Έλενα Μαρούτσου
Ελλάδα


Η Έλενα Μαρούτσου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1967. Σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών κι έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη Λογοτεχνία και στις Εικαστικές Τέχνες στο Reading University της Αγγλίας. Ασχολήθηκε ερασιτεχνικά με τη φωτογραφία και το κολάζ. Έχει γράψει τις συλλογές διηγημάτων "Του ύψους και του βάθους", "Οι προδοσίες των ονομάτων", "Οι χυδαίες ορχιδέες" (υποψήφιο για το Βραβείο του περιοδικού Ο Αναγνώστης, για το Βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών, καθώς και για το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος). Το 2009 το μυθιστόρημά της "Μεταξύ συρμού και αποβάθρας" βραβεύτηκε με το Athens Prize for Literature από το περιοδικό (δέ)κατα. Ζει και εργάζεται ως εκπαιδευτικός στην Αθήνα.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Στα πολλαπλά προσωπεία της θάλασσας[ Μιχάλης Μακρόπουλος, Η θάλασσα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 26/9/2020
Αίμα από φράουλες[ Joseph Roth, Φράουλες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 1/8/2020
Σπουδή παραβίασης ορίων[ Ρέα Γαλανάκη, Διηγήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/7/2020
Σπάζοντας τη σιωπή[ Ευγενία Μπογιάνου, Φανή ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/6/2020
Η αφλογιστία της χαράς[ Μαρία Λαϊνά, Τι όμορφη που είναι η ζωή ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 30/5/2020
Ψηφιδωτό από μικροσκοπικούς καθρέφτες[ Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, Σε ποιον ανήκει η κόλαση ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/5/2020
Περίκλειστοι στο παρηγορητικό κουκούλι της μυθοπλασίας[ Isaac Bashevis Singer, Σώσα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 9/5/2020
Κινηματογραφώντας τα σύννεφα[ Denis Johnson, Η γενναιοδωρία της γοργόνας ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/4/2020
Το σκισμένο σεντόνι του ουρανού[ Paul Bowles, Τσάι στη Σαχάρα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/3/2020
Πτώση γένους αρσενικού[ Ιάκωβος Ανυφαντάκης, Κάποιοι άλλοι ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 29/2/2020
Τρεις ξεχωριστές νέες φωνές[ Κώστας Σιαφάκας, Αντανάκλαση ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 15/2/2020
Ζωγραφίζοντας με λέξεις[ Bruno Schulz, Άπαντα τα πεζά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/1/2020
Η κωμική Οδύσσεια ενός ερωτευμένου[ Andrew Sean Greer, Πλην ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/1/2020
Τα δεσμά της οικογένειας[ Clarice Lispector, Οικογενειακοί δεσμοί ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/11/2019
Τι είναι ένα μυθιστόρημα για τη συζήτηση;[ Sally Rooney, Συζητήσεις με φίλους ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/11/2019
Άσμα πολυφωνικό και πένθιμο[ Μελανία Δαμιανού, Λιτανεία του χρόνου ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/9/2019
Μοναδική έξοδος, η αφήγηση[ Hernán Rivera Letelier, Η αφηγήτρια ταινιών ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 20/7/2019
Τα ματωμένα κεράσια των παιδιών[ Γιάννης Παλαβός, Το παιδί ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/6/2019
Η Αθήνα λίκνο και νεκροκρέβατο[ Santiago H. Amigorena, Τα τελευταία μου λόγια ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/5/2019
Η μνήμη που πάσχει και θεραπεύει[ Χρήστος Αστερίου, Η θεραπεία των αναμνήσεων ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/5/2019
Στο σταυροδρόμι δύο κόσμων[ Rainer Maria Rilke, Οι σημειώσεις του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 16/3/2019
Πίσω από τις σκιές[ Soloúp, Ο συλλέκτης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/3/2019
Τι είναι αυτό που το λένε θλίψη;[ Max Porter, Η θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 9/2/2019
Κάτω απ' τον ίσκιο της Ιλιάδας[ Κώστας Κατσουλάρης, Στο στήθος μέσα χάλκινη καρδιά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 1/12/2018
Το πεδίο του ίδιου μας του εαυτού[ Zia Haider Rahman, Υπό το φως των όσων γνωρίζουμε ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 17/11/2018
Δύο ξεχωριστές φωνές[ Νίκος Βεργέτης, Χόλι Μάουντεν ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 1/9/2018
Περιδιαβάζοντας κήπους ταπεινούς[ Μαρία Στασινοπούλου, Χαμηλή βλάστηση ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/8/2018
Το τραγούδι του καλοριφέρ[ Christian Bobin, Αυτοπροσωπογραφία στο καλοριφέρ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/8/2018
Στην αρχή των πραγμάτων[ Αμάντα Μιχαλοπούλου, Μπαρόκ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/7/2018
Σε αναμμένα κάρβουνα[ Miroslav Penkov, Το βουνό των πελαργών ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 16/6/2018
Μια σειρά από αδιαμφισβήτητα αληθινές ιστορίες[ Δημήτρης Καρακίτσος, Ιστορίες του Βαρθολομαίου Ολίβιε ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/5/2018
Παίρνοντας το σχήμα του Άλλου[ Γιώργος Κούβας, Καρμπόν ]www.oanagnostis.gr 24/4/2018
Γεννήσου και δράσε[ Ian McEwan, Καρυδότσουφλο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/3/2018
Ένας έρωτας: δύο ιστορίες[ Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, Ίσως την επόμενη φορά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/3/2018
Οι παρατηρητές και οι πάσχοντες[ Ανδρέας Μήτσου, Γκαλίνα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/2/2018
Αποβάλλοντας το δέρμα της ελπίδας[ Greg Jackson, Άσωτοι ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/1/2018
Δύο μύθους θα σας πω[ Μιχάλης Μακρόπουλος, Τσότσηγια & Ω'μ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/12/2017
Σαγήνη και διαταραχή[ Ottessa Moshfegh, Αϊλίν ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/11/2017
Καλειδοσκόπιο δυνητικών ζωών[ Jenny Erpenbeck, Η συντέλεια του κόσμου ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 27/10/2017
Αποπλέοντας από την παιδική ηλικία[ Michael Ondaatje, Το τραπέζι της γάτας ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 12/8/2017
Λύκοι στον κήπο της Εδέμ[ Μαρία Φακίνου, Ανατομία κόρης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/5/2017
Στα σπλάχνα της απουσίας[ Alejandro Zambra, Η ιδιωτική ζωή των δέντρων ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 6/5/2017
Μικρογραφία του κόσμου ολόκληρου[ Παυλίνα Μάρβιν, Ιστορίες απ' όλον τον κόσμο μου ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/4/2017
Μακρόσυρτη ωδή στην εντροπία[ László Krasznahorkai, Η μελαγχολία της αντίστασης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/3/2017
Το ευάλωτο κάστρο του εαυτού[ Shirley Jackson, Ζούσαμε πάντα σ' ένα κάστρο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 24/2/2017
Ένας κόκκος άμμου στο μάτι[ Clarice Lispector, Η ώρα του αστεριού ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/1/2017
Στη χώρα των θραυσμάτων[ Ξένια Κουναλάκη, Στις ταινίες κλαίω στις πιο άσχετες σκηνές ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 6/1/2017
Ταξιδεύοντας πάνω στη σχεδία ενός βιβλίου[ Κώστας Ακρίβος, Τελευταία νέα από την Ιθάκη ]www.bookpress.gr 25/11/2016
Πρόσφυγες στον βυθό και άλλα... Θεάματα[ Παναγιώτης Ρίζος, Ικετηρία ]www.bookpress.gr 15/11/2016
Βροντώντας σαν τον κουβά στο πηγάδι[ Erri De Luca, Τα ψάρια δεν κλείνουν τα μάτια ]www.bookpress.gr 28/10/2016
Ηρωίδες εντός κι εκτός του τόπου τους[ Alice Munro, Η αγάπη μιας καλής γυναίκας ]www.bookpress.gr 23/9/2016
Στα βαθιά με σωσίβια λέμβο[ Αργύρης Χιόνης, Έχων σώας τας φρένας ]www.bookpress.gr 13/9/2016
Λάιλα: η ευτυχής εξέλιξη μιας πτώσης[ Marilynne Robinson, Λάιλα ]www.bookpress.gr 21/7/2016
Όταν το απίστευτο γίνεται πραγματικότητα[ Bohumil Hrabal, Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 24/6/2016
Ο λαβύρινθος και η γεωμετρία της αφήγησης[ Παναγιώτης Κεχαγιάς, Τελευταία προειδοποίηση ]www.bookpress.gr 11/6/2016
Η Αλεξάνδρα[ Ανδρέας Μήτσου, Η Αλεξάνδρα ]Περιοδικό "Φρέαρ" τχ.15Ιούνιος 2016
Από τον βυθό του πόθου στην επιφάνεια της δημιουργίας[ Έρση Σωτηροπούλου, Τι μένει από τη νύχτα ]www.bookpress.gr 28/4/2016
Μια πόρτα δρόμος[ Αλέξης Πανσέληνος, Η κρυφή πόρτα ]www.bookpress.gr 28/3/2016
Ράβοντας και ξηλώνοντας σε σκοτεινά δωμάτια[ Δήμητρα Κολλιάκου, Ήμισυ του παντός ]www.bookpress.gr 16/3/2016
Αφίξεις κι αναχωρήσεις[ Λουκία Δέρβη, Αλλού, στο πουθενά ]www.bookpress.gr 22/2/2016
Σφραγίδες του αίματος και της γραφής[ Μαρία Ξυλούρη, Η νυχτερινή βάρδια του καλλιγράφου ]www.bookpress.gr 31/1/2016
Το χρονικό ενός μη προαναγγελθέντος καρκίνου[ Σοφία Νικολαΐδου, Καλά και σήμερα ]www.bookpress.gr 5/1/2016
Κανείς δεν ανήκει εδώ περισσότερο από μένα[ Miranda July, Ο πρώτος κακός ]www.bookpress.gr 17/12/2015
Το ζώο που δεν ξεδιψά[ Βασίλης Γκουρογιάννης, Σενάριο αθανασίας ]www.bookpress.gr 1/12/2015
Αυτό το δίχτυ έχει ονόματα πολλά[ Γιώργος Μητάς, Το σπίτι ]www.bookpress.gr 29/10/2015
Με την πλαστελίνη των λέξεων[ Συμεών Τσακίρης, Αυτοβιογραφία ενός βρέφους ]www.bookpress.gr 15/10/2015
Οι ευτυχισμένοι κι εμείς[ Yasmina Reza, Ευτυχισμένοι οι ευτυχείς ]www.bookpress.gr 1/10/2015
Η κρυφή γοητεία της ελαφρότητας[ Άγης Πετάλας, Η δύναμη του κυρίου Δ* ]www.bookpress.gr 9/6/2015
Του ύφους ή του βάθους[ Γιάννης Μακριδάκης, Αντί στεφάνου ]www.bookpress.gr 17/5/2015
Μικρούτσικα μικρούτσικα[ Θάνος Κάππας, Πικρούτσικα πικρούτσικα ]www.bookpress.gr 25/4/2015
Στο τεντωμένο σκοινί της γραφής[ Δέσποινα Μπάτρη, Ή όλοι ή κανείς ]www.bookpress.gr 27/3/2015
Πολλά νήματα σε μια ανέμη[ Soloúp, Αϊβαλί ]www.bookpress.gr 5/3/2015
Δεσμοί και δεσμώτες[ Μιχάλης Μακρόπουλος, Το δέντρο του Ιούδα ]www.bookpress.gr 4/2/2015
Άνθη από χαρτί[ Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας ]www.bookpress.gr 23/12/2014
Πιπιλώντας το κεφάλι του τσίρου[ Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Νοέμβριος ]www.bookpress.gr 8/11/2014
Μαχαίρι σε λούτρινη καρδιά[ Νικόλας Περδικάρης, Ο σκύλος με το λουλούδι στο στόμα ]www.bookpress.gr 13/10/2014
Τρυφερές θηριωδίες[ Justin Torres, Εμείς τα θηρία ]www.bookpress.gr 29/8/2014
Καμάκι σε ενυδρείο[ Γιώργος Κουτσούκος, Ενυδρείο ]www.bookpress.gr 30/7/2014
Στη σαγήνη των μαύρων αγγέλων[ Antonio Tabucchi, Ο μαύρος άγγελος ]www.bookpress.gr 14/7/2014
Πενήντα βιβλία για το καλοκαίρι[ Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης, Το ελάχιστο ίχνος ]www.bookpress.gr 5/7/2014
Η θεραπεία της μυθοπλασίας[ Éric Fottorino, Κόρσακοφ ]www.bookpress.gr 30/5/2014
Ασθενείς, μη οδοιπόροι[ Fabien Marsaud, Πάντα ήρωες ]www.bookpress.gr 21/4/2014
Απώλεια καθ' ύψος και εις βάθος[ Julian Barnes, Τα τρία επίπεδα της ζωής ]www.bookpress.gr 29/3/2014
Καταστροφεύς ηθών, ξελογιαστής νεανίδων[ Philip Roth, Το θέατρο του Σάμπαθ ]www.bookpress.gr 21/2/2014
Όταν τα βλέφαρα γίνονται αυλαίες[ Philip Roth, Η ταπείνωση ]http://literature.gr 25/12/2013
Μάρτυς Μου Ο Θεός: Η ιστορία Μιας Πτώσης[ Μάκης Τσίτας, Μάρτυς μου ο Θεός ]http://literature.gr 7/12/2013
Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά[ Jonathan Safran Foer, Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά ]http://literature.gr 23/11/2013
Ένα τρίτο αλήθεια και δύο τρίτα ψέματα[ Γιάννης Πλιάγκος, Ένα τρίτο αλήθεια και δύο τρίτα ψέματα ]http://literature.gr 26/10/2013
Εκτός εαυτού[ Μαρία Γιαγιάννου, Εκτός εαυτού ]www.bookpress.gr 17/9/2013
Μπο Χου[ Πλάτων Ανδριτσάκης, Μπο Χου ]www.bookpress.gr 3/9/2013
Αχ, Ελλάδα, σ’ αγαπώ[ Σωτηρία Σταυρακοπούλου, Αχ, Ελλάδα, σ’ αγαπώ ]www.bookpress.gr 31/7/2013
Πριν το τέλος[ Christopher Hitchens, Πριν το τέλος ]www.bookpress.gr 15/7/2013
Μαθαίνοντας ποδήλατο[ Συλλογικό έργο, Μαθαίνοντας ποδήλατο ]www.bookpress.gr 27/6/2013
Γαμ.[ Κατερίνα Έσσλιν, Γαμ. ]www.bookpress.gr 17/6/2013
Ένα τριάρι για τον Οιδίποδα[ Νίκος Ξένιος, Ένα τριάρι για τον Οιδίποδα ]www.bookpress.gr 1/6/2013
Το κοινό μυστικό[ Ελένη Μουσαμά, Το κοινό μυστικό ]www.bookpress.gr 24/4/2013
"Κάθε ιστορία ζηλοτυπίας είναι συναρπαστική..."[ Κώστας Κατσουλάρης, Ο άντρας που αγαπούσε τη γυναίκα μου ]tvxs.gr 4/11/2011
Ο γραφέας μέσα στον συγγραφέα[ Herman Melville, Μπάρτλμπυ, ο γραφέας ]www.bookpress.gr 18/9/2011
Το τεμαχισμένο κορμί του νερού[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Νερό ]Περιοδικό "Κοντέινερ" τχ.17Ιούνιος 2011
Βία ανεπίδεκτη μαθήσεως[ Antonio Scurati, Δάσκαλος και μαθητής ]Περιοδικό "Κοντέινερ" τχ.16Μάιος 2011
Πόσο κοντά είναι το δίπλα;[ Νίκος Αδάμ Βουδούρης, Ο βυθός είναι δίπλα ]Περιοδικό "Κοντέινερ" τχ.15Μάρτιος 2011
Με την πένα στην πληγή[ Boualem Sansal, Ο Γερμανός μουτζαχεντίν ή Το ημερολόγιο των αδελφών Σίλλερ ]Περιοδικό "Κοντέινερ" τχ.14Φεβρουάριος 2011
Όταν η λογοτεχνία κάνει αταξίες[ Έρση Σωτηροπούλου, Η φάρσα ]Περιοδικό "Κοντέινερ" τχ.13Ιανουάριος 2011
Πρόσωπα μέσα απ' τη θηλειά της πραγματικότητας[ Χρήστος Οικονόμου, Κάτι θα γίνει, θα δεις ]Περιοδικό "Κοντέινερ" τχ.12Δεκέμβριος 2010
Όταν τα θαύματα γίνονται θραύσματα[ Έλενα Μαρούτσου, Το νόημα ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.6103/7/2010