Πέτρος Γκολίτσης
Ελλάδα


Ο Πέτρος Γκολίτσης (Θεσσαλονίκη, γ. 1978) είναι διδάκτορας του Πανεπιστημίου του Sheffield (Doctor of Philosophy), με σπουδές οικονομικών και παιδαγωγικών στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου (Birkbeck College), στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και στο Πανεπιστήμιο του Sheffield. Είναι Fellow του Higher Education Academy.
Έχει εκδώσει πέντε ποιητικά βιβλία και μελέτες-δοκίμια για τη νέα ελληνική ποίηση. Αρθρογραφεί για την σύγχρονη ποίηση στην "Εφημερίδα των Συντακτών" και έχει βραβευτεί για την ποίησή του με το International Poetry Award Tudor Arghezi (2018) της Ένωσης Συγγραφέων της Ρουμανίας.
Ποιήματα και δοκίμιά του έχουν μεταφραστεί και εκδοθεί σε 9 γλώσσες, Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σερβοκροατικά και Φινλανδικά, καθώς και στο "Rosetta World Literatura" στην Τουρκία.
Ποιήματα και συνεργασίες του έχουν δημοσιευθεί σε εγχώρια και ξένα έντυπα: "Βιβλιοθήκη" της Ελευθεροτυπίας, "Εφημερίδα των Συντακτών", "Νέα Εστία", "Ποιητική", "Οδός Πανός", "Τα Ποιητικά", "Poetix", "Δέκατα", "Τεφλόν", "Romania Literara" (μτφρ. Victor Ivanovici), "Luceafarul de Dimineata" και "Revista Neuma" (μτφρ. Horia Garbea), "Poesia Neogreca" των εκδ. Fermenti (μτφρ. Crescenzio Sangiglio), "Nuori Voima" (μτφρ. Markku Paaskynen και Jarno Rautio), "Poetenladen" (μτφρ. Jan Kuhlbrodt και Γ. Καρτάκη), "Osiris" της Μασαχουσέτης (μτφρ. Γ. Γκούμα), "Erato, Revista Internacional de Poesia y Poetica" και "Antologia poetica del encuentro internacional Ars Poetica" (μτφρ. Jose Antonio Moreno Jurado και Mario Dominquez Parra), "Agon, casopis za poeziju" (μτφρ. Dragan Vitorovic), "Literaturen Vestnik" (μτφρ. Zdravka Mihailova), κ.α.
Μεταφράσεις του έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά "Poetix", "Ερατώ" και "Κοράλλι". Έχει μεταφράσει Wallace Stevens, Walt Whitman, Dylan Thomas και William Wordsworth.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Υπεύθυνος Σειράς
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Η εκστατική διάσταση της ποίησης[ Dylan Marlais Thomas, Ποιήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 10/10/2020
«Δεν έχω άλλη ιστορία»…[ Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Ποιήματα (1962-2018) ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 29/8/2020
Διανοητικά ξέφωτα[ Γιώργος Βέλτσος, MCMXLIV: Κανένας εαυτός ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/7/2020
Εκδοχές στοχαστικής ποίησης[ Γιάννα Μπούκοβα, Drapetomania ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/5/2020
Από την ώριμη τρέλα σε μια ανανεωμένη αναγεννησιακή λεπτότητα[ Άννα Γρίβα, Σκοτεινή κλωστή δεμένη ]Περιοδικό "Καρυοθραύστις" τχ.4Απρίλιος 2020
Φιλιωμένος με τους νεκρούς[ Τάσος Πορφύρης, Ισόβια θλίψη ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/3/2020
Ποιήματα-polaroid[ Ντίνος Σιώτης, Στη σκιά του ανέμου ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 22/2/2020
Υπό διαρκή ξενότητα[ Κώστας Π. Καναβούρης, Αποθήκη καταλοίπων ηδονής ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 9/11/2019
Η «άλλη γραφή» ώς «βελούδινη γυμνότητα»[ Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Αφόρετα θαύματα ]Περιοδικό "Θράκα" 29/9/2019
Το φάντασμα της απώλειας[ Γιώργος Βέλτσος, Ο κύκλος της Αχμάτοβα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/9/2019
Η ποιητική του Γιώργου Χρονά κατεβαίνοντας στο εργαστήρι του δημιουργού[ Γιώργος Χρονάς, Τα ποιήματα 1973-2008 ]Περιοδικό "Καρυοθραύστις" τχ.2Σεπτέμβριος 2019
Το μεγαλείο της συντριβής[ Ezra Loomis Pound, Τα cantos της εξιλέωσης. Το canto της τοκογλυφίας. Στίχοι γραμμένοι για την Όλγα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 31/8/2019
Ποίηση στις ρωγμές τού κόσμου[ Παναγιώτης Μηλιώτης, Το σκίτσο στην ντουλάπα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 6/7/2019
Η επίμονη θνητότητα και ονειρικότητα της ύπαρξης[ Γιώργος Χ. Θεοχάρης, Πλησμονή οστών ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/5/2019
Πυρετός μνήμης εαυτού[ Θανάσης Τριαρίδης, Θα σας περιμένω ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/4/2019
Δυναμικές πρωτοεμφανιζόμενες φωνές[ Ακριβή Κακλαμάνη, Μιλημένο νερό ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/3/2019
Όψεις της μνήμης[ Βασίλης Χ. Παπάς, Chiaroscuro ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/2/2019
Η μνήμη ως εαυτός[ Γιώργος Βέλτσος, Λευκή Ελλάδα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 26/1/2019
Ένας μετα-Σαχτουρικός αυτόνομος ποιητικός κόσμος[ Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης, Ποιήματα ]Περιοδικό "Θράκα" 25/10/2018
Ποιητικές φωνές με βάρος και προοπτική[ Τασούλα Επτακοίλη, Η γυναίκα στο ασανσέρ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 29/9/2018
Ερεθιστικές ποιητικές διαδρομές[ Κατερίνα Χανδρινού, Γιατί δεν οδηγούν οι ποιητές ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/8/2018
Ένα αλλόκοτο ταξίδι[ Γιώργος Λίλλης, Ο άνθρωπος τανκ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/8/2018
Τελικός (ποιητικός) ισολογισμός[ Γιάννης Καρατζόγλου, Εγγραφές κλεισίματος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 30/6/2018
Το ποίημα ως κατοικήσιμος τόπος[ Ντίνος Σιώτης, Ποιήματα 1969-1999 ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/5/2018
Χαρτογραφώντας το άγνωστο[ Ζ. Δ. Αϊναλής, Τα παραμύθια της έρημος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/3/2018
«Ποίηση στη σχάρα»[ Τζένη Μαστοράκη, Διόδια ]Περιοδικό "Θράκα" 4/3/2018
Δυο ώριμες φωνές από τον Βορρά[ Τάσος Φάλκος, Πρότυπα και ομοιώματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/3/2018
Τρεις διακριτές πρωτοεμφανιζόμενες φωνές[ Βάλια Τσάιτα - Τσιλιμένη, Άγρια χόρτα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/2/2018
Τρεις δυναμικές ποιητικές φωνές[ Άννα Γρίβα, Σκοτεινή κλωστή δεμένη ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 20/1/2018
Κορυφώσεις μιας μακράς ποιητικής παράδοσης[ Συλλογικό έργο, Ρωσική ποίηση 20ού αιώνα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/1/2018
"Αντιστέκομαι, άρα υπάρχω". Το πολιτικό μανιφέστο μιας ποιήτριας[ Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου, Με τη ματιά του Κούρου ]Περιοδικό "Πόρφυρας" τχ.166Ιανουάριος-Μάρτιος 2018
Πανοραμική θέα του παρόντος[ Βασίλης Αμανατίδης, Εσύ: τα στοιχεία ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 9/12/2017
«Υπερφίαλος διασκελισμός των ίσκιων»[ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Έκτακτο δελτίο καιρού ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/11/2017
Τα μετατοπιζόμενα όρια μιας γυμνώσεως[ Χρήστος Κολτσίδας, Τα ορεινά ]Περιοδικό "Θράκα" 9/10/2017
Τελετουργίες σε λευκό[ Athena Farrokhzad, Λευκοσελευκό ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 16/9/2017
Ποιήματα-παθήματα[ Γιώργος Βέλτσος, Β΄(2006-2016) ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 6/8/2017
Μια παραμυθο-ζωγράφος της ποίησης Η ΠΟΙΗΤΡΙΑ ΕΛΣΑ ΚΟΡΝΕΤΗ[ Έλσα Κορνέτη, Αγγελόπτερα ]Περιοδικό "Θράκα" 23/6/2017
Η «Ραψωδία Μηδέν» ενός σύγχρονου «Αγίου» ποιητή[ Κώστας Παπαθανασίου, Χωρίς λεξικό ]Περιοδικό "Θράκα" 12/6/2017
Μεταξύ δαιμονισμού και απόκρυψης[ Ζέφη Λ. Δαράκη, Ο ύπνος είναι ρόδο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/6/2017
Η ενόραση της πτώσης[ Μορφία Μάλλη, Στον δρόμο των beat ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/4/2017
Κοινωνικές, υπαρξιακές, γλωσσικές περιπλανήσεις[ Χαρίλαος Μιχαλόπουλος, Δεν έρχονται ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 1/4/2017
Διαθέσεις και κλιμακώσεις μεταμορφώσεων[ Χλόη Κουτσουμπέλη, Οι ομοτράπεζοι της άλλης γης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 24/3/2017
Τροχιές εκστατικότητας[ Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης, Ποιήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/3/2017
Λυρισμός της απουσίας[ Θανάσης Χατζόπουλος, Φιλί της ζωής ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/1/2017
Σπορά[ Χριστίνα Γεωργιάδου, Σπορά ]diastixo.gr 20/1/2017
«Σταθερά βουλιάζουμε στο μέλλον»[ Πρόδρομος Χ. Μάρκογλου, Έσχατη υπόσχεση ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/1/2017
Διχασμοί και αναδιπλασιασμοί[ Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Της μοναξιάς διπρόσωποι μονόλογοι ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 6/1/2017
Ποιητικές φωνές στον βρασμό του καιρού…[ Γιάννης Στίγκας, Ισόπαλο τραύμα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 26/11/2016
Ευρωπαϊκή και γυναικεία ταυτότητα[ Λένια Ζαφειροπούλου, Σκληρό να σκοντάφτεις σε πέτρες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/10/2016
Πρωτοεμφανιζόμενες ποιητικές φωνές με προοπτική[ Άντζελα Γεωργοτά, Στην πιθανότητα στηρίζεται η αγάπη ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 10/9/2016
Στροβιλισμός στην ετερότητα[ Δημήτρης Αθηνάκης, Λίγος χώρος για τον ξένο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 16/7/2016
«Εξιστορώ του φύλου σου το άλγος»[ Γιώργος Βέλτσος, Γυναίκες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 17/6/2016
Μια νέκυια. Ιριδισμοί στο μαύρο του ποιητή Κώστα Θ. Ριζάκη[ Κώστας Θ. Ριζάκης, Επιτάφιος δρόμος ]Περιοδικό "Εμβόλιμον" τχ.79Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016
Δυο νέες διακριτές φωνές[ Αλεξάνδρα Σωτηράκογλου, Μοναχοπαίδι ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/5/2016
Κλιμακώσεις του άλεκτου[ Γιώργος Αλισάνογλου, Παιχνιδότοπος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 24/4/2016
Ψυχικά και γλωσσικά πλέγματα ποιητών[ Δημήτρης Αγγελής, Ένα ελάφι δακρύζει πάνω στο κρεβάτι μου ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/4/2016
Ιριδισμοί αυτοαναίρεσης[ Ντίνος Σιώτης, Μάρθα, Μάρθα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/3/2016
Από τη γλωσσοκεντρική στη «σχηματική» ποίηση[ Χαρίλαος Νικολαΐδης, Αλεπού στον αυτοκινητόδρομο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 27/2/2016
Αναμοχλεύοντας τη μνήμη, το σώμα, τη γραφή[ Μαίρη Κλιγκάτση, Πλευρικά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 30/1/2016
Στις «σκοτεινές μασέλες» του Σύμπαντος[ Νάνος Βαλαωρίτης, Στο υποκύανο μάτι του Κύκλωπα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/1/2016
Η εξαΰλωση του απτού[ Γιώργος Λίλλης, Αρλεκίνος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/11/2015
Ιριδισμοί στον χρόνο[ Χάρης Βλαβιανός, Γιατί γράφω ποίηση ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 21/11/2015
Από το Άουσβιτς στη Λαμπεντούζα[ Σταύρος Ζαφειρίου, Δύσκολο ]www.oanagnostis.gr 5/11/2015
Απόηχος έκτακτης ανάγκης[ Νάσος Βαγενάς, Βιογραφία ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 31/10/2015
Μια μετα-σαχτουρική ακουστική λάμψη. Η ποιήτρια Χριστίνα Καραντώνη[ Χριστίνα Καραντώνη, Κοινοτυπίες ]Περιοδικό "Ο Σίσυφος" τχ.10Ιούλιος-Δεκέμβριος 2015
"Διάσπαρτοι νεκροί στις προτομές τους". Σονέτα και αγάλματα του Γιάννη Δούκα[ Γιάννης Δούκας, Το σύνδρομο Σταντάλ ]Περιοδικό "Intellectum" 11/3/2015
Γράμμα στα "Υποκείμενα" της Άννας Αφεντουλίδου. Ασκήσεις και ιστορίες εικονικής ισορροπίας[ Άννα Αφεντουλίδου, Ιστορίες εικονικής ισορροπίας ]Περιοδικό "Intellectum" 5/3/2015
Ο ποιητής Γιάννης Στίγκας: Ένας homo maestro που ενορχηστρώνει τα εσώτερα τέρατα της ποίησης, του μύθου και της ιστορίας[ Γιάννης Στίγκας, Βλέπω τον κύβο Ρούμπικ φαγωμένο ] 12/10/2014
"Φωσφορίζει η ανάσα σου κοκκινίζει το ποίημα"[ Βασίλης Αμανατίδης, Υπνωτήριο. Εννιά νυχτικές παραβολές ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.105Απρίλιος-Ιούνιος 2014
Απ' τα κόκκαλα που τρίζουν στο νέο παραμύθι. Με αφορμή τα Εκμαγεία του Κώστα Παπαθανασίου[ Συλλογικό έργο, Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα ]Περιοδικό "Ένεκεν" τχ.30Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2013
Μια (ε)αυτό-παγιδευμένη ποίηση που μικροφωνίζει. Ο Αλέξιος Μάινας[ Αλέξιος Μάινας, Το περιεχόμενο του υπόλοιπου ]Περιοδικό "Ένεκεν" τχ.29Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2013
Μια Νέκυια σε κόκκινο και άσπρο[ Ελένη Μαρινάκη, Εδώ στο λίγο ]Περιοδικό "Ένεκεν" τχ.29Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2013
Οι παράξενες εξισώσεις του Χάρη Βλαβιανού[ Χάρης Βλαβιανός, Ο άγγελος της ιστορίας ]Περιοδικό "Ένεκεν" τχ.28Απρίλιος-Ιούνιος 2013
Η δεύτερη φωνή της Άννας Γρίβα[ Άννα Γρίβα, Οι μέρες που ήμασταν άγριοι ]Περιοδικό "Ένεκεν" τχ.27Ιανουάριος-Μάρτιος 2013
"Ο πανταχού παρών ποιητής" και το "Εκεί έξω" του Ντίνου Σιώτη[ Ντίνος Σιώτης, Εκεί έξω ]Περιοδικό "Ένεκεν" τχ.27Ιανουάριος-Μάρτιος 2013
Το μισοφαγωμένο πρόσωπο της θεότητας[ Γιάννης Δάλλας, Ποιήματα 1948-1988 ]Περιοδικό "Εμβόλιμον" τχ.64Χειμώνας - Άνοιξη 2012