Νεκτάριος-Γεώργιος Κωνσταντινίδης
Ελλάδα


Ο Νεκτάριος-Γεώργιος Κωνσταντινίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1981. Είναι αριστούχος διδάκτωρ του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (υπότροφος ΙΚΥ), κριτικός θεάτρου, μεταφραστής και καθηγητής γαλλικών. Εκπονεί, από το 2016, μεταδιδακτορική έρευνα στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ, με θέμα "Το γαλλόφωνο θέατρο στην ελληνική σκηνή του 21ου αιώνα".
Κείμενά του δημοσιεύονται σε επιστημονικά περιοδικά, εφημερίδες, και διαδικτυακές σελίδες που σχετίζονται με το θέατρο στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Μεταφράσεις του γαλλόφωνων θεατρικών έργων έχουν εκδοθεί και παρουσιαστεί από ελληνικούς θιάσους. Είναι μέλος του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου και της Επιστημονικής Επιτροπής του περιοδικού Θεατρογραφίες.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ο συμβολισμός στο Γαλλικό θέατρο[ Maurice Maeterlinck, Γαλλικό θέατρο τότε και τώρα: Συμβολισμός: Πελλέας και Μελισσάνθη. Χρυσό κεφάλι ]www.bookpress.gr 5/1/2019
Φαίδρα, για πάντα[ Jean Baptiste Racine, Φαίδρα ]www.bookpress.gr 2/11/2018
Μια άγριας κωμωδίας της Μνήμης στα χρώματα της Ναυτίας…[ Βασίλης Κατσικονούρης, Το καμ μπακ ]"Fractal" Ιανουάριος 2018
Το ατλαζένιο γοβάκι[ Paul Claudel, Το ατλαζένιο γοβάκι ]tvxs.gr 9/8/2016
Δώδεκα άγνωστα μονόπρακτα[ Tennessee Williams, Δώδεκα άγνωστα μονόπρακτα ]tvxs.gr 21/5/2016
Οι ιδιοτροπίες της Μαριάννας[ Alfred de Musset, Οι ιδιοτροπίες της Μαριάννας ]tvxs.gr 8/4/2016
Κήρυγμα του προδομένου λόγου[ Olivier Py, Επιστολή στους νέους ηθοποιούς διά να αποδοθεί ο λόγος τω λόγω ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.59916/4/2010
Φωτοσκιάσεις για έθνη[ Maurice Attia, Το μαύρο Αλγέρι ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.59411/3/2010
Ένας πολιτικός λίβελος[ Jean - Sartre, Μπαριονά ή Ο γιος της βροντής ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.56621/8/2009
Η απομόνωση μιας ανελέητης εποχής[ Albert Camus, Οι γάμοι ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.54413/3/2009
Με δηκτική ειρωνεία[ Guy de Maupassant, Δύο νουβέλες ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5436/3/2009