Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος
Ελλάδα


Ο Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα τον Ιανουάριο του 1971. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (στο τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας) και εργάζεται ως φιλόλογος στη Μέση Εκπαίδευση. Έχει, επίσης, ασχοληθεί, για διάστημα δύο ετών, με την οργάνωση και λειτουργία Σχολικών Βιβλιοθηκών. Μετά από περιπλάνηση ορισμένων χρόνων στην ελληνική επαρχία, επέστρεψε πλέον στην Αθήνα, όπου ζει και εργάζεται. Εκτός από ποιήματα και μεταφράσεις, δημοσιεύει συστηματικά άρθρα και δοκίμια για τη λογοτεχνία και για την τέχνη της ανάγνωσης. Υπήρξε συνεργάτης της επιθεώρησης Propaganda και, επίσης, του Κέντρου Δημιουργίας και του δικτυακού τόπου Happy Few (www.happyfew.gr), όπου έχει δημοσιεύσει, μεταξύ άλλων, μελέτες για τον Νικόλα Κάλας, τον Ανδρέα Εμπειρίκο, τον Ηλία Πετρόπουλο, τον Ηλία Λάγιο, καθώς και μεταφράσεις ποιημάτων του Τσαρλς Μπουκόφσκι.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Μια προσωπική ποιητική πινακοθήκη των ετών 1914-1945[ Γιάννης Δούκας, Η θήβα μέμφις ]frear.gr 24/11/2020
Οι μεταμορφώσεις του θηρίου και οι μεταμορφώσεις του θηράματος[ Έλενα Μαρούτσου, Θηριόμορφοι ]http://charalamposgiannakopoulos.com 19/9/2020
Η καλύτερη «Κόλαση» από όλες[ 1265-1321 Dante Alighieri, Κόλαση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/6/2020
Τα «Σημειωματάρια» του Καμύ με τις πολλές υπογραμμίσεις[ Albert Camus, Σημειωματάρια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/3/2020
Thomas Mann και Hans Jonas εναντίον του Χίτλερ[ Thomas Mann, Αυτός ο πόλεμος ]http://charalamposgiannakopoulos.com 25/3/2020
Νίτσε: Η τέχνη της σωστής ανάγνωσης[ Friedrich Wilhelm Nietzsche, Για τη φιλολογία ]http://charalamposgiannakopoulos.com 5/1/2020
Ποτέ πια εμείς[ Διονύσης Μαρίνος, Ποτέ πια εμείς ]http://charalamposgiannakopoulos.com 17/12/2019
Ο Όμηρος και ο Σαίξπηρ στον πλανήτη Άρη[ Dan Simmons, Ίλιον ]http://www.andro.gr 22/5/2019
Αυτοκτονώ. Ας μην ενοχληθεί κανείς[ Critchley Simon, Σημειώσεις περί αυτοκτονίας ]http://www.andro.gr 2/5/2019
Πατέρες και γιοι από τη Νέα Υόρκη στην Αθήνα[ Χρήστος Αστερίου, Η θεραπεία των αναμνήσεων ]http://www.andro.gr 29/3/2019
Ανυπόμονα σώματα πριν τη συντριβή[ Τσαμπίκα Χατζηνικόλα, Ακροδάχτυλα ]http://charalamposgiannakopoulos.com 23/2/2019
Ο «Δύτης»: ορισμένοι λογαριασμοί κλείνουν μόνο με αφανισμό[ Μίνως Ευσταθιάδης, Ο δύτης ]http://www.andro.gr 8/2/2019
Δον Κιχότε, o τρελός ιππότης που μας μοιάζει[ William Egginton, Μιγέλ ντε Θερβάντες: Ο πρώτος συγγραφέας του σύγχρονου κόσμου ]http://www.andro.gr 24/1/2019
Έρωτας και αθανασία: Το χαμένο σώμα στην ποίηση της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ[ Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Με άλλο βλέμμα ]http://www.andro.gr 16/1/2019
Η ανακάλυψη της εξορίας: Ένας πόλεμος που δεν τελειώνει[ S. Yizhar, Ήταν το Χιρμπέτ Χιζέ ]http://www.andro.gr 8/1/2019
Σταύρος Ζουμπουλάκης, Μιλώντας για την ευτυχία χωρίς νοσταλγία[ Σταύρος Ζουμπουλάκης, Στ΄αμπέλια ]http://charalamposgiannakopoulos.com Δεκέμβριος 2018
Ο εφιάλτης της ιστορίας: «Ασθενείς και οδοιπόροι» του Γιώργου Θεοτοκα[ Γιώργος Θεοτοκάς, Ασθενείς και οδοιπόροι ]http://charalamposgiannakopoulos.com 30/10/2018
Η θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά[ Max Porter, Η θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά ]http://www.andro.gr 15/10/2018
Patti Smith: Μια ποιήτρια στο café Nerval[ Patti Smith, M Train ]http://www.andro.gr 10/10/2018
Μνημείο πεσόντων: όλοι οι νεκροί έχουν όνομα[ Alice Oswald, Μνημείο πεσόντων ]http://www.andro.gr 1/8/2018
Λέοναρντ Κόεν: «Γεννήθηκα φορώντας κοστούμι»[ Leonard Cohen, Ο Λέοναρντ Κοέν με δικά του λόγια ]http://www.andro.gr 19/7/2018
Κώστας Βρεττάκος: πάντοτε περαστικός[ Κώστας Βρεττάκος, Προστιθέμενη αξία ]http://charalamposgiannakopoulos.com 9/7/2018
Ένας άνθρωπος που διαβάζει αξίζει για δύο[ Kaouther Adimi, Τα πλούτη μας ]http://www.andro.gr 5/7/2018
Να σώσουμε τον Μότσαρτ[ Raphaël Jerusalmy, Να σώσουμε τον Μότσαρτ ]http://www.andro.gr 19/6/2018
Χάρης Βλαβιανός: Είμαστε ακόμη στο σωστό ποίημα[ Χάρης Βλαβιανός, Αυτοπροσωπογραφία του λευκού ]http://www.andro.gr 4/6/2018
Παίζοντας με τον Τρίστραμ Σάντι: Η Ιστορία του Βασιλιά της Βοημίας και των Εφτά του Κάστρων[ Laurence Sterne, Η ζωή και οι απόψεις του Τρίστραμ Σάντι κυρίου από σόι ]http://charalamposgiannakopoulos.com 26/5/2018
Το πρωί που ήρθαν να μας πάρουν[ Janine Di Giovanni, Το πρωί που ήρθαν να μας πάρουν ]http://www.andro.gr 25/4/2018
Τσαρλς Μπουκόβσκι, ο κυνικός Κυνικός[ Γιώργος Λαμπράκος, Τσαρλς Μπουκόβσκι, ο κυνικός Κυνικός ]http://www.andro.gr 9/4/2018
Βεγγέρα[ Μαργαρίτα Νταλακμάνη, Βεγγέρα ]http://charalamposgiannakopoulos.com 25/2/2018
Paul Kalanithi: Ο γιατρός και ο ασθενής ή Όταν η ανάσα γίνεται αέρας[ Paul Kalanithi, Όταν η ανάσα γίνεται αέρας ]http://charalamposgiannakopoulos.com 21/2/2018
Αύγουστος[ John Williams, Αύγουστος ]http://charalamposgiannakopoulos.com 2/2/2018
Η αυτοβιογραφία ενός βιβλίου[ Paul Desalmand, Ένα βιβλίο για πέταμα ]http://charalamposgiannakopoulos.com 16/1/2018
Κάπου ν' ακουμπήσεις[ Δώρα Κασκάλη, Κάπου ν' ακουμπήσεις ]http://charalamposgiannakopoulos.com 3/1/2018
Το δικό μου δέρμα[ Μυρσίνη Γκανά, Τα πέρα μέρη ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.20Φθινόπωρο-Χειμώνας 2017
Ο θρησκευτικός και ερωτικός κόσμος του Τάκη Παπατσώνη[ Σταύρος Ζουμπουλάκης, Αρχή σοφίας και κατακόκκινα όνειρα ]http://charalamposgiannakopoulos.com 26/12/2017
Ο πραγματικός και ο μηχανικός αναγνώστης[ Edith Wharton, Η διαστροφή της ανάγνωσης ]http://charalamposgiannakopoulos.com 20/12/2017
Οικιακή μνήμη[ Λεωνίδας Κακάρογλου, Οι τίγρεις των δωματίων ]diastixo.gr 4/12/2017
Οι χυδαίες ορχιδέες: μια τοιχογραφία ερωτικών πραγματώσεων[ Έλενα Μαρούτσου, Οι χυδαίες ορχιδέες ]http://charalamposgiannakopoulos.com 19/11/2017
Ο συγγραφέας ασκεί μια παράξενη βία πάνω στον ίδιο και στους δικούς του[ Claude Pujade - Renaud, Αγαπημένοι απόντες ]http://charalamposgiannakopoulos.com 21/8/2017
Όλα τα πρόσωπα που υπήρξαν είναι ένα [Ντίνος Σιώτης][ Ντίνος Σιώτης, Μάρθα, Μάρθα ]http://charalamposgiannakopoulos.com 21/7/2017
Να ζεις σαν κάποιος που θέλει να είναι Σωκράτης [Επίκτητος][ Επίκτητος, Η ελευθερία ]http://charalamposgiannakopoulos.com 19/7/2017
Απέναντι στον φασισμό[ Rob Riemen, Η αέναη επιστροφή του φασισμού ]http://charalamposgiannakopoulos.com 15/7/2017
Μη βαδίζεις με τα μάτια δεμένα[ Γιώργος Λίλλης, Ο άνθρωπος τανκ ]http://charalamposgiannakopoulos.com 12/7/2017
Τις περισσότερες φορές αυτό είναι αρκετό[ Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Γράμματα σ' έναν πολύ νέο ποιητή ]http://charalamposgiannakopoulos.com 29/5/2017
Μια τοιχογραφία ερωτικών πραγματώσεων[ Έλενα Μαρούτσου, Οι χυδαίες ορχιδέες ]"The Books' Journal" τχ.73Ιανουάριος 2017
Φαντάσματα κήπου σε άγονους καιρούς[ Ελένη Ν. Γαλάνη, Terrarium ]Περιοδικό "Poetix" τχ.16Φθινόπωρο-Χειμώνας 2016
«Άλλο δεν κάνω απ’ το να περιμένω»[ Συλλογικό έργο, Η εκδίκηση των ανέμων ]"amagi"  11/9/2016
Ποιήματα με την ανάσα των δευτερολέπτων στον σβέρκο τους[ Γιώργος Πρεβεδουράκης, Χαρτάκια ]http://charalamposgiannakopoulos.com 21/6/2016
Τι μας μαθαίνει η ποίηση[ Δημήτρης Δασκαλόπουλος, Με δίχτυ τον άνεμο ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.17Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016
Μισέλ Ουελμπέκ: Υπέρ του τρόμου, υπέρ του αλλόκοτου, υπέρ του Χ. Φ. Λάβκραφτ[ Michel Houellebecq, Χ. Β. Λάβκραφτ: Εναντίον του κόσμου, εναντίον της ζωής ]http://charalamposgiannakopoulos.com 21/5/2016
Το αίμα πίσω από την ανθισμένη κολόνα[ Μαρία Αγγελοπούλου, Η απουσιολόγος ]"amagi"  10/5/2016
Fernando Pessoa & Co[ Fernando Pessoa, Marginalia ]http://charalamposgiannakopoulos.com 15/1/2016
Γ. Χ. Ώντεν. Έκλαιγε γοερά από έρωτα όπως εγώ κι εσύ[ Wystan Hugh Auden, Πένθιμο μπλουζ ]http://charalamposgiannakopoulos.com 11/11/2015
Άννα Αχμάτοβα, η αντοχή της ποίησης[ Anna Akhmatova, Στην άκρη της θάλασσας ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/9/2015
Πώς γίνεται ο έρωτας ποίηση: δύο περιπτώσεις[ Θεοδόσης Βολκώφ, Sexus ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/9/2015
Ένας αριστοκράτης και αιρετικός της γενιάς του '30[ Αλέξανδρος Μάτσας, Άπαντα ποιήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 29/8/2015
H δουλειά του ποιητή και το μάθημα της ποίησης[ Ανθή Μαρωνίτη, Η μόνη της περιουσία ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/7/2015
23 μέρες[ Ασημίνα Ξηρογιάννη, 23 μέρες ]frear.gr 22/6/2015
Δύο ποιητικές κορφές του 20ού αιώνα[ Octavio Paz, Ηλιόπετρα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/6/2015
Κινούμενα τοπία και εναλλασσόμενοι συνειρμοί[ Δημήτρης Καλοκύρης, Ισαύρων ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 29/5/2015
Το κενό ανάμεσα στο όνειρο και στο ξύπνημά του[ Ελένη Ν. Γαλάνη, Terrarium ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 9/5/2015
Γράμματα (κατόπιν εορτής) σε ποιητές[ Βασίλης Ρούβαλης, Επιστολές σε ποιητή ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/4/2015
Ζωή κομμένη στη μέση[ Γιώργος Μαρκόπουλος, Ποιήματα 1968-2010 ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/3/2015
Ποίηση λίγο αφηρημένη και λίγο ακριβώς στο στόμα[ Μαρία Λαϊνά, Σε τόπο ξερό ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/3/2015
«Ποιητής ζωντανός, αληθινός»[ Κώστας Βάρναλης, Άπαντα τα ποιητικά 1904-1975 ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/3/2015
Ένας ιδιότυπος μεταφραστής[ Συλλογικό έργο, Μεταφράσεις ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/2/2015
Ποιητής σε ζοφερούς καιρούς[ Bertolt Brecht, Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 31/1/2015
Η ποιητική ωριμότητα των πρωτοεμφανιζόμενων[ Δημήτρης Πέτρου, Α' Παθολογική ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 17/1/2015
Ο Μίμης Σουλιώτης στην Αθήνα[ Μίμης Σουλιώτης, Αθήνηθεν ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 10/1/2015
Η απάντηση της ποίησης[ Τίτος Πατρίκιος, Λυσιμελής πόθος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 20/12/2014
Θραύσματα ανάμεσα στο θαύμα και στον φόβο[ Κώστας Π. Καναβούρης, Έσπασε ]"Η Αυγή" 23/11/2014
Μεταξύ μαγείας και πραγματικότητας[ Λίνα Στεφάνου, Ανοηταίνετε ησύχως! ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 1/11/2014
Ποίηση, η σπίθα κάτω απ’ τα βρεγμένα ξύλα[ Yves Bonnefoy, Ποιήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/10/2014
Με το κορμί ξαπλωμένο στην πραγματικότητα[ Edward Estlin Cummings, Ερωτικά ποιήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/9/2014
Ποιήματα διαφορετικής ποιητικής[ Βασίλης Αμανατίδης, μ-otherpoem ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 30/8/2014
Θραύσματα ανάμεσα στο θαύμα και στον φόβο[ Κώστας Π. Καναβούρης, Έσπασε ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/8/2014
Ποιήματα για τον έρωτα (ή για τον χρόνο που φεύγει)[ Διονύσης Καψάλης, Μια υπόθεση ευδαιμονίας ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 26/7/2014
Μεσίστια η λιακάδα πατρίς[ Κική Δημουλά, Δημόσιος καιρός ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/7/2014
Σύννεφα περασμένων χρόνων[ Λεωνίδας Κακάρογλου, Μνήμη σχεδόν πλήρης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 12/7/2014
Από το ελάχιστο στο συμπαντικό: δύο διαφορετικοί ποιητές[ Παναγιώτης Ιωαννίδης, Ακάλυπτος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/6/2014
“Μανουέλ, όταν πεθάνεις δεν θα ξέρεις πλέον πώς θα τελειώνουν τα πρωταθλήματα”[ Manuel Vázquez Montalbán, Ποδόσφαιρο ]"Έξώστης" 16/6/2014
Ο έρωτας στα χρόνια της πέτρας και στα χρόνια της ασφάλτου[ Τίτος Πατρίκιος, Λυσιμελής πόθος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 31/5/2014
Νικόλας Κάλας: Η τέχνη και η τεχνική της μεταμόρφωσης[ Νικόλαος Κάλας, Δεκαέξι γαλλικά ποιήματα και αλληλογραφία με τον Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς ]http://charalamposgiannakopoulos.com 27/5/2014
Ένας Σαίξπηρ ακόμα: Τρωίλος και Χρυσηίδα[ William Shakespeare, Τρωίλος και Χρυσηίδα ]http://charalamposgiannakopoulos.com 13/5/2014
Τα συμπεράσματα της σάρκας[ Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Ποίηση 1963 - 2011 ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/5/2014
Ένας Σεφέρης για τον 21ο αιώνα[ Γιώργος Σεφέρης, Ποιήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/4/2014
Η χολή ενός κοτζάμπαση[ Κωστής Παπαγιώργης, Κανέλλος Δεληγιάννης ]http://charalamposgiannakopoulos.com 22/3/2014
Ο ποιητής και ο λαός των λυπημένων[ Αλέξανδρος Ίσαρης, Εγώ ένας ξένος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/3/2014
Το ποίημα ως άρνηση της ποιητικότητας και ως εναγκαλισμός της[ Χάρης Βλαβιανός, Η εύθραυστη επικράτεια των λέξεων ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 22/2/2014
Δύο ποιητές ανάμεσα στ’ αγάλματα[ Δημήτρης Ελευθεράκης, Εγκώμια ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/2/2014
Ποίηση οριακών στιγμών[ Δημήτρης Χουλιαράκης, Αναπολόγητος στις κούνιες ντάλα μεσημέρι ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/1/2014
Από γενιά σε γενιά[ Συλλογικό έργο, Ανθολογία της ελληνικής ποίησης (20ός αιώνας) ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/1/2014
«Στη ζωγραφιάν αυτή κοιτάζω τώρα…»[ Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, Επάγγελμα: Ποιητής ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 12/1/2014
Η καταραμένη πόλη[ Dashiell Hammett, Ο κόκκινος θερισμός ]http://charalamposgiannakopoulos.com 10/1/2014
Ο Μάρλοου πρέπει να πεθάνει[ Louise Welsh, Ο Ταμερλάνος πρέπει να πεθάνει ]http://charalamposgiannakopoulos.com 5/1/2014
Ο Άθως Δημουλάς στα σύνορα της μνήμης ή Πώς μας κερδίζει ένας ελάσσων ποιητής[ Άθως Δημουλάς, Τα ποιήματα ]http://charalamposgiannakopoulos.com 28/12/2013
Η ποίηση βγαίνει μπροστά[ Θωμάς Κιάος, Είδη εποχής ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/12/2013
Ποιήματα επείγοντος χαρακτήρα[ Μάρκος Μέσκος, Τα ποιήματα της σκάλας ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/11/2013
Υπερώον[ Γιάννης Ρίτσος, Υπερώον ]"Bookstand" 22/10/2013
«Σειρά σου τώρα, να παίξεις εαυτόν»[ Γιάννης Ρίτσος, Υπερώον ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/10/2013
Η μαγεία των συναντήσεων[ André Breton, Νάντια ]"Bookstand" 8/10/2013
Η διαστροφή της ανάγνωσης[ Edith Wharton, Η διαστροφή της ανάγνωσης ]"Bookstand" 8/10/2013
Κι όμως, όμορφα… Ένα βιβλίο για τη τζαζ[ Geoff Dyer, Κι όμως, όμορφα... ]"Bookstand" 24/9/2013
Η ράθυμη και αδιαπραυγμάτευτη χρήση της ελευθερίας[ Henry Miller, Ήσυχες μέρες στο Κλισί ]"Bookstand" 17/9/2013
Στο έλεος της ανθρώπινης φύσης[ José Saramago, Περί τυφλότητος ]"Bookstand" 10/9/2013
Η διπλή λειτουργία της λογοτεχνικής κριτικής[ Thomas Stearns Eliot, Οι φωνές της ποίησης ]"Bookstand" 30/7/2013
Η διπλή λειτουργία της λογοτεχνικής κριτικής[ Thomas Stearns Eliot, Οι φωνές της ποίησης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 27/7/2013
Ένα καλοκαίρι στη Λισαβόνα[ Antonio Tabucchi, Έτσι ισχυρίζεται ο Περέιρα ]"Bookstand" 16/7/2013
Στο αγκίστρι της ποίησης[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Παιδικό κουρείο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/7/2013
Σεμινάρια ανθρωπινότητας[ Σάκης Σερέφας, Γιάννης Μαρία Χένριξ ]"Bookstand" 2/7/2013
Περισσότερο αηδιασμένος παρά περίεργος[ Thomas Bernhard, Μπετόν ]"Bookstand" 2/7/2013
Η ποίηση της μνήμης και η ποίηση του θαύματος[ Σάκης Σερέφας, Γιάννης Μαρία Χένριξ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 29/6/2013
Όλα είναι αφηγήσεις. Ο κόσμος είναι ένα βιβλίο[ Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης, Ζα Ζα ]"Bookstand" 21/6/2013
Το συναξάρι ενός αλκοολικού[ Joseph Roth, Ο θρύλος του Αγίου Πότη ]"Bookstand" 4/6/2013
Το τελευταίο δώρο[ Νίκος Φωκάς, Κοντή σκιά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/5/2013
Όταν ο Γκρέγκορ Σάμσα ξύπνησε ένα πρωί…[ Franz Kafka, Η μεταμόρφωση ]"Bookstand" 21/5/2013
Ποίηση που συγκλονίζει και παρηγορεί[ Rainer Maria Rilke, Οι ελεγείες του Ντουίνο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/5/2013
Είμαστε στο "Εμείς" και όχι στο Εγώ[ Yevgeny Zamyatin, Εμείς ]"Bookstand" 30/4/2013
Ο παράδεισος του αναγνώστη, η κόλαση του συγγραφέα[ Νίκος Βλαντής, Λήθη ]"Bookstand" 23/4/2013
Εγχειρίδιο βιβλιομανίας[ Carlos María Domínguez, Το χάρτινο σπίτι ]"Bookstand" 9/4/2013
Ένα μυθιστόρημα αντιηρωικής φαντασίας[ Kurt Vonnegut, Σφαγείο νούμερο πέντε ]"Bookstand" 2/4/2013
"Όταν ο ήλιος…" της Ζωρζ Σαρή, ένα μυθιστόρημα χωρίς ηλικία[ Ζωρζ Σαρή, Όταν ο ήλιος ]"Bookstand" 26/3/2013
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Traduttore traditore[ Jerome K. Jerome, Η νέα ουτοπία και άλλα ευθυμογραφήματα ]"Bookstand" 12/3/2013
Ένας γέρος βασιλιάς βρέχει τα πόδια του στο ποτάμι[ David Malouf, Λύτρα ]"Bookstand" 26/2/2013
Ήριννα, παρά τον έρωτα ή παρά το έαρ[ Ήριννα, Ηλακάτη ]"Bookstand" 29/1/2013
Από τον Γουτεμβέργιο στον Εμφύλιο[ Sven Birkerts, Οι ελεγείες του Γουτεμβέργιου ]"Bookstand" 22/1/2013
"Σ' αυτά τα φώτα ήσυχα η ζωή μου ας καεί..."[ Sandro Penna, Ο σκονισμένος ποδηλάτης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 12/1/2013
Χριστουγεννιάτικες αναμνήσεις[ Συλλογικό έργο, Χριστουγεννιάτικο δείπνο ]"Bookstand" 18/12/2012
Στο πνεύμα των ημερών[ Συλλογικό έργο, Χριστουγεννιάτικο δείπνο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 15/12/2012
Η ράθυμη και αδιαπραγμάτευτη χρήση της ελευθερίας[ Henry Miller, Ήρεμες μέρες στο Κλισύ ]"Bookstand" 11/12/2012
Paris, Παρίσι, Pas Riche[ William Wiser, Το Παρίσι στα χρόνια του μεσοπολέμου ]"Bookstand" 9/12/2012
Οι γυναίκες και τα βιβλία[ Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης, Ζα Ζα ]"The Books' Journal" τχ.26Δεκέμβριος 2012
Τίποτε δεν είναι τυχαίο, όλα είναι προκαθορισμένα[ Βασίλης Δρόλιας, Τυχαία είσοδος ]"Bookstand" 20/11/2012
Μόνο αγάπη[ Αύγουστος Κορτώ, Ο ταξιτζής των ουρανών ]"Bookstand" 6/11/2012
Ο Μο Γιαν της Κίνας και του Νόμπελ[ Yan Mo, Οι μπαλάντες του σκόρδου ]"The Books' Journal" τχ.25Νοέμβριος 2012
Είμαστε στο Εμείς και όχι στο Εγώ[ Yevgeny Zamyatin, Εμείς ]http://bibliotheque.gr 2/8/2012
Δάφνες στους ποιητές[ Giovanni Boccaccio, Η ζωή του Δάντη ]http://bibliotheque.gr 23/7/2012
Από τον Θερβάντες στον Δον Κιχότη[ Andrés Trapiello, Θερβάντες ]http://bibliotheque.gr 7/7/2012
Το στοίχημα της ειλικρίνειας…[ Ασημίνα Ξηρογιάννη, Πληγές ]http://bibliotheque.gr 28/6/2012
Θα πάω. Να τις δω αν κοιμούνται[ Valery Larbaud, Εραστές, ευτυχισμένοι εραστές... ]http://bibliotheque.gr 24/6/2012
Οι Ζούκερμαν[ Philip Roth, Φεύγει το φάντασμα ]http://bibliotheque.gr 14/6/2012
Φορτισμένο πεδίο[ Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Πεδίο πόθου ]http://bibliotheque.gr 2/6/2012
Από τη μοναδικότητα στην πολλαπλότητα και πάλι πίσω[ Fernando Pessoa, Marginalia ]http://bibliotheque.gr 28/5/2012
Ο παράδεισος του αναγνώστη, η κόλαση του συγγραφέα[ Νίκος Βλαντής, Λήθη ]"Bookspotting" 23/12/2010
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 09[ Erich Auerbach, Μίμησις ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.9Ιούλιος 2010
Γράμματα σε μαθητευόμενους μάγους[ Κώστας Αξελός, Γράμματα σ' ένα νέο στοχαστή ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.9Ιούλιος 2010
Σκέψεις για την επιστήμη του αυνανισμού[ Mark Twain, Σκέψεις για την επιστήμη του αυνανισμού ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.821/4/2010
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 08[ Eduardo Galeano, Το βιβλίο των εναγκαλισμών ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.821/4/2010
Ιδιαίτερες απολαύσεις[ Harry Mathews, Ιδιαίτερες απολαύσεις ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.821/4/2010
Πηδάλιον[ χ.ό., Πηδάλιον ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.821/4/2010
Εγκώμιο στον αυνανισμό[ Philippe Brenot, Εγκώμιο στον αυνανισμό ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.821/4/2010
Περί ουτοπίας[ Thierry Paquot, Η ουτοπία ή το παγιδευμένο ιδεώδες ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.724/2/2010
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 07[ Σώτη Τριανταφύλλου, Λος Άντζελες ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.724/2/2010
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 06[ Vitaliano Brancati, Ο Δον Ζουάν στη Σικελία ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.610/2/2010
Το στόμα της είναι σαν τον εμφύλιο πόλεμο (στην Ισπανία)[ Ernest Hemingway, Για ποιον χτυπά η καμπάνα ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.610/2/2010
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 05[ Truman Capote, Όλα τα διηγήματα ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.5Χριστούγεννα 2009
Χίλιες και μία, χίλιες και δύο…[ , Χίλιες και μια νύχτες ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.525/12/2009
Ένας άνθρωπος εις διπλούν[ Gerald Clarke, Καπότε ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.20Χειμώνας 2009-2010
Ο Φίλιπ Μάρλοου του μέλλοντός μας[ Jonathan Lethem, Όπλο μετά μουσικής ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.20Χειμώνας 2009-2010
Απαγορεύεται το πτύειν. Απαγορεύεται το κύπτειν[ Συλλογικό έργο, Αργά, έργα ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.416/12/2009
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 04[ George Orwell, Κάρολος Ντίκενς ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.416/12/2009
Πώς πεθαίνει ένας συγγραφέας;[ Thomas De Quincey, Οι τελευταίες ημέρες του Ιμμάνουελ Καντ ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.39/12/2009
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 03[ Barry Miles, Ουίλιαμ Μπάροουζ ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.39/12/2009
Ημερολόγιο Ανάγνωσης 02[ Stanislaw Lem, Σολάρις ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.22/12/2009
Λόγια - φτερά[ Χρήστος Α. Χωμενίδης, Λόγια - φτερά ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.22/12/2009
Ο Ροβινσών Κρούσος και οι άλλοι Ροβινσώνες[ Φαίδων Ταμβακάκης, Οι ναυαγοί της Πασιφάης ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.125/11/2009
Ημερολόγιο Ανάγνωσης, 1[ Francesco Petrarca, Η ανάβαση στο όρος Βεντού ]Περιοδικό "Bookmarks" τχ.125/11/2009
Τα βιβλία που δεν θα διαβάσουμε ποτέ[ Stuart Kelly, Το βιβλίο των χαμένων βιβλίων ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.19Φθινόπωρο 2009
Μούσκεμα το βρακί μου[ Μαίρη Αλεξοπούλου, Σαπφώ 301 ]Περιοδικό "Poetix" τχ.1Άνοιξη 2009
Τίποτε δεν είναι τυχαίο, όλα είναι προκαθορισμένα[ Βασίλης Δρόλιας, Τυχαία είσοδος ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.17Άνοιξη 2009
Από τον Θερβάντες στον Δον Κιχώτη[ Andrés Trapiello, Θερβάντες ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.16Χειμώνας 2009
Ο παράδεισος του αναγνώστη, η κόλαση του συγγραφέα[ Νίκος Βλαντής, Λήθη ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.15Φθινόπωρο 2008
Μια ελεγεία τον κανόνα[ Harold Bloom, Ο δυτικός κανόνας ]Περιοδικό "(δε)κατα" τχ.13Άνοιξη 2008