Ιωάννα Ναούμ
Ελλάδα

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Εισηγητής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Οικογενειακά πάθη, κοινωνικές πραγματικότητες[ Μαίρη Μικέ, Δοκιμασίες ]"The Books' Journal" τχ.106Φεβρουάριος 2020
Οι αποχρώσεις του λευκού[ Χάρης Βλαβιανός, Αυτοπροσωπογραφία του λευκού ]"The Athens Review of Books" τχ.97Ιούλιος-Αύγουστος 2018
Η άταφη πατρίδα του Μιχάλη Γκανά[ Μιχάλης Γκανάς, Ποιήματα 1978-2012 ]Περιοδικό "Πόρφυρας" τχ.166Ιανουάριος-Μάρτιος 2018
Επεξεργασίες του "οικογενειακού μυθιστορήματος" στην πεζογραφία της Ιωάννας Καρυστιάνη[ Ιωάννα Καρυστιάνη, Μικρά Αγγλία ]Περιοδικό "Πόρφυρας" τχ.162Ιανουάριος-Μάρτιος 2017
Μια πατριώτισσα εταίρα[ Guy de Maupassant, Η χοντρομπαλού ]"The Athens Review of Books" τχ.65Σεπτέμβριος 2015
Το βάδισμα είναι η φυσιογνωμία του σώματος[ Honoré de Balzac, Θεωρία του βαδίσματος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/7/2015
Η ανοικονόμητη φειδώ της τέχνης[ Τέτα Μακρή, Το απολεσθέν διαβατήριο του Ζέμπλαντ ]"Η Αυγή" 4/7/2015
Ημερολόγιο γέφυρας[ Δημήτρης Καλοκύρης, Τα σύνεργα της πλοιαρχίας ]"The Athens Review of Books" τχ.54Σεπτέμβριος 2014
Μανόλης Αναγνωστάκης: διευρύνοντας τα όρια της πολιτικής ποίησης[ Μανόλης Α. Αναγνωστάκης, ΥΓ. ]"The Athens Review of Books" τχ.52Ιούνιος 2014
Όταν το αίμα γίνεται μελάνι[ Χάρης Βλαβιανός, Το αίμα νερό ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/3/2014
Η πεζογραφία του Τάσου Χατζητάτση: μεθύστερο βίωμα[ Τάσος Χατζητάτσης, Στη σφενδόνη ]"The Athens Review of Books" τχ.44Οκτώβριος 2013
Ελληνικός υπερρεαλισμός: Μια θεώρηση εκ των υστέρων[ Μιχάλης Κ. Χρυσανθόπουλος, Ο ελληνικός υπερρεαλισμός και η κατασκευή της παράδοσης ]"The Athens Review of Books" τχ.42Ιούλιος-Αύγουστος 2013
Η ποίηση του Μάρκου Μέσκου: το θρόισμα της γλώσσας ενός μεθόριου τόπου[ Μάρκος Μέσκος, Άνθη στο καταραμένο φίδι ]Περιοδικό "Εμβόλιμον" τχ.67Χειμώνας 2012-Άνοιξη 2013
Four Quartets Revisited: ασυνέχεια και διάρκεια[ Thomas Stearns Eliot, Τέσσερα κουαρτέτα ]"The Athens Review of Books" τχ.34Νοέμβριος 2012
In-Yer-Face Poetry[ Αντιγόνη Βουτσινά, Το λάθος ποίημα ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.10Φθινόπωρο-Χειμώνας 2012
Τα μνημοτεχνήματα: Λάκης Παπαστάθης[ Λάκης Παπαστάθης, Το καλοκαίρι θα παίξει την Κλυταιμνήστρα ]Περιοδικό "Παρέμβαση" τχ.163Καλοκαίρι 2012
Ο αναγνώστης Πάνος Μουλλάς: σε διάλογο με τις εποχές[ Παναγιώτης Μουλλάς, Ο λόγος της απουσίας ]"The Athens Review of Books" τχ.26Φεβρουάριος 2012
Με… χάρη και «σπουδές»: Πώς η ποίηση μας μαθαίνει ανάγνωση[ Χάρης Βλαβιανός, Σονέτα της συμφοράς ]"The Athens Review of Books" τχ.19Ιούνιος 2011
Ο μεταφραστής Μουλλάς: μαθητεία στον διάλογο[ Gustave Flaubert, Η αισθηματική αγωγή ]"The Books' Journal" τχ.2Δεκέμβριος 2010
Στην κόψη τσεκουριών φωτός[ Αγγέλα Γαβρίλη, Α Ρ Κ ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.5Άνοιξη-Καλοκαίρι 2010
Ο ποιητής, το τραπέζι και τα ψίχουλα της ιστορίας[ Σπύρος Λ. Βρεττός, Συνέβη ]Περιοδικό "Νέα Εστία" τχ.1823Ιούνιος 2009
“Waste Land”: ένα ελεγειακό έπος για την άγονη γη και ένα γόνιμο μεταφραστικό εγχείρημα[ Thomas Stearns Eliot, Η άγονη γη ]"The Athens Review of Books" τχ.1202020-09-01