Ηρακλής Μήλλας
Ελλάδα


Ο Ηρακλής Μήλλας γεννήθηκε το 1940 στην Τουρκία, έζησε στην Κωνσταντινούπολη μέχρι το 1971 και έκτοτε διαμένει στην Ελλάδα. Είναι πολιτικός επιστήμονας, πολιτικός μηχανικός και μεταφραστής λογοτεχνικών κειμένων. Είναι απόφοιτος της Ροβερτείου, με διδακτορικό στην πολιτική επιστήμη από το Πανεπιστήμιο της Άγκυρας. Εργάστηκε ως μηχανικός στην Τουρκία, στην Ελλάδα και σε διάφορες αραβικές χώρες. Μετέφρασε και εξέδωσε στα τουρκικά τα "Άπαντα" του Γ. Σεφέρη και του Κ. Καβάφη, καθώς και έργα άλλων Ελλήνων ποιητών και μυθιστοριογράφων. Το 1991-1994 συνέβαλε στην ίδρυση του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας και δίδαξε σ' αυτό. Δίδαξε τουρκική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Έχει εκδώσει μελέτες σχετικά με τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, την τουρκική ιστοριογραφία, τα σχολικά βιβλία, την τουρκική λογοτεχνία και τα εθνικά στερεότυπα. Η εικόνα του Έλληνα στην τουρκική λογοτεχνία ήταν το θέμα της διδακτορικής του διατριβής.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Εισηγητής
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Πάθη στην Πόλη[ Σεβαστή Χρηστίδου, Εγκλήματα στην Πόλη ]"The Athens Review of Books" τχ.85Ιούνιος 2017
Οι αντιφρονούντες της τουρκικής λογοτεχνίας[ Oya Baydar, Ξυλόκερκος πόρτα ]"The Athens Review of Books" τχ.53Ιούλιος 2014
Ο Βενέζης και ο εθνικισμός[ Ηλίας Βενέζης, Εφταλού ]"The Athens Review of Books" τχ.45Νοέμβριος 2013
Tο σπίτι ως πατρίδα στον λόγο του Σεφέρη[ Γιώργος Σεφέρης, Μέρες Ε΄ ]"The Athens Review of Books" τχ.41Ιούνιος 2013
Μορφές «Οθωμανισμού» και πολιτικές στην Τουρκία (β΄)[ Ahmet Davutoğlu, Το στρατηγικό βάθος ]"The Athens Review of Books" τχ.34Νοέμβριος 2012
Μορφές «Οθωμανισμού» και πολιτικές στην Τουρκία[ Ahmet Davutoğlu, Το στρατηγικό βάθος ]"The Athens Review of Books" τχ.33Οκτώβριος 2012
Ο πολιτικός Ορχάν Παμούκ[ Orhan Pamuk, Με λένε Κόκκινο ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.529Μάιος 2012
Μια Πόλη που αγαπήθηκε[ Αλέξανδρος Μασσαβέτας, Κωνσταντινούπολη: η Πόλη των απόντων ]"The Athens Review of Books" τχ.26Φεβρουάριος 2012
Το Τουρκικό Μυθιστόρημα και οι Έλληνες[ Zülfü Livaneli, Το σπίτι στον Βόσπορο ]"The Athens Review of Books" τχ.12Νοέμβριος 2010