Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Ελλάδα
Ελλάδα
Η Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα σπούδασε στη Ράλλειο Παιδαγωγική Ακαδημία και μετεκπαιδεύτηκε στο Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαιδεύσεως. Σπούδασε κατόπιν στα Πανεπιστήμια Αθηνών και Γοττίγγης Κλασσική Φιλολογία, Παιδαγωγική και Ψυχολογία.
Δίδαξε σε σχολεία στην Ελλάδα και στη Γερμανία και τελευταία Νεοελληνική Γλώσσα ως εντεταλμένη στο Πανεπιστήμιο της Γοττίγγης. Έχει δημοσιεύσει σε περιοδικά άρθρα και βιβλιοκρισίες και έχει μεταφράσει θεωρητικά και λογοτεχνικά έργα από τα γερμανικά στα ελληνικά και αντιστρόφως.
Κάτοχος του κρατικού βραβείου μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα 2007.
Τίτλοι:
Συγγραφέας
Άρθρα γύρω από τη ζωή και το έργο του
Συγγραφέας: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2022
ISBN: 978-960-599-387-0
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Συλλογικό έργο
2003
Συγγραφέας: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Αθήνα, 2004
ISBN:
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2022
ISBN: 978-960-9708-60-9
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2016
ISBN: 978-960-599-091-6
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Ανοιχτή επιστολή προς τον καθηγητή Σίγκμουντ Φρόυντ για την 75η επέτειο των γενεθλίων του
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2015
ISBN: 978-618-5105-74-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Σονέττα και εικόνες από τον 19ον αιώνα
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Αθήνα, 2014
ISBN: 978-618-80711-1-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Αθήνα, 2013
ISBN: 978-960-02-2769-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Οι ποιητικές των Gottfried Benn και Paul Celan
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2013
ISBN: 978-960-467-451-0
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2012
ISBN: 978-960-467-328-5
Εξαντλημένο
Βιβλίο
Δύο δοκίμια: Σκέψεις για το πρόβλημα του έρωτα. Η ερωτικότητα
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Αθήνα, 2012
ISBN: 978-960-477-084-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Τέσσερα δοκίμια: Δημιουργία του Θεού: Θρησκεία και πολιτισμός: Περί του θρησκευτικού πάθους: Ο εγωισμός στη θρησκεία
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2012
ISBN: 978-960-467-327-8
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Πρωτότυπη επί διδακτορία διατριβή για την απόκτηση του τίτλου του διδάκτορα της φιλοσοφίας στο πανεπιστήμιο της Γοττίγης
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2009
ISBN: 978-960-467-123-6
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Αθήνα, 2004
ISBN: 978-960-431-919-0
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2004
ISBN: 978-960-343-751-2
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Επιμέλεια
Σονέττα και εικόνες από τον 19ον αιώνα
Επιμέλεια: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Αθήνα, 2014
ISBN: 978-618-80711-1-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Πρωτότυπη επί διδακτορία διατριβή για την απόκτηση του τίτλου του διδάκτορα της φιλοσοφίας στο πανεπιστήμιο της Γοττίγης
Επιμέλεια: Παρασκευή Σιδερά - Λύτρα
Θεσσαλονίκη, 2009
ISBN: 978-960-467-123-6
Κυκλοφορεί
Βιβλίο