άγκυρα 2004, Συμμετοχή στο συλλογικό τόμο με κείμενα για την ποίηση του Ορέστη Αλεξάκη, "Ακροατής οριζόντων", Γαβριηλίδης 2004, "Δίχως ίχνη", αστυνομικό, Κέδρος 2006, "Το μυστικό της λίμνης", αστυνομικό για εφήβους, Κέδρος 2008, "Οικοεγκλήματα", επιμέλεια, συμμετοχή, διηγήματα, Κέδρος 2008, "Το μυστήριο της Αίγινας", αστυνομικό για εφήβους, Κέδρος 2010, "Η απουσία του έρωτα", επιμέλεια, συμμετοχή, διηγήματα, Μοντέρνοι Καιροί 2011. Εισαγωγή στη συλλογή διηγημάτων του Ντενίζ Καβοκτζούογλου, "Καθημερινές πολίτικες ιστορίες", μετάφραση Αγγελική Μελλιού, Iason Books 2011.
Μεταφράσεις: "Αλόη", Κάθριν Μάνσφηλντ, νουβέλα, Οδός Πανός, Αθήνα 1993, "Κάρολ", Πατρίσια Χάισμιθ, μυθιστόρημα, Πρόσπερος, Αθήνα 1993, "Δύο αδέρφια διαφορετικού φύλου", (Κινεζικό αφήγημα, μεταφρασμένο από τα αγγλικά), Οδός Πανός, Αθήνα 1995. Μέλος της κριτικής επιτροπής του Athens Prize for Literature (για το ελληνικό μυθιστόρημα) του περιοδικού (Δε)κατα.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Η χαμένη ευτυχία της παιδικής ηλικίας[ Theodor Storm, Ίμενζεε ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 31/10/2020
Ήρωες σωματικά και ψυχικά ακρωτηριασμένοι[ Hermann Ungar, Οι ακρωτηριασμένοι ]"Η Καθημερινή" 22/9/2020
Μια λιτή αλλά πολύτιμη εξομολόγηση ζωής[ Andrea Camilleri, Γράμμα στη Ματίλντα ]"Η Καθημερινή" 1/9/2020
Αναμνήσεις από τη ζωή στην Πόλη[ Kornilia Tsevik - Baivertian, Η πόλη της καρδιάς μας ]"Η Καθημερινή" 25/8/2020
«Νοικοκυρά 51 ετών από το Α. αυτοκτόνησε...»[ Peter Handke, Ανέμελη δυστυχία ]"Η Καθημερινή" 18/8/2020
Ανθρώπινες ιστορίες χειρουργικής ακρίβειας[ William Carlos Williams, Ιστορίες ενός γιατρού ]"Η Καθημερινή" 11/8/2020
Ένας βετεράνος κατάσκοπος σε "υπαρξιακή" περιδίνηση[ John Le Carré, Ένας έντιμος άνθρωπος ]"Η Καθημερινή" 12/5/2020
«Υπάρχουν κάποιες ζημιές που δεν αποκαθίστανται»[ Thomas Hardy, Ο δήμαρχος του Κάστερμπριτζ ]"Η Καθημερινή" 18/2/2020
Ο ντετέκτιβ που εξιχνίαζε πολλά εγκλήματα ταυτόχρονα[ Robert Van Gulik, Φόνοι στον δρόμο του μεταξιού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/1/2020
«…Πόσο όμορφο θέαμα! Αλλά και πόσο λυπηρό!...»[ François René Chateaubriand, Οδοιπορικό του 1806 ]"Η Καθημερινή" 14/1/2020
Επιστροφή στην πατρίδα και σε αρχαίες πληγές[ Πέρσα Κουμούτση, Η επιστροφή ]"Fractal" Ιανουάριος 2020
Η ιστορία τριών γυναικών στην Αίγυπτο του ’30[ Taha Hussein, Η προσευχή του αηδονιού ]"Η Καθημερινή" 24/12/2019
Στον κόσμο δύο σπουδαίων Τούρκων συγγραφέων[ Orhan Pamuk, Με λένε Κόκκινο ]"Η Καθημερινή" 17/12/2019
Αστυνομικό μυθιστόρημα από τη Νότιο Αφρική[ Karin Brynard, Ματωμένη έρημος ]"Η Καθημερινή" 22/10/2019
Ρεαλισμός, αλληγορία, πικρό χιούμορ[ Sabahattin Ali, Η Μαντόνα με το γούνινο παλτό ]"Η Καθημερινή" 24/9/2019
Διηγήματα από την «καρδιά τού χάους»[ Virginia Woolf, Δευτέρα ή Τρίτη ]"Η Καθημερινή" 13/8/2019
Με δύναμη από την Ιταλία και την Τουρκία[ Ahmet Ümit, Ομίχλη και νύχτα ]"Η Καθημερινή" 23/7/2019
Για τον θάνατο, τον φόβο, το χρήμα…[ Don DeLillo, Zero K ]"Η Καθημερινή" 16/7/2019
Ένα απολαυστικό μυθιστόρημα από την Αυστραλία[ Jane Harper, Η ξηρασία ]"Η Καθημερινή" 9/7/2019
Ουάλας Στέγκνερ: Ο συγγραφέας που αγάπησε τη φύση[ Wallace Stegner, Το τραγούδι της σάλπιγγας ]"Η Καθημερινή" 2/7/2019
Νέα έκδοση για τον Κόμη Μόντε-Χρίστο σε δύο τόμους[ Alexandre Dumas, Ο κόμης του Μόντε-Χρίστο ]"Η Καθημερινή" 19/3/2019
Κομψός αφηγηματικός λόγος διά χειρός Χένρι Τζέιμς[ Henry James, Τι ήξερε η Μέιζι ]"Η Καθημερινή" 26/2/2019
Ρέιμοντ Κάρβερ, συλλέκτης των απλών στιγμών[ Raymond Carver, Ελέφαντας ]"Η Καθημερινή" 5/2/2019
Ιστορίες της Πόλης[ Σεβαστή Χρηστίδου, Εγκλήματα στην Πόλη ]"The Books' Journal" τχ.96Φεβρουάριος 2019
Το ελάχιστο που γίνεται μέγιστο[ Tsao Hsueh - Chin, Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας ]"Η Καθημερινή" 11/12/2018
Η ζωή σαν τούνελ, σε ένα έργο μοντέρνο και κλασικό[ Ernesto Sabato, Το τούνελ ]"Η Καθημερινή" 6/11/2018
Δόκτωρ «Γυαλί», ένας μοναχικός παρατηρητής του κόσμου[ Hjalmar Söderberg, Δόκτωρ Γκλας ]"Η Καθημερινή" 25/9/2018
Οι μικρές και μεγάλες στιγμές του ελληνικού αστυνομικού[ Φίλιππος Φιλίππου, Ιστορία της ελληνικής αστυνομικής λογοτεχνίας ]"Η Καθημερινή" 18/9/2018
Ένα παιχνίδι μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας[ Fernando Pessoa, Βιβλίο της ανησυχίας ]"Η Καθημερινή" 11/9/2018
Ο ψυχίατρος που ψάχνει τους ενόχους[ Henry Kuttner, Ο φόνος της ερωμένης ]"Η Καθημερινή" 7/8/2018
Ένας πατέρας εξαφανίστηκε…[ Orhan Pamuk, Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά ]"Η Καθημερινή" 24/7/2018
Είμαστε θηλαστικά, αλλά όχι μονογαμικά[ Patricia Collyer, Ανομολόγητοι έρωτες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/7/2018
Συνταξιούχοι κατάσκοποι και αστυνομικοί επιστρέφουν[ E. O. Chirovici, Το βιβλίο των κατόπτρων ]"Η Καθημερινή" 12/6/2018
Ποιήματα του Τέλλου Αγρα με μικρές «αυθαιρεσίες»[ Τέλλος Άγρας, Τα ποιήματα ]"Η Καθημερινή" 22/5/2018
Το παιδί, η γαζέλα και η ένωση με το θεϊκό στοιχείο[ Abu-Bakr Ibn-Tufayl, Ο δρόμος του Λόγου: Χάυυ Ιμπν Γιακζάν ή Τα μυστικά της φιλοσοφίας της Ανατολής ]"Η Καθημερινή" 8/5/2018
Η βεβαιότητα του θανάτου που νοηματοδοτεί τη ζωή[ Albert Camus, Ο πρώτος άνθρωπος ]"Η Καθημερινή" 17/4/2018
Δύο αντίθετες περιπτώσεις από την αστυνομική λογοτεχνία[ Γιάννης Μαρής, Η τελευταία ώρα της δίκης. Το σπίτι της κυρίας Χ. ]"Η Καθημερινή" 3/4/2018
Δύο αιώνες πάθη και παθήματα κυριών[ Thomas Hardy, Γαλαζοαίματες κυρίες. Μεταξωτοί έρωτες ]"Η Καθημερινή" 23/1/2018
Μοιραίες γυναίκες και άγριοι φόνοι[ Dashiell Hammett, Ο αδύνατος άντρας ]"Η Καθημερινή" 16/1/2018
Το ρυθμικό ξέσπασμα του θυμικού[ Παντελής Σ. Μπουκάλας, Το αίμα της αγάπης ]"Η Καθημερινή" 9/1/2018
Ο άγνωστος... υπερβολικός Φλομπέρ[ Gustave Flaubert, Η γυναίκα του κόσμου ]"Η Καθημερινή" 19/12/2017
Είμαστε πλασμένοι από την ίδια ύλη που είναι πλασμένα τα άστρα[ Διονύσης Π. Σιμόπουλος, Είμαστε αστρόσκονη ]"Η Καθημερινή" 12/12/2017
Μιλώντας για τα ανθρώπινα με λόγιο αλλά και ανάλαφρο τρόπο[ Σώτη Τριανταφύλλου, Το τέλος του κόσμου σε αγγλικό κήπο ]"Η Καθημερινή" 21/11/2017
Για όσα σημάδεψαν τον Όσιπ και τη Σοβιετική Ένωση[ Nadezhda Mandelstarm, Ελπίδα στα χρόνια της απελπισίας ]"Η Καθημερινή" 24/10/2017
Σημειώσεις για τις αυταπάτες του παρελθόντος[ Albert Camus, Σημειωματάρια, Βιβλίο πρώτο: Μάιος 1935 - Φεβρουάριος 1942 ]"Η Καθημερινή" 26/9/2017
Δημοσιογραφία σαν... Λογοτεχνία[ Truman Capote, Εν ψυχρώ ]"Η Καθημερινή" 19/9/2017
Gloria in Excelsis[ Χάρης Ψαρράς, Gloria in Excelsis ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.27Σεπτέμβριος 2017
Κρέων[ Κώστας Κουτσουρέλης, Κρέων ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.27Σεπτέμβριος 2017
Στην επικράτεια του Κακού με τη Χάισμιθ[ Patricia Highsmith, Η κραυγή της κουκουβάγιας ]"Η Καθημερινή" 22/8/2017
Ξαναγράφοντας την Ιστορία στην κόψη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας[ Ahmet Ümit, Αντίο γλυκιά πατρίδα ]"Η Καθημερινή" 15/8/2017
Μια πρωτοπόρος του αστυνομικού[ Anna Katharine Green, Υπόθεση Λέβενγουορθ ]"Η Καθημερινή" 8/8/2017
Μια βροχή σκεπάζει δύο κόσμους που συγκρούονται[ William Somerset Maugham, Βροχή ]"Η Καθημερινή" 25/7/2017
Ένας Τούρκος… Δυτικός που διαισθάνθηκε το καινούργιο στη χώρα του[ Ömer Seyfettin, Ο κρυφός ναός και άλλα διηγήματα ]"Η Καθημερινή" 18/7/2017
Η ρευστότητα των πραγμάτων[ Henry James, Έντεκα ιστορίες και ένας αποχαιρετισμός ]"Η Καθημερινή" 11/7/2017
Μαύρη καγκελόπορτα[ Διονύσης Καψάλης, Μαύρη καγκελόπορτα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.26Ιούνιος 2017
Ελευθερία, δικαιοσύνη, αλληλεγγύη μέσω... Κωνσταντινούπολης[ Sōnmez Burhan, Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ ]"Η Καθημερινή" 23/5/2017
Για την κατάρρευση των κανόνων και των αξιών[ Joseph Roth, Το κάλπικο ζύγι ]"Η Καθημερινή" 9/5/2017
Ο πλοίαρχος που ήθελε να ζήσει κανονικά[ Joseph Thomas Le Fanu, Το άγρυπνο μάτι ]"Η Καθημερινή" 22/4/2017
Η αθέατη και σκοτεινή πλευρά του Τζον λε Καρέ[ John Le Carré, Η σήραγγα των περιστεριών ]"Η Καθημερινή" 8/4/2017
Ο τελευταίος ρομαντικός και ο πρώτος μοντέρνος ποιητής[ Heinrich Heine, Ο έρωτας του ποιητή ]"Η Καθημερινή" 4/4/2017
Η σύγκρουση της ζωής με τη φθορά[ Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Ο γατόπαρδος ]"Η Καθημερινή" 1/4/2017
Λύτρωση μέσω νόσου και θανάτου[ Thomas Mann, Το μαγικό βουνό ]"Η Καθημερινή" 18/3/2017
Οι αναζητήσεις των γυναικών στον ανδροκρατούμενο κόσμο[ Kate Chopin, Η ιστορία μιας ώρας και άλλα διηγήματα ]"Η Καθημερινή" 14/3/2017
Το ανικανοποίητο και η ατέλεια της ανθρώπινης φύσης[ Thomas Hardy, Η τρισαγαπημένη ]"Η Καθημερινή" 28/1/2017
Έντεκα γαργαλιστικές ιστορίες με γάτες[ Συλλογικό έργο, Ο παράδεισος των γάτων ]"Η Καθημερινή" 14/1/2017
Ο τρόμος της τακτοποιημένης καθημερινότητας[ Shirley Jackson, Ζούσαμε πάντα σ' ένα κάστρο ]"Η Καθημερινή" 26/11/2016
«Mπουκέτο» φευγαλέων στιγμών[ Katherine Mansfield, Σε μια γερμανική πανσιόν ]"Η Καθημερινή" 17/9/2016
Η αιώνια σύγκρουση των αντιθέτων[ Joseph Conrad, Η επιστροφή ]"Η Καθημερινή" 6/8/2016
Ιστορικός περίπλους[ Ahmet Ümit, Η δολοφονία του σουλτάνου ]"Η Καθημερινή" 30/7/2016
Η λεπτή ειρωνεία του Χένρι Τζέιμς[ Henry James, Οι Βοστονέζες ]"Η Καθημερινή" 9/7/2016
Από την κόλαση στον παράδεισο[ William Golding, Ο άρχοντας των μυγών ]"Η Καθημερινή" 2/7/2016
Ιστορίες ζωής[ Alice Munro, Η αγάπη μιας καλής γυναίκας ]"Η Καθημερινή" 4/6/2016
Όταν η ζωή γίνεται παιχνίδι[ Vladimir Nabokov, Η άμυνα του Λούζιν ]"Η Καθημερινή" 5/3/2016
Καλλιτεχνική ευφυΐα υπό διωγμόν[ Julian Barnes, Ο αχός της εποχής ]"Η Καθημερινή" 2/3/2016
Έπος ενός επαρχιώτη της Ανατολίας[ Orhan Pamuk, Κάτι παράξενο στο νου μου ]"Η Καθημερινή" 6/2/2016
Στις εσχατιές της αυτοκρατορίας[ William Somerset Maugham, Χονολουλού και άλλα διηγήματα ]"Η Καθημερινή" 16/1/2016
Πώς ανακάλυψα την «Κάρολ»….[ Patricia Highsmith, Κάρολ ]www.oanagnostis.gr 3/12/2015
Η ελαφρότητα της μεσαίας τάξης[ Gustave Flaubert, Η κυρία Μποβαρύ ]"Η Καθημερινή" 26/9/2015
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών[ David A. Andelman, Η συνθήκη των Βερσαλλιών ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/9/2015
Τα σκοτάδια του Τζέημς Ελλροϋ[ James Ellroy, Τα σκοτάδια μου ]"Η Καθημερινή" 22/8/2015
Η μητέρα, ο ωκεανός, η έμβια ζωή[ Sandor Ferenczi, Θάλασσα: Δοκίμιο για μια θεωρία της γενετήσιας ζωής. Σύγχυση γλωσσών ανάμεσα στους ενήλικες και το παιδί ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/8/2015
Μεταξύ αλήθειας και φαντασίωσης[ Bernhard Schlink, Η γυναίκα στη σκάλα ]"Η Καθημερινή" 8/8/2015
Φλέμινγκ και Σιμενόν περί παντός[ Ian Fleming, Μποντ εναντίον Μαιγκρέ ]"Η Καθημερινή" 27/6/2015
Ορόσημο για την τέχνη της γραφής[ André Gide, Οι κιβδηλοποιοί ]"Η Καθημερινή" 6/6/2015
Νήματα ουτοΠοίησης[ Πόλυ Μαμακάκη, Νήματα ουτοΠοίησης ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.18Ιούνιος 2015
Ο στοχαστικός κύριος Τσβάιχ[ Stefan Zweig, Ο ονειροπόλος κύριος Τσβάιχ ]"Η Καθημερινή" 23/5/2015
Πόρτα στη ζωή του ποιητή…[ Τίτος Πατρίκιος, Ο πειρασμός της νοσταλγίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/5/2015
Ρουθ Ρέντελ, η συγγραφέας της λοξής ματιάς[ Ruth Rendell, Το σπίτι του θανάτου ]"Η Καθημερινή" 5/5/2015
Έγκλημα στο Πέρα του σήμερα[ Ahmet Ümit, Έγκλημα στο Πέρα ]"Η Καθημερινή" 2/5/2015
Οι μινιατούρες του Άντον Τσέχοφ[ Anton Pavlovich Chekhov, Ο απρόβλεπτος κύριος Τσέχοφ ]"Η Καθημερινή" 18/4/2015
Διαβάζοντας ξανά ένα μύθο[ John Steinbeck, Τα σταφύλια της οργής ]"Η Καθημερινή" 14/3/2015
Ανθρώπων πάθη[ Guy de Maupassant, Η χοντρομπαλού ]"Η Καθημερινή" 21/2/2015
Μια ελεγεία για το χαμένο παρελθόν[ Joseph Roth, Η κρύπτη των Καπουτσίνων ]"Η Καθημερινή" 14/2/2015
Τα μυστικά της αστυνομικής γραφής[ P. D. James, Συζητώντας για το αστυνομικό μυθιστόρημα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/12/2014
Ιώβ[ Joseph Roth, Ιώβ ]diastixo.gr 10/9/2014
Ένα συναρπαστικό αμερικανικό δικαστικό θρίλερ[ John Grisham, Η κληρονομιά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/8/2014
Το ημερολόγιο ενός άστεγου[ Αλεξάνδρα Δεληγιώργη, Ανέστιος ]"Η Καθημερινή" 23/8/2014
Θρίλερ καταιγιστικών εξελίξεων[ Lee Child, Ο καταζητούμενος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/8/2014
Το διαμαντάκι του Τζέιμς[ Henry James, Η δεύτερη ευκαιρία ]"Η Καθημερινή" 2/8/2014
Μνήμη και λήθη σε παιχνίδι επιβίωσης[ Roberto Bolaño, Φυλαχτό ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/6/2014
Στην αψίδα των νεκρών θριάμβων[ Αλέξανδρος Μηλιάς, Στην αψίδα των νεκρών θριάμβων ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.14Ιούνιος 2014
Εγκλήματα στην «υγρή πόλη»[ Donna Leon, Ο Μπρουνέτι και ο κακός οιωνός ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/4/2014
Τα μυστήρια και η μαγεία του μυστικισμού[ Ahmet Ümit, Η πύλη του δερβίση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/2/2014
Αναγνωστικό ταξίδι στ’ αστέρια του 2013[ Henning Mankell, Το φθινόπωρο του Κουρτ Βαλάντερ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/12/2013
Στη «Χώρα της χαράς» με οδηγό τον Στίβεν Κινγκ[ Stephen King, Joyland ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/12/2013
Άλις Μονρό: το μεγαλείο της μικρής φόρμας[ Alice Munro, Μ' αγαπάει δεν μ' αγαπάει ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/10/2013
Καθημερινές περιπέτειες στους δρόμους της Ουάσιγκτον [ George P. Pelecanos, Η προμήθεια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 6/10/2013
Έλμορ Λέοναρντ, ένας αντιήρωας από το Ντιτρόιτ[ Elmore Leonard, Απόδραση στο Μαϊάμι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/9/2013
Ο παρατηρητικός Σμάιλι λύνει άλλο ένα αστυνομικό μυστήριο[ John Le Carré, Ο ποιοτικός φόνος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/9/2013
Οι δύο τύποι αναγνωστών[ Edith Wharton, Η διαστροφή της ανάγνωσης ]"Η Καθημερινή" 7/9/2013
Ο σκοτεινός κόσμος του Ελρόι[ James Ellroy, Οι δρόμοι του δολοφόνου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/9/2013
Ιστορίες στο εσωτερικό σκοτάδι[ Karin Fossum, Βουβή κραυγή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/8/2013
Με τον Γκωτιέ στην Πόλη[ Théophile Gautier, Κωνσταντινούπολη ]"Η Καθημερινή" 24/8/2013
Επιστροφή στο παρελθόν για τον Κουρτ Βαλάντερ[ Henning Mankell, Το φθινόπωρο του Κουρτ Βαλάντερ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/8/2013
Η απομυθοποίηση του έρωτα [ Mario Vargas Llosa, Η θεία Χούλια και ο γραφιάς ]"Η Καθημερινή" 17/8/2013
Μια παλιά υπόθεση, τόσο επίκαιρη[ John Le Carré, Μια μικρή γερμανική πόλη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/7/2013
Ο Γκάτσμπυ στο κυνήγι της ευτυχίας[ Francis Scott Fitzgerald, Ο μεγάλος Γκάτσμπυ ]"Η Καθημερινή" 6/7/2013
Αποκάλυψη θαμμένων μυστικών[ Arnaldur Indridason, Η σιωπή του τάφου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/6/2013
Νίκος Φωκάς, Γιάννης Βαρβέρης[ Γιάννης Βαρβέρης, Ζώα στα σύννεφα ]"Η Καθημερινή" 1/6/2013
Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, στοχαστική ελλειπτική ποίηση[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Παιδικό κουρείο ]"Η Καθημερινή" 11/5/2013
Επιστημονική φαντασία – θρίλερ[ Romain Gary, Ψυχικό φορτίο ]"Η Καθημερινή" 20/4/2013
Άδεια όστρακα[ Γεράσιμος Ρομποτής, Άδεια όστρακα ]diastixo.gr 16/4/2013
Οβιδιακή μεταμόρφωση ενός φιλήσυχου καθηγητή[ Georges Simenon, Ο θάνατος της Μπελλ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/4/2013
Το μηδέν και η ύπαρξη[ Robert M. Kaplan, Το υπαρκτό τίποτα ]"Η Καθημερινή" 15/3/2013
Επτά δολοφονίες σε έξι μνημεία στη δική μας Πόλη[ Ahmet Ümit, Μνήμες της Κωνσταντινούπολης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/3/2013
Ο Μάρτιν Βάλζερ και μία άγνωστη πτυχή του Γκαίτε[ Martin Walser, Ο άντρας που ήξερε ν’ αγαπάει ]"Η Καθημερινή" 23/2/2013
Μαθήματα για μια άψογη δολοφονία…[ P. D. James, Μια άψογη δολοφονία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/2/2013
Τα μυστήρια της κωδωνοκρουσίας [ Dorothy L. Sayers, Τα εννέα πένθιμα χτυπήματα ]"Η Καθημερινή" 12/1/2013
Οικολογικά εγκλήματα στη Βενετία[ Donna Leon, Ρέκβιεμ για τη γυάλινη πολιτεία ]"Η Καθημερινή" 21/12/2012
1Q84[ Haruki Murakami, 1Q84: Βιβλίο 1 ]diastixo.gr 10/12/2012
Ματαιοδοξία, απληστία και πολιτικός κυνισμός[ Ian Rankin, Η δικαίωση του αίματος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/10/2012
Ο σκοτεινός κόσμος των κατασκόπων[ John Le Carré, Η ώρα των κατασκόπων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/10/2012
Ανομολόγητες εικόνες σκότους[ Νίκος Καχτίτσης, Ο εξώστης ]"Η Καθημερινή" 13/10/2012
Επικίνδυνος οίκτος[ Stefan Zweig, Επικίνδυνος οίκτος ]diastixo.gr 2/10/2012
Ένα μυθιστόρημα αντιπολεμικό έπος[ Roger Martin Du Gard, Οι Τιμπώ ]"Η Καθημερινή" 22/9/2012
Εντιμότατη εταιρεία[ Dominique Manotti, Εντιμότατη εταιρεία ]diastixo.gr 13/9/2012
Περίακτος[ Γιάννης Δάλλας, Περίακτος ]diastixo.gr 5/9/2012
Επικράτηση με τη δύναμη της σκέψης...[ Jo Nesbø, Κυνηγοί κεφαλών ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/9/2012
Η αιώνια νεότητα του Γιάννη Μαρή[ Συλλογικό έργο, Η επιστροφή του αστυνόμου Μπέκα ]"Η Καθημερινή" 1/9/2012
Στην «αθώα» εποχή της ποτοαπαγόρευσης[ Elmore Leonard, Ο καπάτσος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/8/2012
Σύγχρονη ιστορία με παλιά υλικά[ Τζίμμυ Κορίνης, Η τρίτη ψήφος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/7/2012
Ποιοι ακούνε ακόμα τζαζ;[ Γιάννης Ν. Μπασκόζος, Ποιοι ακούνε ακόμα τζαζ; ]diastixo.gr 1/7/2012
Μουσικές ιστορίες και όχι μόνο…[ Νίκος Τράντας, Ιστορίες 33 1/3 στροφών ]"Η Καθημερινή" 16/6/2012
Ποιητικές αναγνώσεις[ Βασίλης Ρούβαλης, Φωνές ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.6Ιούνιος 2012
Ένα αστυνομικό θρίλερ από τη Νορβηγία[ Jo Nesbø, Ο λυτρωτής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/5/2012
Αξεπέραστος Σιμενόν[ Georges Simenon, Οι άγνωστοι μέσα στο σπίτι ]"Η Καθημερινή" 28/4/2012
Η μεγάλη σύγκρουση του καλού με το κακό[ Jean-Christophe Grangé, Ελέησόν με ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/4/2012
Το μυστήριο της δημιουργίας[ José Carlos Somoza, Η γυναίκα με το νούμερο 13 ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/4/2012
Οι τύψεις συνέτριψαν τον Μαρκήσιο[ Luigi Capuana, Ο μαρκήσιος της Ροκαβερντίνα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/4/2012
Ιστορία μυστηρίου με ρίζες στον 19ο αιώνα[ Deborah Crombie, Τα δάκρυα δεν είναι για το ουίσκι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/3/2012
Οι επιστολές ενός φιλοσόφου[ Martin Heidegger, "Αγαπημένη μου ψυχούλα!" ]"Η Καθημερινή" 3/3/2012
Στους λαβυρίνθους του νου...[ Ruth Rendell, Πορτομπέλο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/2/2012
Δύο ατμοσφαιρικές ιστορίες μυστηρίου και αυτογνωσίας[ Graham Greene, Ο τρίτος άνθρωπος. Η πτώση ενός ειδώλου ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.68410/12/2011
Βαθέος γήρατος[ Γιάννης Βαρβέρης, Βαθέος γήρατος ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.4Δεκέμβριος 2011
Σαν νερό στην επιφάνεια του κόσμου[ Λίνα Στεφάνου, Σαν νερό στην επιφάνεια του κόσμου ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.4Δεκέμβριος 2011
Ποίηση [1960-2009][ Ορέστης Αλεξάκης, Ποίηση 1960-2009 ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.4Δεκέμβριος 2011
Πρόβες αποχαιρετισμού[ Ρόρη Μάτη, Πρόβες αποχαιρετισμού ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.4Δεκέμβριος 2011
Η κοινή μας φούγκα[ Συλλογικό έργο, Η κοινή μας φούγκα: Ανθολογία νέων Ούγγρων ποιητών ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.4Δεκέμβριος 2011
Μαύρο χρήμα[ Ντίνος Σιώτης, Μαύρο χρήμα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.4Δεκέμβριος 2011
Αλλόκοτες ιστορίες[ Συλλογικό έργο, Η δασκάλα με τα μαύρα και άλλες ιστορίες τρόμου ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6768/10/2011
Μια αστυνομική ιστορία... κατασκοπίας[ John Le Carré, Η τελευταία κλήση ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6751/10/2011
Στην καρδιά του σκότους και πάλι[ E.L. Doctorow, Η στρατιά ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6713/9/2011
Φωτίζοντας μια εποχή[ Κωνσταντίνος Μαντάς, Βίοι παράλληλοι ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.27Φθινόπωρο 2011
Στη σκιά συναισθηματικών τοπίων[ Joseph Roth, Η ομολογία ενός δολοφόνου - μέσα σε μια νύχτα ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.27Φθινόπωρο 2011
Βίος, πολιτεία και μεταθανάτιες περιπέτειες του Ούγκο Φόσκολο[ Διονύσης Ν. Μουσμούτης, Ούγκο Φόσκολο: Ιστορικά και βιογραφικά παραλειπόμενα ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.27Φθινόπωρο 2011
Στην καρδιά του σκότους[ E.L. Doctorow, Η στρατιά ]"Η Καθημερινή" 27/8/2011
Στην εποχή της οικονομικής κρίσης[ Πέτρος Μάρκαρης, Ληξιπρόθεσμα δάνεια ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.66813/8/2011
Γιώργος Θέμελης. Πίσω από τον καθρέφτη: τα είδωλα της ύπαρξης και των πραγμάτων[ Γιώργος Θέμελης, Ποιήματα Ι ]www.e-poema.eu τχ.14Αύγουστος 2011
Εγκλήματα σε μια ήσυχη γωνιά της Σουηδίας[ Camilla Läckberg, Η παγωμένη πριγκίπισσα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.66523/7/2011
Συντροφικότητα… μέχρι εξοντώσεως[ Georges Simenon, Ο γάτος ]"Η Καθημερινή" 12/7/2011
Η ζωή είναι ένα όνειρο[ Leonardo Padura, Μάσκες ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6639/7/2011
Homo Poeticus[ Danilo Kiš, Homo poeticus ]Περιοδικό "Index" τχ.46Ιούλιος 2011
Ιστορίες παρακμής στο Δουβλίνο[ John Banville, Ο ασημένιος κύκνος ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.67027/6/2011
Η σκοτεινή πλευρά της «Γης της Επαγγελίας»[ George P. Pelecanos, Ο κηπουρός της νύχτας ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.66125/6/2011
Ποίηση ιδεών και υπαρξιακών αναζητήσεων[ Βασίλης Μαραγκός, Το προσωπείο του χρόνου ]Περιοδικό "Κουκούτσι" τχ.4Καλοκαίρι-Φθινόπωρο 2011
Μεσογειακές αστυνομικές ιστορίες[ Andrea Camilleri, Ίχνη στην άμμο ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.66018/6/2011
Βιβλία στο ράφι[ Honoré de Balzac, Οι εκπατρισμένοι ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.26Καλοκαίρι 2011
Αντιγράφοντας την πραγματικότητα[ Jane Austen, Κάθριν ή το κιόσκι ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.26Καλοκαίρι 2011
Επαληθεύοντας τη νύχτα[ Δημήτρης Αγγελής, Επαληθεύοντας τη νύχτα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.2Ιούνιος 2011
H αποθέωση της λογοτεχνίας[ Lev Nikolaevic Tolstoj, Άννα Καρένινα ]"Η Καθημερινή" 28/5/2011
Ένα σύνθετο σύγχρονο θρίλερ[ Stieg Larsson, Το κορίτσι στη φωλιά της σφήγκας ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.65621/5/2011
Ποιος μπορεί να πει με βεβαιότητα τι είναι σωστό και τι λάθος;[ Ian Rankin, Σκοτεινή πλευρά ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6507/4/2011
Εγκλήματα στην Ισλανδία[ Yrsa Sigurdardóttir, Η έκρηξη ]"Η Καθημερινή" 15/3/2011
Γιάννης Βαρβέρης. Ο κόσμος ως παιχνίδι: μια αναδρομή στην ποίησή του[ Γιάννης Βαρβέρης, Ο θάνατος το στρώνει ]www.e-poema.eu τχ.13Μάρτιος 2011
Η άφθαρτη γοητεία του Ρέιμοντ Τσάντλερ[ Raymond Chandler, Νουάρ ιστορίες ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.64426/2/2011
Φόνοι στην υπηρεσία της σύγχρονης τεχνολογίας[ Peter James, Ο θάνατος σου πάει ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.64212/2/2011
Ακραίες μορφές θρησκευτικής πίστης[ Henning Mankell, Πριν πέσει η παγωνιά ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6415/2/2011
Επικίνδυνα παιχνίδια...[ Θοδωρής Καλλιφατίδης, Ένα απλό έγκλημα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.64029/1/2011
Η ευτυχία βλάπτει...[ Henning Mankell, Ένα βήμα πίσω ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.63922/1/2011
Τσακισμένα όνειρα[ Peter Temple, Τσακισμένη ακτή ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6378/1/2011
Αιώνιο διάλειμμα[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Η λύπη των άλλων ]Περιοδικό "Poetix" τχ.4Χειμώνας 2010-11
Ο Σέρλοκ Χολμς συστήνεται σε παιδιά[ Tracy Mack, Ο Σέρλοκ Χολμς και ο στρατός των ατάκτων ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.63311/12/2010
Ο παράδοξος κόσμος της Γιόκο Ογκάουα[ Yôko Ogawa, Ο αγαπημένος μαθηματικός τύπος του καθηγητή ]"Η Καθημερινή" 7/12/2010
Η ευτυχία βλάπτει....[ Henning Mankell, Ένα βήμα πίσω ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6324/12/2010
Το εργαστήρι του ποιητή[ Ντίνος Σιώτης, Ξεφλουδίζοντας το ποίημα ]Περιοδικό "Κ" τχ.21Δεκέμβριος 2010
Η κλασική γοητεία της Ρεβέκκας[ Daphne Du Maurier, Ρεβέκκα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.63127/11/2010
Σκιές νοσηρών παιχνιδιών[ Lesley Glaister, Οι μεταμορφώσεις της Νίνα Τοντ ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.63020/11/2010
Οι σκιώδεις διαδρομές του Ψυχρού Πολέμου[ John Le Carré, Ο εντιμότατος μαθητής ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.62913/11/2010
Βιβλιοθήκη μυστηρίου[ Yrsa Sigurdardóttir, Οι χαμένες ψυχές ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6286/11/2010
Προκαταλήψεις[ Μαρία Παπαγιάννη, Το δέντρο το μονάχο ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.23Φθινόπωρο 2010
Προσφυγιά[ Πολύβιος Βυρωνειάτης, Τα ευτυχισμένα δύστυχα χρόνια ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.23Φθινόπωρο 2010
Φθορά, φόβος, τραύματα[ Αλέξανδρος Σ. Αρδαβάνης, Θραύσματα και θροΐσματα ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.23Φθινόπωρο 2010
Παρελθόν άρρηκτα δεμένο με το παρόν[ Esmahan Aykol, Αντίο Ιστανμπούλ ]"Η Καθημερινή" 24/8/2010
Η Π. Ντ. Τζέιμς σε διαρκή εγρήγορση[ P. D. James, Θάνατος σε ιδιωτική κλινική ]"Η Καθημερινή" 3/8/2010
Στίχοι στον καθρέφτη με τις δύο όψεις[ Κώστας Στεργιόπουλος, Επιλογή απ' τα ποιήματα ]www.e-poema.eu τχ.12Αύγουστος 2010
Πού οδηγεί η πολιτική της συναίνεσης;[ Chantal Mouffe, Επί του πολιτικού ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.61431/7/2010
Αστυνομικά βιβλία από τα ράφια των βιβλιοπωλείων[ Celil Oker, Έγκλημα στο χρηματιστήριο ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.61324/7/2010
Ο δρόμος της συνάντησης[ Jorge Bucay, Ο δρόμος της συνάντησης ]Περιοδικό "Index" τχ.41Ιούλιος-Αύγουστος 2010
Οριακά πάθη για έναν ώριμο άνδρα[ Ivan Klíma, Ένα ερωτικό καλοκαίρι ]"Η Καθημερινή" 22/6/2010
Μικρές ή και μεγάλες ταξιδιωτικές απολαύσεις[ Nick Hackworth, Απολαύστε με στυλ την... Κωνσταντινούπολη ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.60711/6/2010
Αλληγορίες και στοχασμοί[ Friedrich Dürrenmatt, Δικαιοσύνη ]"Η Καθημερινή" 1/6/2010
Matthew και Shirley[ Χριστίνα Οικονομίδου, Matthew και Shirley ]Περιοδικό "Κ" τχ.20Ιούνιος 2010
Εισχωρώντας στα μυστικά του Ρίχαρντ Βάγκνερ[ Carl Dahlhaus, Τα μουσικά δράματα του Ρίχαρντ Βάγκνερ ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.60528/5/2010
Η αλληλογραφία δύο σημαντικών προσωπικοτήτων[ Theodor W. Adorno, Theodor W. Adorno - Thomas Mann: Αλληλογραφία 1943-1955 ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.60421/5/2010
Τρία διαφορετικά βιβλία[ Arni Thorarinsson, O καιρός της μάγισσας ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.59916/4/2010
Οι πειρασμοί ενός μοναχού[ Ambrose Bierce, Ο μοναχός και η κόρη του δημίου ]"Η Καθημερινή" 30/3/2010
Περί ανθρώπινης «κωμωδίας»[ Thomas Hardy, Ο μελαγχολικός ουσσάρος της γερμανικής λεγεώνας ]"Η Καθημερινή" 23/3/2010
Παράλληλοι κόσμοι, αντίθετες επιλογές[ William Somerset Maugham, Η κόψη του ξυραφιού ]"Η Καθημερινή" 9/3/2010
Δίκαιο και λογοτεχνία[ Σοφοκλής, Σοφοκλή Αντιγόνη για τη Β΄ λυκείου ]"Βήμα Ιδεών" τχ.35Μάρτιος 2010
Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο στις ακτές του Βοσπόρου[ Orhan Pamuk, Το μουσείο της αθωότητας ]"Η Καθημερινή" 23/2/2010
Συνομιλώντας με τη φύση....[ Nathaniel Hawthorne, Η ιστορία του Μπλάιθντεηλ ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.58615/1/2010
Μήπως η πραγματικότητα είναι ένα όνειρο;[ José Carlos Somoza, Η θεωρία των χορδών ]"Η Καθημερινή" 15/12/2009
Νοσταλγώντας λεπτομέρειες και υστερόγραφα εδώ, αλλά και αλλού[ Γιώργος Βέης, Ν, όπως Νοσταλγία ]Περιοδικό "Κ" τχ.19Δεκέμβριος 2009
Κοινωνία και ζώα[ Πόπη Αλεβιζάκη, Κοινωνία και ζώα ]Περιοδικό "Index" τχ.36Δεκέμβριος 2009
Ο ποιητής της λεπτομέρειας[ Γιώργος Χρονάς, Τα ποιήματα 1973-2008 ]Περιοδικό "Poetix" τχ.2Χειμώνας 2009-2010
Ο «αντιήρωας» - ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου[ Raymond Chandler, Αντίο, γλυκιά μου ]"Η Καθημερινή" 24/11/2009
Η ύπαρξη μόνη...[ Γιάννης Βαρβέρης, Ο άνθρωπος μόνος ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5776/11/2009
Διάβασα... την εξομολόγηση της Γέλινεκ[ Elfriede Jelinek, Εκ βαθέων ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 31/10/2009
Στην κόψη μιας εποχής που σβήνει[ Joseph Roth, Το εμβατήριο Ραντέτσκυ ]"Η Καθημερινή" 6/10/2009
Το σκάκι γοήτευσε πολλούς συγγραφείς[ Stefan Zweig, Σκακιστική νουβέλα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.57125/9/2009
Εγκλήματα στη Σουηδία[ Stieg Larsson, Το κορίτσι με το τατουάζ ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.19Φθινόπωρο 2009
Διάβασα... το «Περί αληθείας και ψεύδους...»[ Friedrich Wilhelm Nietzsche, Περί αληθείας και ψεύδους υπό εξωηθική έννοια ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/8/2009
Ένα προφητικό έργο του 19ου αιώνα[ Mary Shelley - Wollstonecraft, Ο τελευταίος άνθρωπος ]"Η Καθημερινή" 18/8/2009
Μυστήριο στη σύγχρονη Τεργέστη[ Veit Heinichen, Δώσε στον καθένα το θάνατό του ]"Η Καθημερινή" 11/8/2009
Διάβασα... τα «Ρήματα»[ Παντελής Σ. Μπουκάλας, Ρήματα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 8/8/2009
Ένα «εικαστικό μυθιστόρημα»[ Yasunari Kawabata, Ομορφιά και θλίψη ]"Η Καθημερινή" 4/8/2009
Ρουθ[ Elizabeth Gaskell, Ρουθ ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5593/7/2009
Ηθική[ Baruch de Spinoza, Ηθική ]Περιοδικό "Index" τχ.33Ιούλιος-Αύγουστος 2009
Εσωτερικές αναζητήσεις[ Italo Svevo, Σύντομο αισθηματικό ταξίδι ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5555/6/2009
Εικόνες και διαθέσεις[ Ilona Von Ledebur - Jagietto, Αναφιώτικα ]Περιοδικό "Κ" τχ.18Ιούνιος 2009
Μινιμαλιστική εκφορά αισθημάτων και στοχασμών[ Ντίνος Σιώτης, Ποιήματα πυρκαγιάς ]Περιοδικό "Κ" τχ.18Ιούνιος 2009
Μια αληθινή ιστορία[ Γιάννης Ράγκος, Μυρίζει αίμα ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.18Καλοκαίρι 2009
Καθώς το νέο αντιπαλεύει το παλιό[ Thomas Hardy, Λαοδικείς ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.18Καλοκαίρι 2009
Διάβασα το... «Ο άνθρωπος μόνος»[ Γιάννης Βαρβέρης, Ο άνθρωπος μόνος ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 30/5/2009
Οι κάτοικοι της Βενετίας[ Donna Leon, Ανώνυμος Βενετσιάνος ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.54810/4/2009
Εφήμερες σπουδές θανάτου[ Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, Λιμός ]Περιοδικό "Poetix" τχ.1Άνοιξη 2009
Καθρέφτισμα καθημερινής φθοράς[ Σταμάτης Πολενάκης, Νοτρ Νταμ ]Περιοδικό "Poetix" τχ.1Άνοιξη 2009
Η εσωτερική δύναμη των ιδεών[ Wallace Stevens, Δεκατρείς τρόποι να κοιτάς ένα κοτσύφι και άλλα ποιήματα. Adagia: Θραύσματα ποιητικής ]Περιοδικό "Poetix" τχ.1Άνοιξη 2009
Ο σύνθετος και πολυδαίδαλος κόσμος του Καρόλου Ντίκενς[ Charles Dickens, Ο ζοφερός οίκος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/3/2009
Αστυνομικό με πολιτικές νύξεις[ Qiu Xiaolong, Ο θάνατος της κόκκινης ηρωίδας ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.17Άνοιξη 2009
Η σκοτεινή πλευρά της εξουσίας[ E.L. Doctorow, Το βιβλίο του Ντάνιελ ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.17Άνοιξη 2009
Φανταστικές αναζητήσεις[ Τάσος Ρούσσος, Πλουτώνειο ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.17Άνοιξη 2009
Δύση εναντίον Ισλάμ[ John Le Carré, Ο Νο1 καταζητούμενος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/2/2009
Η ποιητική πορεία του Κ. Στεργιόπουλου[ Κώστας Στεργιόπουλος, Επιλογή απ' τα ποιήματα ]"Η Καθημερινή" 17/2/2009
Όταν η απληστία γίνεται κινητήριος δύναμη[ Upton Beall Sinclair, Πετρέλαιο! ]"Η Καθημερινή" 8/2/2009
Τέχνη ή ζωή στο έργο του Μπαλζάκ[ Honoré de Balzac, Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα ]"Η Καθημερινή" 6/1/2009
Σασπένς τουρκικής καταγωγής[ Jakob Arjouni, Happy Birthday, Τούρκε! ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.16Χειμώνας 2009
Ονειρικά τοπία, βίαιος περίγυρος[ Νατάσα Χατζιδάκι, Άδηλος αναπνοή ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.16Χειμώνας 2009
Εύθραυστες ισορροπίες στις ανθρώπινες σχέσεις[ Raymond Chandler, Ο μεγάλος αποχαιρετισμός ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/12/2008
Αφρισμένα νερά[ Donna Leon, Αφρισμένα νερά ]Περιοδικό "Index" τχ.27Δεκέμβριος 2008-Ιανουάριος 2009
Έγκλημα χωρίς τιμωρία;[ Patricia Highsmith, Το αγόρι που ακολουθούσε τον Ρίπλεϋ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/11/2008
Μικρές απλές καθημερινές στιγμές[ Gabrielle Roy, Ιστορίες από την οδό Ντεσαμπώ ]"Η Καθημερινή" 12/10/2008
Ένας διάσημος συγγραφέας αποκαλύπτεται[ Amos Oz, Η νύχτα του συγγραφέα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/10/2008
Τα μυστήρια μιας ιδιότυπης ιστορίας[ Andrea Camilleri, Το χρώμα του ήλιου ]"Η Καθημερινή" 30/9/2008
Το πάθος για την τέχνη ή τη ζωή[ Honoré de Balzac, Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα ]"Η Καθημερινή" 9/9/2008
Διανοητικά παιχνίδια γύρω από τον έρωτα και τις αισθήσεις[ Martin Walser, Η στιγμή του έρωτα ]"Η Καθημερινή" 2/9/2008
Αύρα μυστηρίου[ Hans-Magnus Enzensberger, Η Ιωσηφίνα κι εγώ ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.15Φθινόπωρο 2008
Βάλσαμο για το άγχος του θανάτου[ Irvin D. Yalom, Στον κήπο του Επίκουρου: αφήνοντας πίσω τον τρόμο του θανάτου ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.15Φθινόπωρο 2008
Το μυστικό της λίμνης[ Χρύσα Σπυροπούλου, Το μυστικό της λίμνης ]Περιοδικό "Index" τχ.25Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2008
Τα απομεινάρια της σιωπής[ Πάνος Κυπαρίσσης, Το χώμα που μένει ]"Η Καθημερινή" 19/8/2008
Η διάλυση της αυταπάτης του ιδανικού έρωτα[ Arthur Schnitzler, Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν ]"Η Καθημερινή" 17/8/2008
Αναζητώντας τις γκρίζες σκιές του παρελθόντος[ Gunnar Staalesen, Στο σκοτάδι όλοι οι λύκοι είναι γκρι ]"Η Καθημερινή" 10/8/2008
Συμβουλές προς νέους συγγραφείς[ Anton Pavlovich Chekhov, Η τέχνη της γραφής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/7/2008
Όταν το φανταστικό δημιουργεί...[ Τάσος Ρούσσος, Η νουβέλα ]"Η Καθημερινή" 22/7/2008
Ένας σκοτεινός κόσμος[ John Le Carré, Κι ο κλήρος έπεσε στον Σμάιλι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/7/2008
Ανατομία της σικελικής κοινωνίας[ Andrea Camilleri, Χάρτινο φεγγάρι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/6/2008
Ποίηση εννοιών[ Αλέξανδρος Σ. Αρδαβάνης, Ασφυκτιονία ]Περιοδικό "Κ" τχ.16Ιούνιος 2008
Σχέσεις σε δύσκολες εποχές[ Κώστας Ασημακόπουλος, Εκείνοι που δεν έφυγαν ]Περιοδικό "Index" τχ.23Ιούνιος 2008
Το κίβδηλο και το αληθινό[ John Banville, Σάβανο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/6/2008
Ένα υπαρξιακό μυθιστόρημα[ Philip Roth, Καθένας ]Περιοδικό "Κ" τχ.16Ιούνιος 2008
Σκέψεις για δυο βιβλία που η υπόθεσή τους στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα[ Truman Capote, Εν ψυχρώ ]Περιοδικό "Κ" τχ.16Ιούνιος 2008
Πάθη και φιλίες στις εσχατιές της Αφρικής[ Σώτη Τριανταφύλλου, Λίγο από το αίμα σου ]"Η Καθημερινή" 27/5/2008
Οι άνθρωποι υποφέρουν όπου κι αν βρίσκονται[ Arnaldur Indridason, Φορμόλη ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/5/2008
Υπαινικτικές ακολουθίες, οι πόθοι και η σιωπή[ Λίλη Μιχαηλίδου, Υπαινιγμοί ]"Η Καθημερινή" 13/5/2008
Βαθιά τομή στο έργο του Ντοστογιέφσκι[ Maximilian Braun, Ντοστογιέφσκι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 6/4/2008
Διάβασα… τις «Μηχανές της λογικής»[ Martin Davis, Μηχανές της λογικής ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 8/3/2008
Μελλοθάνατοι είναι όλοι[ Cormac McCarthy, Καμια πατρίδα για τους μελλοθάνατους ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/3/2008
Νοσηρές αντιλήψεις περί εξουσίας[ Elfriede Jelinek, Απληστία ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.13Άνοιξη 2008
Υπερβαίνοντας τον κόσμο[ Νάνος Βαλαωρίτης, Γη του διαμαντιού ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.13Άνοιξη 2008
Οι περιπέτειες της τέχνης της γραφής[ Joseph Conrad, Προσωπικό ημερολόγιο ]"Η Καθημερινή" 12/2/2008
Φως στο τούνελ για δύο μοναχικούς ανθρώπους[ Georges Simenon, Τρία δωμάτια στο Μανχάτταν ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/2/2008
Anticancer: Ένας νέος τρόπος ζωής[ David Servan - Schreiber, Anticancer: Ένας νέος τρόπος ζωής ]Περιοδικό "Index" τχ.28Φεβρουάριος 2008
Πορτρέτα χαρακτήρων εν πλω[ Georges Simenon, 45° υπό σκιάν ]"Η Καθημερινή" 29/1/2008
Χάρτινη, νοσηρή πραγματικότητα[ Andrea Camilleri, Χάρτινο φεγγάρι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/1/2008
Τοπία αντιφατικών καταστάσεων[ Αγγελική Σιδηρά, Αμείλικτα γαλάζιο ]"Η Καθημερινή" 15/1/2008
Μυστικές υπηρεσίες, πολιτικοί και τυχοδιώκτες[ James Ellroy, Αμερικανικό ταμπλόιντ ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.12Χειμώνας 2008
Συναισθηματικές διαπλοκές[ P. D. James, Περίπτωση δικαιοσύνης ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.12Χειμώνας 2008
Πάθη και πόθοι για επικοινωνία στην Πόλη[ Esmahan Aykol, Ξενοδοχείο Βόσπορος ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.12Χειμώνας 2008
Έγκλημα στο Ρέικιαβικ[ Arnaldur Indridason, Φορμόλη ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.12Χειμώνας 2008