Νίκος Ερηνάκης
Ελλάδα


Ο Νίκος Ερηνάκης (Αθήνα, 1988) είναι Διδάκτωρ Φιλοσοφίας των Πανεπιστημίων του Λονδίνου και της Οξφόρδης έχοντας σπουδάσει Οικονομικά (ΟΠΑ), Φιλοσοφία & Συγκριτική Λογοτεχνία (Warwick), και Φιλοσοφία των Κοινωνικών Επιστημών (LSE). Έχει κατά διαστήματα διδάξει Πολιτική & Κοινωνική Φιλοσοφία, Αισθητική & Φιλοσοφία της Τέχνης, και Ηθική στην Αγγλία, και είναι Διδάσκων Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών και το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Εργάζεται επίσης ως Επιστημονικός Διευθυντής στο think-tank ENA, διετέλεσε μέλος του Δ.Σ. του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, και είναι μέλος του Δ.Σ. της Ελληνικής Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων. Έχουν εκδοθεί δύο βιβλία ποίησής του ("Σύντομα όλα θα καίγονται και θα φωτίζουν τα μάτια σου", Ροές, 2009 και "Ανάμεσα σε όσα πέφτει η σκιά", Γαβριηλίδης, 2013) και δύο βιβλία επιλογής ποιημάτων του Georg Trakl ("Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς", Γαβριηλίδης, 2011) και του Paul Celan ("Βόρεια του μέλλοντος", Γαβριηλίδης, 2017) σε μετάφρασή του. Δοκίμια, άρθρα και ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί σε διάφορα έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά, έχουν συμπεριληφθεί σε ελληνόγλωσσους και ξενόγλωσσους συλλογικούς τόμους, ανθολογίες και πρακτικά συνεδρίων με κριτές, και έχουν μεταφραστεί σε έξι γλώσσες. Το 2018 κυκλοφόρησε στη Γαλλία η μετάφραση του δεύτερου ποιητικού του βιβλίου σε δίγλωσση έκδοση από τις εκδόσεις Desmos.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ἐν θλίψει ἐπλάτυνάς με – για τον Μεγάλο Δρόμο του Χριστόφορου Λιοντάκη[ Χριστόφορος Λιοντάκης, Ο μεγάλος δρόμος ]www.oanagnostis.gr 26/4/2020
«Έχει μια κλίση ο κόσμος μας»[ Γιάννης Αντιόχου, Αυτός, ο κάτω ουρανός ]www.oanagnostis.gr 14/10/2019
Το πρόταγμα της ενοποίησης των αισθήσεων και των τεχνών[ Φαίη Ζήκα, Απορία τέχνες και σκέψεις κατεργάζεται ]Περιοδικό "Ποιητική" τχ.23Άνοιξη-Καλοκαίρι 2019
Στο «μυστικό ξέφωτο» του Στρατή Πασχάλη[ Στρατής Πασχάλης, Ποίηση σε μικρόψυχους καιρούς ]www.bookpress.gr 11/2/2018
Ή ο Λόγος θα σωθεί ή το Σώμα[ Ηλίας Λάγιος, Ποιήματα ]"Η Αυγή" 30/5/2015
Στάζουν μεσάνυχτα[ Δήμητρα Αγγέλου, Στάζουν μεσάνυχτα ]www.vakxikon.gr τχ.22Ιούλιος 2013
Ο πιο μακρινός πλανήτης που ξέρω[ Ισμήνη Τορνιβούκα, Ο πιο μακρινός πλανήτης που ξέρω ]www.bookpress.gr 18/4/2013