| "Συγνώμη, καλοί μας φίλοι, για τη διατάραξη ης τάξεως" | [ Howard Zinn, Αυτοβιογραφία ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.17 | Ιούνιος 2011 |
| Περί αποχής εμψύχων | [ Peter Singer, Η απελευθέρωση των ζώων ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.16 | Μάιος 2011 |
| Reductio ad finem | [ Yevgeny Zamyatin, Εμείς ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.15 | Μάρτιος 2011 |
| Veni Creator Spiritus | [ Γιάννης Ευσταθιάδης, Καθρέφτης ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.14 | Φεβρουάριος 2011 |
| Άμα θέλω γίνομαι άγγελος, άμα θέλω διάβολος | [ Βασίλης Καραποστόλης, Διχασμός και εξιλέωση ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.13 | Ιανουάριος 2011 |
| Γυμνή από ψευδαισθήσεις | [ Ζέτα Κουντούρη, Ρωγμές στη σιωπή ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.12 | Δεκέμβριος 2010 |
| Ο φόβος των μαζών | [ Étienne Balibar, Ο φόβος των μαζών ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.11 | Νοέμβριος 2010 |
| Κτηνογραφίες | [ Μιχάλης τάδε, Κτηνογραφίες ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.11 | Νοέμβριος 2010 |
| Γερμανία Γερμανία... μεταξύ άλλων | [ Ulrike. M. Meinhof, Γερμανία Γερμανία... μεταξύ άλλων ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.11 | Νοέμβριος 2010 |
| Το πιάνο του Σοπέν | [ Cyprian Kamil Norwid, Το πιάνο του Σοπέν ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.10 | Οκτώβριος 2010 |
| Η ασθένεια της πεταλούδας | [ Γιάννης Παπαγιάννης, Η ασθένεια της πεταλούδας ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.10 | Οκτώβριος 2010 |
| Κείμενα για την τέχνη (1934-1969) | [ Mark Rothko, Κείμενα για την τέχνη (1934-1969) ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.10 | Οκτώβριος 2010 |
| Κείμενα για την εργασία και την κρίση | [ Συλλογικό έργο, Κείμενα για την εργασία και την κρίση ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.10 | Οκτώβριος 2010 |
| Μαρξισμός και επιστήμες | [ Συλλογικό έργο, Μαρξισμός και επιστήμες ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.9 | Ιούλιος-Αύγουστος 2010 |
| Η Ουλρίκε μετά το Θάνατο της Μάινχοφ | [ Δημήτριος Μπελαντής, Η Ουλρίκε μετά το θάνατο της Μάινχοφ ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.9 | Ιούλιος-Αύγουστος 2010 |
| Γυναικών | [ Μιχάλης Γκανάς, Γυναικών ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.8 | Ιούνιος 2010 |
| Βία. Έξι λοξοί στοχασμοί | [ Slavoj Žižek, Βία ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.8 | Ιούνιος 2010 |
| Κάτι θα γίνει, θα δεις | [ Χρήστος Οικονόμου, Κάτι θα γίνει, θα δεις ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.7 | Μάιος 2010 |
| Κριτική ιστορία του μαρξισμού | [ Costanzo Preve, Κριτική ιστορία του μαρξισμού ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.7 | Μάιος 2010 |
| Αιώνια ύλη | [ Γεώργιος Γεωργίου, Αιώνια ύλη ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.6 | Απρίλιος 2010 |
| Κείμενα για τη ζωή, την ποίηση, την πολιτική | [ Συλλογικό έργο, Κείμενα για τη ζωή, την ποίηση, την πολιτική ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.6 | Απρίλιος 2010 |
| Για την ανθρώπινη αγάπη στις δυτικές μητροπόλεις | [ Τάσος Σαγρής, Για την ανθρώπινη αγάπη στις δυτικές μητροπόλεις ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.5 | Μάρτιος 2010 |
| Χάρτινο βασίλειο | [ Γιώργος Λαμπράκος, Αναμνήσεις από το ρετιρέ ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.5 | Μάρτιος 2010 |
| Η αναπαράσταση | [ Λίλα Κονομάρα, Η αναπαράσταση ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.4 | Φεβρουάριος 2010 |
| Απέραντα | [ Βαγγέλης Ραπτόπουλος, Απέραντα άδειο σπίτι ] | Περιοδικό "Κοντέινερ" | τχ.3 | Ιανουάριος 2010 |
| Ταξιδεύοντας στο παρελθόν των ποιητών | [ Jules Laforgue, Θρυλικές ιστορίες με ηθικό δίδαγμα ] | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | | 24/5/2009 |
| Βιωματική εξομολόγηση με εικόνες | [ Έλενα Μαρούτσου, Μεταξύ συρμού και αποβάθρας ] | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | | 29/3/2009 |
