Ευγενία Γραμματικοπούλου
Αθήνα
Ελλάδα


Η Ευγενία Γραμματικοπούλου (Αθήνα, 1975) δίδαξε Γαλλική και Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία, Συγκριτική Γραμματολογία και Λογοτεχνική μετάφραση στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ από το 2008 έως το 2022.
Κατά τα έτη 2016-2022 διετέλεσε διευθύντρια του Εργαστηρίου Συγκριτικής Γραμματολογίας του ίδιου Τμήματος και του επιστημονικού περιοδικού Διακείμενα / Intertextes. Από το 2023 διδάσκει στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ, εστιάζοντας στις σχέσεις λογοτεχνίας και πολιτικής. Με τη μετάφραση γαλλικής λογοτεχνίας και δοκιμίων ασχολείται επαγγελματικά από το 2002.

Τίτλοι:
Μετάφραση
Ερμηνεία
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Εξέγερση ή εκείνη «η πρωτόγονη κατάσταση, γνωστή και ως ελευθερία» [ Władysław Stanisław Reymont, Εξέγερση ]"The Books' Journal" τχ.134Σεπτέμβριος 2022
Φροσύνη[ Jean Bloch - Michel, Φροσύνη ] 12/1/2019
Η εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε[ Olivier Guez, Η εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε ] 20/10/2018
Η εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε[ Olivier Guez, Η εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε ]https://www.ert.gr 20/10/2018
Τα όνειρα του Κάφκα και οι Σκοτεινοί άγγελοι[ Félix Guattari, 65 όνειρα του Φραντς Κάφκα και άλλα κείμενα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6027/5/2010