Σπύρος Γιανναράς
Ελλάδα


Ο Σπύρος Γιανναράς γεννήθηκε το 1972 στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία και θεωρία της λογοτεχνίας στο Παρίσι. Εργάστηκε για δέκα χρόνια στην εφημερίδα Καθημερινή γράφοντας κείμενα (κυρίως για το βιβλίο, τη φωτογραφία και τα εικαστικά) και παίρνοντας συνεντεύξεις από Έλληνες και ξένους συγγραφείς. Έχει συνεργαστεί με αρκετά λογοτεχνικά περιοδικά, όπως η "Νέα Εστία", το "Εντευκτήριο", η "Ευθύνη", το "Φρέαρ", "L'atelier du roman" κ.ά., δημοσιεύοντας κυρίως βιβλιοκριτικές και διηγήματα.
Ασχολείται με την κριτική βιβλίου και τη μετάφραση.
Έχει μεταφράσει Pierre Assouline, Paul Auster, Laurent Mauvignier, Michel Houellebecq.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Εισηγητής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ο δύστυχος Δυσσέας[ Θωμάς Κοροβίνης, "Ολίγη μπέσα, ωρέ μπράτιμε!": Η τελευταία ώρα του Οδυσσέα Ανδρούτσου ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.17Μάιος 2020
Ιστορίες που φοριούνται κατάσαρκα σαν καλοκαιρινό φανελάκι[ Θεμιστοκλής Πάνου, Παραθερισταί με ελαφρά αισθήματα ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.16Απρίλιος 2020
Η μισή γέφυρα[ Πάνος Τσίρος, Η μοναξιά των σκύλων ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.14Φεβρουάριος 2020
Χάρου κυνήγια[ Ηλίας Λ. Παπαμόσχος, Η αλεπού της σκάλας και άλλες ιστορίες ]Περιοδικό "Οροπέδιο" τχ.18Καλοκαίρι 2017
Το ναυάγιο του Παρασκευά στη χώρα του Ροβινσώνα[ Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, Το πέρασμα ]Περιοδικό "Οροπέδιο" τχ.18Καλοκαίρι 2017
Ανάπλους: Ένα καταγωγικό μυθιστόρημα[ Θανάσης Βαλτινός, Ανάπλους ]http://www.lasttapes.gr τχ.6Νοέμβριος 2015
Κλαυσίγελως εποχής[ Κωνσταντίνος Α. Πουλής, Ο θερμοστάτης ]www.bookpress.gr 9/12/2014
Πέτρος Κουτσιαμπασάκος (1965-2014)[ Πέτρος Κουτσιαμπασάκος, Η σκεπή ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 12/1/2014
Τα πορφυρά πανιά[ Aleksandr Grin, Τα πορφυρά πανιά ]www.bookpress.gr 7/1/2014
5 βιβλία του 2013 κι ένα του 2012[ Πέτρος Κουτσιαμπασάκος, Πόλη παιδιών ]frear.gr 23/12/2013
Πόλη παιδιών[ Πέτρος Κουτσιαμπασάκος, Πόλη παιδιών ]www.bookpress.gr 18/12/2013
Διασυρμός[ Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Διασυρμός ]Περιοδικό "Νέα Εστία" τχ.1858Ιούνιος 2013
Ιλαροτραγικό πορτρέτο[ Αύγουστος Κορτώ, Ο άνθρωπος που έτρωγε πολλά ]"Η Καθημερινή" 30/6/2012
Επίπονος μεταφραστικός μόχθος[ Thomas Stearns Eliot, Τέσσερα κουαρτέτα ]"Η Καθημερινή" 5/5/2012
Υποβλητικό κιαροσκούρο[ Γιώργος Μητάς, Ιστορίες του Χάλ ]"Η Καθημερινή" 21/4/2012
Τάσος Μαντζαβίνος, μια άνω τελεία στη δουλειά του[ Φίλιππος Μπεγλέρης, Τάσος Μαντζαβίνος ]"Η Καθημερινή" 7/4/2012
Άθροισμα ψηφίδων[ Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Περιπολών περί πολλών τυρβάζω ]"Η Καθημερινή" 17/3/2012
Ο «ταξιδιώτης» φωτογράφος[ Συλλογικό έργο, Δημήτρης Παπαδήμος, ταξιδιώτης φωτογράφος ]"Η Καθημερινή" 10/3/2012
Ένας πρώιμος Όσκαρ Ουάιλντ[ Oscar Wilde, Βέρα η μηδενίστρια ]"Η Καθημερινή" 6/1/2012
Ο χάρτης της χαμένης επικράτειας[ Michel Houellebecq, Ο χάρτης και η επικράτεια ]Περιοδικό "Νέα Εστία" τχ.1851Ιανουάριος 2012
Ανθρωπιά και λογοτεχνία που ξεπηδούν μέσα από τον ζόφο και την κτηνωδία[ Vasily Semyonovich Grossman, Μαντόνα Σιξτίνα. Η αιώνια ανάπαυση ]"Η Καθημερινή" 23/12/2011
Λογοτεχνία όπως άλλοτε[ Sebastian Barry, Εις γην Χαναάν ]"Η Καθημερινή" 3/12/2011
Η τέχνη του Αντρέγιεφ[ Leonid Andreyev, Εκείνος και Το κόκκινο γέλιο ]"Η Καθημερινή" 19/11/2011
Τόμος-κείμενα του συνθέτη Γ. Σισιλιάνου[ Γιώργος Γ. Σισιλιάνος, Για τη μουσική ]"Η Καθημερινή" 2/11/2011
Στο ναρκοπέδιο του διηγήματος[ Κωστής Καλογρούλης, Η εξέλιξη του διηγήματος ]"Η Καθημερινή" 6/8/2011
«Αντιφατικός και σκοτεινός ήρωας»[ Mario Vargas Llosa, Το όνειρο του Κέλτη ]"Η Καθημερινή" 16/7/2011
Ώριμος σαρκαστής[ Michel Houellebecq, Ο χάρτης και η επικράτεια ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 3/7/2011
Τα λαϊκά θεμέλια του μοντερνισμού[ Άρης Κωνσταντινίδης, Δυο "χωριά" απ’ τη Μύκονο. Τα παλιά αθηναϊκά σπίτια. Ξωκκλήσια της Μυκόνου ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 3/7/2011
Αριστούργημα σε νέα μετάφραση[ Herman Melville, Μπάρτλμπυ, ο γραφέας ]"Η Καθημερινή" 25/6/2011
Πάτρικ Λη Φέρμορ, «Έλληνας» από επιλογή, πολίτης του κόσμου[ Patrick Leigh Fermor, Μάνη ]"Η Καθημερινή" 15/6/2011
Η έκπληξη του Σάλιντζερ[ Jerome David Salinger, Εννέα ιστορίες ]"Η Καθημερινή" 11/6/2011
Με το πάθος του αρχιτέκτονα[ Άρης Κωνσταντινίδης, Δυο "χωριά" απ’ τη Μύκονο. Τα παλιά αθηναϊκά σπίτια. Ξωκκλήσια της Μυκόνου ]"Η Καθημερινή" 2/6/2011
Έξι καθημερινές μοιραίες ψευδαισθήσεις[ Christopher Chabris, Ο αόρατος γορίλλας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/5/2011
Αναζητώντας το νόημα της γραφής[ Danilo Kiš, Homo poeticus ]"Η Καθημερινή" 21/5/2011
Ο επίγειος κόσμος των κολασμένων[ Juan Rulfo, Ο κάμπος στις φλόγες ]"Η Καθημερινή" 7/5/2011
Μνημειώδες έργο σε δέκα γλώσσες[ , Πολύγλωσσο εικονογραφημένο λεξικό όρων βυζαντινής αρχιτεκτονικής και γλυπτικής ]"Η Καθημερινή" 19/3/2011
Η «ελευθερία του υπόδουλου» απαιτεί και «ελευθερία του ελεύθερου»[ Ζήσιμος Λορεντζάτος, Collectanea ]"Η Καθημερινή" 12/3/2011
Ερωτήματα ενώπιον του Κακού[ Primo Levi, Αυτοί που βούλιαξαν και αυτοί που σώθηκαν ]"Η Καθημερινή" 5/3/2011
Ο εφιάλτης της βράβευσης[ Thomas Bernhard, Τα βραβεία μου ]"Η Καθημερινή" 19/2/2011
Η αλληλογραφία δύο μεγάλων αναστημάτων[ Στυλιανός Αλεξίου, Στυλιανός Αλεξίου, Ζήσιμος Λορεντζάτος: Αλληλογραφία 1967 - 2003 ]"Η Καθημερινή" 15/2/2011
Με οδηγό το κέφι για τη λογοτεχνία[ , 1.001 βιβλία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 13/2/2011
Οι τρεις ήρωες του Μέλβιλ[ Herman Melville, Τρεις απόκληροι ]"Η Καθημερινή" 29/1/2011
Πορτρέτα, «κομμάτια» ψυχών[ , Κώστας Ρούσσης: Ανωνύμων ταυτότητες ]"Η Καθημερινή" 8/1/2011
Περιήγηση σε ιερά προσκυνήματα[ Συλλογικό έργο, Τα μοναστήρια του Στρυμόνα και της Ροδόπης ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/12/2010
Σασπένς και φαντασία[ Ray Bradbury, Πέθανε ο σκύλος, κατά τ' άλλα όλα καλά ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Αδιάφορα διηγήματα[ Guillermo Arriaga, Ρετόρνο 201 ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 12/12/2010
Αναπολώντας τον κόσμο της ελληνικής αρχοντιάς[ Παναγιώτης Τέτσης, Φαρμακείον Ευάγγελου Ραφαλιά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/12/2010
Με όχημα τη γλώσσα[ Βάσω Β. Νικολοπούλου, Βασιλική ]"Η Καθημερινή" 27/11/2010
Ένα υπόγειο ρεύμα, ίχνος μιας φιλίας[ Michel Houellebecq, Δημόσιος κίνδυνος ]"Η Καθημερινή" 17/11/2010
Θεός υπάρχει, η απόδειξη...[ Laurence Cossé, Η απόδειξη ]"Η Καθημερινή" 13/11/2010
Παρωδία του νουάρ[ Michel Maisonneuve, Ένας Τσετσένος σκύλος στη Μασσαλία ]"Η Καθημερινή" 25/9/2010
Η παλιά Αυστρία του Γιόζεφ Ροτ[ Joseph Roth, Το εμβατήριο Ραντέτσκυ ]"Η Καθημερινή" 28/8/2010
Ανατόμος της ανθρώπινης ψυχής [ Leonid Andreyev, Η σκέψη. Ο κυβερνήτης ]"Η Καθημερινή" 31/7/2010
Πρόωρο «ράγισμα»[ Francis Scott Fitzgerald, Το ράγισμα ]"Η Καθημερινή" 26/6/2010
Ταπεινή μπαλάντα δύο ημιονηγών[ Γιάννης Ατζακάς, Κάτω από τις οπλές ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Μια βόλτα με γάιδαρο στις Αζόρες[ Mark Twain, Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Σπαράγματα από το μέλλον[ Hans-Magnus Enzensberger, Χάμερσταϊν ή Περί ιδιορρυθμίας ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Πεζογραφία με υλικά ποίησης[ Μιχάλης Γκανάς, Γυναικών ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Η συνάντηση με το Κακό[ Norman Manea, Η επιστροφή του χούλιγκαν ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 20/6/2010
Η θέαση της Ιστορίας[ Winfried Georg Sebald, Οι δακτύλιοι του Κρόνου ]"Η Καθημερινή" 29/5/2010
Τζων Φώουλς, για την αγάπη[ John Fowles, Ένα καπρίτσιο ]"Η Καθημερινή" 20/3/2010
Λογοτεχνία, ένας τρόπος να διαβάσεις τη φιλοσοφία[ Αριστείδης Αντονάς, Η τραγουδίστρια και η πολυθρόνα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/3/2010
Ο Σελίν ως «σκάνδαλο»[ Louis - Céline, Συνομιλίες με τον καθηγητή Υ ]"Η Καθημερινή" 6/3/2010
Ένας θησαυρός αισθητικών προτύπων[ Γιώργος Δ. Ματθιόπουλος, Ανθολόγιο ελληνικής τυπογραφίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/2/2010
Μάστορας της γραφής[ Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος, Ο θησαυρός των αηδονιών και άλλα διηγήματα ]"Η Καθημερινή" 30/1/2010
Ο κατηγορηματικός θρίαμβος του κακού επί του καλού[ Patricia Highsmith, Ο Ρίπλεϋ σε βαθιά νερά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/1/2010
Το ταπεραμέντο της κοινωνίας μας[ Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Μεταξύ σφύρας και Αλιάκμονος ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Να δίνουμε, όταν μπορούμε. Και να μη μισούμε, αν μπορούμε[ Olivier Todd, Αλμπέρ Καμύ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Αιφνίδιες ανατροπές και ξαφνιάσματα[ Παναγιώτης Α. Αγαπητός, Μέδουσα από σμάλτο ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
«Σ' αγαπώ γιατί είσαι αυστηρός»[ Γιώργος Κ. Κατσίμπαλης, "Αγαπητέ μου Γιώργο", αλληλογραφία (1924-1970) ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Οι περιπέτειες της οικογένειας Τρόττα[ Joseph Roth, Το εμβατήριο Ραντέτσκυ ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 13/12/2009
Περσική γραφή σε δυτικό στυλ[ Sadegh Hedayat, H τυφλή κουκουβάγια ]"Η Καθημερινή" 28/11/2009
«Φαινόμενο» Ρομπέρτο Μπολάνιο[ Roberto Bolaño, Πουτάνες φόνισσες ]"Η Καθημερινή" 29/8/2009
Συνάντηση με μνήμες και παλιές αγάπες[ Milan Kundera, Συνάντηση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/6/2009
«Αυτό αναζητάω το φως»[ Ζήσιμος Λορεντζάτος, Collectanea ]"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" 21/6/2009
Οι δεσμοί φιλίας του Γ. Σαραντάρη[ Γιώργος Σαραντάρης, Οι γνωριμιές και η φιλία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/5/2009
Η άγνωστη ιστορία των τυπογραφικών σημάτων[ Κωνσταντίνος Σ. Στάικος, Εκδοτικά τυπογραφικά σήματα βιβλίων του ελληνικού κόσμου 1494-1821 ]"Η Καθημερινή" 6/5/2009
Άσκηση ισορροπίας[ Δημήτρης Νόλλας, Ναυαγίων πλάσματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/5/2009
Κούρσες ανθρώπων στην πίστα της ζωής[ Alessandro Baricco, Ιστορία σαν παραμύθι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/4/2009
Όταν η θέα του νεκρού προκαλεί την κατανόηση της ζωής[ Paul Gadenne, Φάλαινα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/3/2009
Σύγχρονοι «Δαιμονισμένοι»[ Roberto Bolaño, Πουτάνες φόνισσες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/2/2009
Η Ρωσίδα ποιήτρια της συλλογικής μνήμης[ Anna Akhmatova, Ποιήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/12/2008
Λοξίας[ Σπύρος Γιανναράς, Ο Λοξίας ]"Lifo" τχ.12725/9/2008