Ρούλα Γεωργακοπούλου
Ελλάδα


Η Ρούλα Γεωργακοπούλου γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1955. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και εργάστηκε για δέκα χρόνια σε σχολεία της περιφέρειας. Στη συνέχεια ασχολήθηκε επαγγελματικά με τη δημοσιογραφία, στα περιοδικά Ένα, Ταχυδρόμος, Marie Claire, Athens Voice και στις εφημερίδες Το Ποντίκι, Το Βήμα και Τα ΝΕΑ. Σήμερα αρθρογραφεί στα ΝΕΑ. Έξι θεατρικά της έργα έχουν ανεβεί σε αθηναϊκές σκηνές από το 1986 ώς σήμερα. Κυκλοφορούν η συλλογή χρονογραφημάτων της "Γυναίκα μετρίου αναστήματος" (εκδ. Πατάκη), δύο θεατρικά της έργα σε ενιαία έκδοση με τον τίτλο "Καρφίτσες στα γόνατα" (εκδ. Το Ροδακιό) και αρκετές μεταφράσεις της. Το θεατρικό της έργο "Οδός Πολυδούρη" μεταφράστηκε στα γαλλικά από τον Μισέλ Βόλκοβιτς και κυκλοφορεί με τον τίτλο "Ne m’ envoyez pas des fleurs" από τις εκδόσεις Miel des anges.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Στο μυαλό του Ματθαίου Γατιάδη[ Ειρήνη Μητροπούλου, Η παράξενη διαθήκη του Ιερόθεου Νιαρ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 1/8/2020
Ένας τόσο αναβλητικός δολοφόνος[ Patrick Hamilton, Πλατεία Χανγκόβερ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 23/11/2019
Η γεωμετρία μιας ζωής[ Συλλογικό έργο, Το ημερολόγιο μιας μοδίστρας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 13/4/2019
Δείξε μου το παιδί[ Αλέξης Πανσέληνος, Ελαφρά ελληνικά τραγούδια ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.115Οκτώβριος 2018
Στα μαύρα κατάστιχα[ Σταύρος Χριστοδούλου, Τη μέρα που πάγωσε ο ποταμός ]"The Books' Journal" τχ.91Οκτώβριος 2018
Σφιχτοπλεγμένες κοτσίδες[ Κάλλια Παπαδάκη, Δενδρίτες ]"amagi"  18/10/2015
Ο Σμυρνιός και ο Αρβανίτης[ Δημοσθένης Παπαμάρκος, Γκιακ ]"The Books' Journal" τχ.50Δεκέμβριος 2014
Η πεζογραφία στη χώρα των τραυμάτων[ Βασιλική Ηλιοπούλου, Η άσκηση του Ροτ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 14/12/2013
Εμβληματικός δημιουργός[ Νίκος Καχτίτσης, Ο εξώστης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 15/12/2012
Η αποκάλυψη της χρονιάς[ Γιάννης Παλαβός, Αστείο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 15/12/2012
Το μυθιστόρημα που βραβεύτηκε[ Γιώργος Συμπάρδης, Υπόσχεση γάμου ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 15/12/2012
Μυθιστορήματα και διηγήματα σε διάλογο με το εγχώριο τραύμα[ Έρση Σωτηροπούλου, Να νιώθεις μπλε, να ντύνεσαι κόκκινα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 15/12/2012
Ο καθηγητής που «μίλησε» με τον Πλάτωνα[ Paul Cartledge, Οι Έλληνες ]"Τα Νέα" 8/12/2012
Υποχρεωμένος να είναι τέλειος[ Peter Gay, Sigmund Freud ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 10/11/2012
Ο έρωτας στα χρόνια της κουκούλας[ Νίκη Αναστασέα, Πολύ χιόνι μπροστά στο σπίτι ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 20/10/2012
Όλη η ζωή τους σε ένα μπουντρούμι[ Emma Donoghue, Το δωμάτιο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 21/7/2012
Μια πολυφωνική γυναικεία χορωδία[ Συλλογικό έργο, Δεκαοχτώ αφηγήσεις ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/7/2012
Το στίγμα της εποχής[ Αλέξης Πανσέληνος, Σκοτεινές επιγραφές ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/7/2012
Χάρτες βυθού σε καιρούς δύσκολους[ Γιάννης Μακριδάκης, Η άλωση της Κωσταντίας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/7/2012
Τα κλειδιά για τα δωμάτια της Ιστορίας[ Δημήτρης Πετσετίδης, Εν οίκω ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/7/2012
Η γατοσύνη των ξένων[ Λένα Διβάνη, Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 16/6/2012
H Αγία της πρέζας[ Αντώνης Νικολής, Διονυσία ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 2/6/2012
Η Λου και η Κούκου στη χώρα του γαϊδουράγκαθου[ Σωτήρης Φ. Δημητρίου, Η σιωπή του ξερόχορτου ]"The Books' Journal" τχ.14Δεκέμβριος 2011
Πέντε ξεχωριστές περιπτώσεις[ Ιωάννα Καρυστιάνη, Τα σακιά ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 25/6/2011
Δύσκολη καθημερινότητα[ Αμάντα Μιχαλοπούλου, Πώς να κρυφτείς ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 25/6/2011
Η ζωή γράφει ιστορία[ Μάρω Δούκα, Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 25/6/2011
Χάκερ, Ολοκαύτωμα και Λατινοαμερικάνοι[ Richard Ford, Η χώρα, όπως είναι ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 30/12/2010
Ο έρωτας δεν κάνει διακρίσεις[ Ιωσήφ Αλυγιζάκης, Τρεις λευκές σελίδες ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/12/2010
Το μικρό είναι όμορφο[ Χρήστος Χρυσόπουλος, Ο βομβιστής του Παρθενώνα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/12/2010
Ιστορία μου, αμαρτία μου[ Ευάγγελος Μαυρουδής, Η θάλασσά μας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/12/2010
Ιδιωτικά βίτσια και δημόσιες αρετές[ Ηλίας Πετρόπουλος, Το μπουρδέλο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/12/2010
Εξηγώντας το σημερινό μας χάλι[ Σοφία Νικολαΐδου, Απόψε δεν έχουμε φίλους ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/12/2010
Μια πινακοθήκη μέσα στη Βουλή[ Συλλογικό έργο, Έργα τέχνης από τη συλλογή της Βουλής των Ελλήνων ]"Τα Νέα" 13/11/2010
Ο φόβος του θεριστή[ J. M. Coetzee, Θέρος ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 16/10/2010
Κλασικές αξίες[ Στρατής Τσίρκας, Αριάγνη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/6/2010
Η αντίσταση της γυναικείας ταυτότητας[ Άντζελα Δημητρακάκη, Μέσα σ' ένα κορίτσι σαν κι εσένα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/6/2010
Ήρωες στο σκοτάδι[ Χρήστος Οικονόμου, Κάτι θα γίνει, θα δεις ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/6/2010
Ερεθιστικές προτάσεις από 38 συγγραφείς[ Δήμητρα Κολλιάκου, Η αρρώστια των βουνών ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/6/2010
Ένας μικρός σπασμός στο οπτικό μας νεύρο[ Ingmar Bergman, Ο μαγικός φανός ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 29/5/2010
«Είμαι η υπ΄ αριθμόν ένα μεγαλοφυΐα της εποχής μας»[ Salvador Dali, Το ημερολόγιο μιας μεγαλοφυίας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 8/5/2010
«Χοντροί κώλοι σε Βερσάτσε, Πράντα και Γκούτσι»[ Christos Tsiolkas, Νεκρή Ευρώπη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 30/4/2010
Το αγόρι που φορούσε κραγιόν[ Edmund White, Hotel de Dream ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 17/4/2010
Και η Σιμόν έπλασε τη γυναίκα[ Simone de Beauvoir, Το δεύτερο φύλο ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 6/3/2010
Η μικρούλα, η σουλτάνα, η Ναϊμέ[ Σοφία Κ. Σπανούδη, Στα παλάτια του Χαμίτ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 6/2/2010
Αρχαίο πνεύμα...[ Χρήστος Α. Χωμενίδης, Λόγια - φτερά ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/12/2009
4 γενναίες περιπτώσεις[ Βασίλης Γκουρογιάννης, Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/12/2009
Ιστορία και ιστορίες[ Ανδρέας Εμπειρίκος, Γράμματα στον πατέρα, τον αδελφό του Μαράκη και την μητέρα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/12/2009
Μικρά και θαυματουργά[ Μίμης Ανδρουλάκης, Ε, Πρόεδρε ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/12/2009
Καλοκαίρι μέσα στον χειμώνα[ Τηλέμαχος Κώτσιας, Στην απέναντι όχθη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/12/2009
Το βαρύ πυροβολικό[ Μάρω Δούκα, Η πηγάδα. Κάτι άνθρωποι. Που 'ναι τα φτερά; ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 12/12/2009
«Πέταξε έξω τα αιδοιοτίλματα»[ Θανάσης Βαλτινός, Κρασί και νύμφες ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 21/11/2009
Ο άντρας «τρώει πόρτα»...[ Δήμητρα Κολλιάκου, Η αρρώστια των βουνών ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 24/10/2009
Δολοφονικά πιάνα[ Ketil Bjørnstad, Η λέσχη των νέων πιανιστών ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 3/10/2009
Ο έρωτας στα χρόνια της ήττας[ Juan Marsé, Η ουρά της σαύρας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/7/2009
Τα καλύτερά μας χρόνια[ Κωνσταντίνος Τζούμας, Complete Unknown ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/4/2009
Άνθρωποι στα σκουπίδια[ Sebastian Barry, Η μυστική γραφή ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 21/3/2009
Καιόμενη μπούρκα[ Atiq Rahimi, Η πέτρα της υπομονής ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/3/2009
Ποιος φοβάται τον Μπράιαν Κλαφ;[ David Peace, Καταραμένη ομάδα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 31/1/2009
Ανθρώπινη δίψα[ Σωτήρης Φ. Δημητρίου, Σαν το λίγο το νερό ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 22/11/2008
Αίμα πάνω στο χιόνι[ Stef Penney, Η τρυφερότητα των λύκων ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 8/11/2008
Από τη ζωή των Λιλιπούτειων[ Jean - Dauven, Ο σολίστας ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 11/10/2008
Διαστροφή κι ευαισθησία[ David Peace, Χίλια εννιακόσια εβδομήντα τέσσερα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 27/9/2008
Η Ιουλιέτα εξαφανίστηκε[ Haruki Murakami, Σπούτνικ αγαπημένη ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 14/6/2008
«Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγεις»[ Patrick Modiano, Στο café της χαμένης νιότης ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 25/4/2008
Είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα[ Λένος Χρηστίδης, Μόνολογκ ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 22/3/2008
Σνομπάροντας τους σνομπ[ Julian Fellowes, Snobs ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 8/3/2008
Γιαπωνέζικη πορσελάνη[ Haruki Murakami, Ο ελέφαντας εξαφανίζεται ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 26/1/2008