Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης
Ελλάδα


Ο Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης γεννήθηκε το 1942 στα Κύρια Δράμας. Σπούδασε κοινωνιολογία και αποφοίτησε απ' τη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου Βελιγραδίου. Στο Βελιγράδι έζησε από το 1975 έως το 1989. Υπήρξε ανταποκριτής των εφημερίδων "Αυγή" και "Ελευθεροτυπία" ενώ συνεργάστηκε με διεθνή πρακτορεία ειδήσεων.
Για την αντιδικτατορική του δράση, ως μέλος του ΠΑΜ-Ρήγα Φεραίου, συνελήφθη από την ασφάλεια Θεσσαλονίκης και το έκτακτο στρατοδικείο Θεσσαλονίκης, τον καταδίκασε σε κάθειρξη 20 ετών, στη "δίκη των 39", τον Μάιο του 1969. Ήταν μέλος του "ΣΦΕΑ (Σύνδεσμος Φυλακισθέντων και Εξορισθέντων Αντιστασιακών) 1967-1974".
Έγραψε τα βιβλία: "Γιουγκοσλαβία- η έκρηξη του εθνικισμού" 1η έκδ.1991, 2η 1996, εκδ. Παρασκήνιο. "Η δολοφονία της Γιουγκοσλαβίας" 1999, εκδ. Παρατηρητής. Επιμελήθηκε των βιβλίων "Η επιβολή της βαρβαρότητας στη Γιουγκοσλαβία" 1998 και "Μιλόσεβιτς ένας επιτάφιος" 2001, εκδ. Παρατηρητής.
Μετέφρασε μεταξύ των άλλων Μέσα Σελίμοβιτς "Ο Δερβίσης και ο Θάνατος", Λάν-τισλαβ Μνιάτσκο "Η γεύση της εξουσίας", Κάρελ Κόσικ "Η διαλεκτική του συγκεκριμένου" και "Η διαλεκτική της κρίσης" Νεμπόϊσα Πόποβ "Ο σερβικός λαϊκισμός", Μπρ. Στσεπάνοβιτς "Στόμα γεμάτο χώμα", "Ο θάνατος του κυρίου Γκόλουζα", "Η απολύτρωση". Ντρ. Μιχαϊλοβιτς "Όταν άνθιζαν τα κολοκύθια", Μίλοραντ Πάβιτς "Το λεξικό των Χαζάρων". Τα τελευταία χρόνια συνεργάζόταν με το "Athens Review of Books" .
Έφυγε από τη ζωή στις 12 Μαρτίου 2020.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ο οπαδός της νεκροφιλίας και το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας[ Peter Handke, Χειμωνιάτικο ταξίδι στους ποταμούς Δούναβη, Σάβο, Μοράβα και Δρίνο ή δικαιοσύνη για τη Σερβία. Καλοκαιρινό συμπλήρωμα στο χειμωνιάτικο ταξίδι ]"The Athens Review of Books" τχ.111Νοέμβριος 2019
Στάλιν: η τυραννία ως απελευθέρωση[ Oleg Khlevniuk, Στάλιν: Μια νέα βιογραφία ]"The Athens Review of Books" τχ.97Ιούλιος-Αύγουστος 2018
Ο παλιόφιλος Τζο Στάλιν[ Joshua Rubenstein, Οι τελευταίες ημέρες του Στάλιν ]"The Athens Review of Books" τχ.86Ιούλιος-Αύγουστος 2017
Αλαίν Μπαντιού: ο «φιλόσοφος» των ανώνυμων μαζών[ Alain Badiou, Η κομμουνιστική υπόθεση ]"The Athens Review of Books" τχ.76Σεπτέμβριος 2016
Οι νέου τύπου άνθρωποι[ Alain Badiou, Τι να κάνουμε; ]"The Athens Review of Books" τχ.74Ιούνιος 2016
Η αυτονόητη επικαιρότητα του Καμύ[ Albert Camus, Ο επαναστατημένος άνθρωπος ]"The Athens Review of Books" τχ.67Νοέμβριος 2015
Ζώντας με τα φαντάσματα[ Lev Davidovich Trotsky, Ημερολόγιο της εξορίας 1935. Διαθήκη 1940 ]"The Athens Review of Books" τχ.65Σεπτέμβριος 2015
Η μοναξιά ως θρίαμβος του ανθρώπου. (Μέρος Β΄)[ Manès Sperber, Δάκρυ στον ωκεανό: Η καμένη βάτος ]"The Athens Review of Books" τχ.61Απρίλιος 2015
Η μοναξιά ως θρίαμβος του ανθρώπου[ Manès Sperber, Δάκρυ στον ωκεανό: Η καμένη βάτος ]"The Athens Review of Books" τχ.60Μάρτιος 2015
Η επιβολή του τραγικού ως γιορτή της ασημαντότητας[ Milan Kundera, Η γιορτή της ασημαντότητας ]"The Athens Review of Books" τχ.59Φεβρουάριος 2015
Σλάβοϊ Ζίζεκ: Ο ριζοσπάστης διασκεδαστής. Εγχειρίδια για να κόψουμε τους όρχεις του καπιταλισμού[ Slavoj Žižek, Μίλησε κανείς για ολοκληρωτισμό; ]"The Athens Review of Books" τχ.21Σεπτέμβριος 2011