Γιώργος Λίλλης
Ελλάδα


Ο Γιώργος Λίλλης γεννήθηκε στη Γερμανία το 1974. Ένα χρόνο αργότερα με την οικογένειά του εγκαθίσταται στην Ελλάδα. Στην αρχή στην Αθήνα και μετά στο Αγρίνιο, τόπο καταγωγής του, μέχρι την επιστροφή στη Γερμανία το 1996 όπου ζει και εργάζεται από τότε. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα Γερμανικά κι έχουν παρουσιαστεί σε περιοδικά και ανθολογίες του εξωτερικού. Μεταφράσεις, ποιήματα και δοκίμιά του έχουν δημοσιευτεί και σε διάφορα ελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά ("Ποίηση", "Μανδραγόρας", "Δέντρο", "Ακτή", "Γραφή"). Επιμελείται ραδιοφωνικές εκπομπές στη Γερμανία στις οποίες παρουσιάζει Έλληνες ποιητές και μουσικούς (μεταξύ άλλων τους Νίκο Καββαδία, Νικόλα Άσιμο και Μίκη Θεοδωράκη). Έχει μεταφράσει στα ελληνικά Βισλάβα Σιμπόρσκα, Έριχ Φριντ, Λι Τάι Πε καθώς και Ινδιάνους ποιητές. "Η χώρα των κοιμωμένων υδάτων" (εκδ. "Μανδραγόρας", 2001) πρόκειται σύντομα να εκδοθεί και στη Γερμανία.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Τα κεράσια της Εύας[ Βίκυ Κατσαρού, Τα κεράσια της Εύας ]www.oanagnostis.gr 4/8/2019
Τα «Εφήμερα ζώα» της Βασιλείας Οικονόμου[ Βασιλεία Οικονόμου, Εφήμερα ζώα ]www.oanagnostis.gr 3/6/2019
Ποιος είναι ο άνθρωπος των μηδενικών αποχρώσεων;[ Λευτέρης Ξανθόπουλος, Άνθρωπος μηδενικών αποχρώσεων ]www.oanagnostis.gr 7/4/2019
Μαθήματα οικιακής οικονομίας[ Σήλικα Ρηγοπούλου, Μαθήματα οικιακής οικονομίας ]www.oanagnostis.gr 8/1/2019
Νίκος Κιχέμ, Οι στροφές και ο δρόμος[ Νίκος Κιχέμ, Οι στροφές και ο δρόμος ]www.oanagnostis.gr 6/10/2018
Ευγενία[ Αντώνης Σκιαθάς, Ευγενία ]Περιοδικό "Θράκα" 24/6/2018
Δραμάιλο, ο δρόμος προς τη Δράμα του Κ.Συφιλτζόγλου[ Κυριάκος Συφιλτζόγλου, Δραμάιλο ]www.oanagnostis.gr 22/6/2018
Τα δευτερόλεπτα των ζωντανών στιγμών[ Έλενα Πολυγένη, Τα δευτερόλεπτα των ζωντανών στιγμών ]www.oanagnostis.gr 17/5/2018
Ο κόσμος του Βασίλη Ζηλάκου[ Βασίλης Ζηλάκος, Νερά γελούνε ]www.oanagnostis.gr 18/4/2018
Χρόνος αυτόχειρας[ Δημήτρης Δημητριάδης, Χρόνος αυτόχειρας ]Περιοδικό "Θράκα" 5/4/2018
Διπλή προσπέραση[ Ζαχαρίας Σώκος, Διπλή προσπέραση ]www.oanagnostis.gr 28/2/2018
Το μελόδραμα του Σταύρου Ζαφειρίου[ Σταύρος Ζαφειρίου, Αυτοάνοσο ]www.oanagnostis.gr 24/1/2018
Για τον Γιώργο Κοζία[ Γιώργος Κοζίας, Πολεμώντας υπό σκιάν... ]www.oanagnostis.gr 8/1/2018
Η ποίηση του Χάρη Ψαρρά[ Χάρης Ψαρράς, Gloria in Excelsis ]www.oanagnostis.gr 30/12/2017
Τα «καθημερινά κρεβάτια» της Μαρίας Κουλούρη[ Μαρία Κουλούρη, Καθημερινά κρεβάτια ]www.oanagnostis.gr 7/12/2017
Μας προσπερνά[ Αριστέα Παπαλεξάνδρου, Μας προσπερνά ]www.oanagnostis.gr 18/11/2017
Σκοτεινή κλωστή δεμένη[ Άννα Γρίβα, Σκοτεινή κλωστή δεμένη ]www.oanagnostis.gr 4/10/2017
Έκτακτο δελτίο καιρού[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Έκτακτο δελτίο καιρού ]Περιοδικό "Θράκα" 25/9/2017
Σκάζοντας κρέας[ Πέτρος Γκολίτσης, Σκάζοντας κρέας ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.27Σεπτέμβριος 2017
Δανεικά αγύριστα[ Γεωργία Τριανταφυλλίδου, Δανεικά αγύριστα ]www.oanagnostis.gr 22/8/2017
Τρεις νέοι ποιητές[ Σάββας Καράμπελας, Στο θάλαμο του μεταφραστή ]www.oanagnostis.gr 3/8/2017
Το μάτι και η νύχτα[ Δημήτρης Λεοντζάκος, Το μάτι και η νύχτα ]www.oanagnostis.gr 16/7/2017
Ερωτικά ηρωικά[ Χρήστος Τσιάμης, Ερωτικά ηρωικά ]www.oanagnostis.gr 28/6/2017
Ένας αόριστος άνθρωπος[ Σπύρος Λ. Βρεττός, Ένας αόριστος άνθρωπος ]Περιοδικό "Θράκα" 4/6/2017
Gadium[ Στάθης Ιντζές, Gadium ]www.oanagnostis.gr 24/5/2017
Σ. Πολενάκης, η μάχη με τον χρόνο[ Σταμάτης Πολενάκης, Τα τριαντάφυλλα της Μερσέδες ]www.oanagnostis.gr 23/3/2017
Φιλί της ζωής[ Θανάσης Χατζόπουλος, Φιλί της ζωής ]www.oanagnostis.gr 17/2/2017
Μια φορά κάθε τοπίο και ολότελα[ Κατερίνα Ηλιοπούλου, Μια φορά κάθε τοπίο και ολότελα ]www.oanagnostis.gr 27/1/2017
Ανταλλακτήριο ηδονών[ Δώρα Κασκάλη, Ανταλλακτήριο ηδονών ]www.oanagnostis.gr 14/1/2017
Στο δρόμο με την Χριστίνα Οικονομίδου[ Χριστίνα Οικονομίδου, 4 εποχές στον δρόμο ]www.oanagnostis.gr 1/12/2016
Η μοναξιά του κούκου[ Πελαγία Φυτοπούλου, Κούκος ]www.oanagnostis.gr 10/11/2016
Προσευχή για τη ματαιότητα[ Κυριάκος Χαρίτος, Το επί ματαίω ]www.oanagnostis.gr 16/10/2016
14 ζωές στη Σαλονίκη[ Βασιλική Κλεφτογιάννη, 14 ζωές στη Σαλονίκη ]Περιοδικό "Θράκα" 20/9/2016
Σοβαρό παιχνίδι με τις λέξεις[ Γιώργος Αλισάνογλου, Παιχνιδότοπος ]http://literature.gr 8/9/2016
Μοναχοπαίδι[ Αλεξάνδρα Σωτηράκογλου, Μοναχοπαίδι ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.23Σεπτέμβριος 2016
Δημήτρης Πέτρου: «οι μυστικές συνάξεις των φυλακισμένων»[ Δημήτρης Πέτρου, Χωματουργικά ]www.oanagnostis.gr 25/8/2016
Η διάρκεια δεν ανήκει κανενός[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Εγώ το μαύρο θα κρατάω έως θανάτου ]http://literature.gr 20/8/2016
Η Ελένη Ντούξη στους μείον δεκάξι[ Ελένη Ντούξη, Μείον δεκάξι ]www.oanagnostis.gr 11/8/2016
Τα γυάλινα μάτια των ψαριών[ Ειρήνη Παραδεισανού, Τα γυάλινα μάτια των ψαριών ]www.oanagnostis.gr 6/7/2016
Η μοναξιά της καμπύλης και η ποίηση της Μαρίας Αρχιμανδρίτη[ Μαρία Θ. Αρχιμανδρίτη, Η μοναξιά της καμπύλης ]www.oanagnostis.gr 6/6/2016
Ο ποιητής και το βλέμμα του[ Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Τι κοιτάζει στ' αλήθει�� ο ποιητής ]www.oanagnostis.gr 16/5/2016
Αλεπού στον αυτοκινητόδρομο[ Χαρίλαος Νικολαΐδης, Αλεπού στον αυτοκινητόδρομο ]www.oanagnostis.gr 25/4/2016
Ζαφείρη Νικήτα, Ποίηση και γεγονότα[ Ζαφείρης Νικήτας, Τα νερά του μετανάστη ]www.oanagnostis.gr 6/4/2016
Έρημος όπως έρωτας[ Έφη Καλογεροπούλου, Έρημος όπως έρωτας ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.21Μάρτιος 2016
Γλωσσικό πλέγμα[ Paul Celan, Γλωσσικό πλέγμα ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.21Μάρτιος 2016
Το υπόλοιπο της αφαίρεσης[ Βασιλεία Οικονόμου, Το υπόλοιπο της αφαίρεσης ]www.oanagnostis.gr 24/2/2016
Ελαττωματικό χώμα[ Μαρία Τζίκα, Ελαττωματικό χώμα ]www.oanagnostis.gr 1/2/2016
Το μήνυμα του Φάουστ[ Θανάσης Λάμπρου, Κάτω απ' τον ανοιχτό ουρανό ]www.oanagnostis.gr 14/12/2015
To κάλεσμα του φασιανού[ Ξένια Παπαδοπούλου, Το κάλεσμα του φασιανού ]www.oanagnostis.gr 22/11/2015
Πλευρικά[ Μαίρη Κλιγκάτση, Πλευρικά ]www.oanagnostis.gr 29/9/2015
E. Λιντζαροπούλου: η εποχή των λέξεων[ Ελένη Λιντζαροπούλου, Η εποχή των λέξεων ]www.oanagnostis.gr 2/9/2015
Γλασκώβη[ Θάνος Γώγος, Γλασκώβη ]www.oanagnostis.gr 16/8/2015
Πόλυ Μαμακάκη: Νήματα ουτοΠοίησης[ Πόλυ Μαμακάκη, Νήματα ουτοΠοίησης ]www.oanagnostis.gr 29/7/2015
Φλαμίνγκο[ Ειρήνη Μαργαρίτη, Φλαμίνγκο ]www.oanagnostis.gr 12/7/2015
Ο Ελύτης του Κουτσουρέλη[ Κώστας Κουτσουρέλης, Γράμμα στον Οδυσσέα Ελύτη ]www.oanagnostis.gr 9/6/2015
Το κελαηδιστό πουκάμισο[ Βασίλης Ζηλάκος, Το κελαηδιστό πουκάμισο ]www.oanagnostis.gr 25/5/2015
Μικρή διαθήκη[ Γιώργος Λίλλης, Μικρή διαθήκη ]"varelaki" 8/5/2015
Τα παράξενα έντομα της Μαρίας Φίλη[ Μαρία Φίλη, Το πιο παράξενο απόκτημα των εντόμων ]www.oanagnostis.gr 7/5/2015
Ληθόστρωτο[ Βάγια Κάλφα, Ληθόστρωτο ] 23/4/2015
Η αγωνία να συνδεθούμε με τη ζωή[ Κυριάκος Συφιλτζόγλου, Με ύφος ινδιάνου ]www.oanagnostis.gr 22/4/2015
Η ποίηση του Χρίστου Παπαγεωργίου[ Χρίστος Παπαγεωργίου, Κρύβε λόγια ]www.oanagnostis.gr 15/4/2015
Το παιδικό κουρείο του Κ.Γ.Παπαγεωργίου[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Παιδικό κουρείο ]www.oanagnostis.gr 4/3/2015
Ο κόσμος του Θωμά Ιωάννου[ Θωμάς Ιωάννου, Ιπποκράτους 15 ]www.oanagnostis.gr 3/2/2015
Οι «Εκπνοές» του Αντιόχου[ Γιάννης Αντιόχου, Εκπνοές ]www.oanagnostis.gr 18/1/2015
Σε τεντωμένο σχοινί[ Ευτυχία Παναγιώτου, Χορευτές ]www.oanagnostis.gr 3/12/2014
«Μα εγώ θα γράψω μόνο για την ποίηση»[ Ασημίνα Ξηρογιάννη, Εποχή μου είναι η ποίηση ]"Fractal" Δεκέμβριος 2014
Ενικός σε μορφή πληθυντικού[ 1930- Adonis, Άσματα του Μιχιάρ του Δαμασκηνού ]www.oanagnostis.gr 2/9/2014
Δύσκολο[ Σταύρος Ζαφειρίου, Δύσκολο ]Περιοδικό "Τα Ποιητικά" τχ.15Σεπτέμβριος 2014
Παρκούρ[ Ελένη Ν. Γαλάνη, Παρκούρ ] 12/8/2014
Ανάμεσα σε όσα πέφτει η σκιά[ Νίκος Ερηνάκης, Ανάμεσα σε όσα πέφτει η σκιά ] 28/7/2014
Πιστοποιητικά θνητότητας[ Γιώργος Χ. Θεοχάρης, Πιστοποιητικά θνητότητας ]newsproject24 22/7/2014
Oι τελευταίοι φανατικοί της στρωματσάδας[ Στάθης Ιντζές, Oι τελευταίοι φανατικοί της στρωματσάδας ] 19/5/2014
Μια ζωή σε γρήγορη κίνηση[ Στέφανος Ξένος, Η τελευταία εβδομάδα ]"6Μέρες" 11/5/2013
Πόσες εκπλήξεις μας επιφυλάσσει ο ανέκδοτος Ρίτσος;[ Γιάννης Ρίτσος, Ποιήματα ]"Η Αυγή" 3/1/2010
Ένας καταγραφέας της ομορφιάς[ Γιώργος Βέης, Ν, όπως Νοσταλγία ]Περιοδικό "Πόρφυρας" τχ.134Ιανουάριος-Μάρτιος 2010
Ένα σκληρό παιχνίδι αυτογνωσίας[ Ευτυχία Παναγιώτου, Μέγας κηπουρός ]"Η Αυγή" 18/10/2009
Λυρικές αναζητήσεις[ Χάρης Ψαρράς, Η δόξα της ανεμελιάς ]"Η Αυγή" 19/7/2009
Το στοίχημα με την ποίηση του Ελύτη[ Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, Οδυσσέας Ελύτης ]"Η Αυγή" 26/4/2009
Ο μύθος ως παραμυθία[ Αργύρης Χιόνης, Το οριζόντιο ύψος και άλλες αφύσικες ιστορίες ]"Η Αυγή" 29/3/2009
Οι δυνατότητες της λογοτεχνίας[ Jorge Luis Borges, Το βιβλίο των φανταστικών όντων ]"Η Αυγή" 1/3/2009
«Η μέσα γη»[ Γιάννης Ευθυμιάδης, Καινός διαιρέτης ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.3Άνοιξη-Καλοκαίρι 2009
Ηλεκτρισμένη πόλη[ Γιάννης Κοντός, Ηλεκτρισμένη πόλη ]www.poeticanet.gr τχ.9Φεβρουάριος 2009
Ένα αυτόνομο γλωσσικό μανιφέστο[ Μάξιμος Οσύρος, Η τεχνική του πραγματικού ]"Η Αυγή" 26/10/2008
Ρέκβιεμ για ένα φίλο[ Δημήτρης Ελευθεράκης, Ρέκβιεμ για ένα φίλο ]www.poeticanet.gr τχ.8Οκτώβριος 2008
Οι φωνές περπατούσανε...[ Δάφνη Νικήτα, Το βροχερό βαγόνι ]"Η Αυγή" 21/9/2008
Κάτω απ' του μεσημεριού το νόμο...[ Octavio Paz, Ηλιόπετρα ]"Η Αυγή" 3/8/2008
Βαθιά στην αγκαλιά της γης[ 1772-1801 Novalis, Ύμνοι στη νύχτα ]"Η Αυγή" 15/6/2008
Η όραση θ' αρχίσει ξανά[ Γιάννης Στίγκας, Η όραση θ' αρχίσει ξανά ]www.poeticanet.gr τχ.7Μάιος 2008
Μια οικολογική ποιητική αλληγορία[ Paul Gadenne, Φάλαινα ]"Η Αυγή" 23/3/2008
Μάξιμος Οσύρος. Στον δρόμο της αναζήτησής του[ Μάξιμος Οσύρος, Στη νοσταλγία του ψυχιατρείου ]www.e-poema.eu τχ.4Νοέμβριος 2007
Πέτρος Γκολίτσης: στα ανθρώπινα όρια[ Πέτρος Γκολίτσης, Η σάρκα των προσωρινών ]www.oanagnostis.gr