Μιχάλης Πάτσης
Ελλάδα


Ο Μιχάλης Πάτσης (1962) γεννήθηκε στα Τρόπαια Αρκαδίας. Έχει ασχοληθεί με τη φιλοσοφία, "Ο ρόλος της γλώσσας στη γνωστική διαδικασία" (1988), τη γλωσσολογία, "Τα πειράματα ανακλήσεων ως μεθοδολογικό εργαλείο για την κατανόηση της σημασίας της λέξης" (2005), και τη φιλολογία. Κατέχει μάστερ φιλοσοφίας, διδακτορικό φιλολογίας. Δίδαξε ελληνική φιλολογία επί σειρά ετών στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει κυκλοφορήσει τα ποιητικά έργα "Ο χρόνος νησί" (2006, 2011), "Σμπόρνικ" (2012), που περιέχει τους ποιητικούς κύκλους ("Ο χρόνος νησί", "Η ξενιτιά δεν υπάρχει", "Ολόφωτη πόλη", "Χειμώνας στην Ιταλία"), καθώς και τη μετάφραση - μελέτη, Πούσκιν "Μικρά ποιήματα" (2012). Επίσης στα ρωσικά κυκλοφορούν τα έργα του "Αυτοδιδακτική μέθοδος διδασκαλίας της Ελληνικής Γλώσσας" (Μόσχα,2010), "Η θεωρία και πρακτική της μετάφρασης (ρωσικά-ελληνικά)" (Μόσχα, 2012). Έχει επιμεληθεί και προλογίσει τη μετάφραση στα ρωσικά του μυθιστορήματος του Μ. Κουμανταρέα "Η φανέλα με το εννιά" (2010). Έχει λάβει μέρος σε συλλογικές εκδόσεις καθώς και έχει διενεργήσει ομιλίες και διαλέξεις για την ελληνική γλώσσα στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό.
Το έργο του "Καζαντζάκης και Ρωσία" συμπεριλήφθηκε στους βραχείς καταλόγους των Λογοτεχνικών Βραβείων 2014 στην κατηγορία "Δοκίμιο".

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Επιμελητής
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Νοσταλγός κατά συρροήν[ Σοφία Παπαχριστοφίλου, Νοσταλγός κατά συρροήν ]Περιοδικό "Ο Σίσυφος" τχ.15Νοέμβριος 2018
Μάρκος Μέσκος, ο κοινωνικός οδοιπόρος[ Μάρκος Μέσκος, Ποιήματα: Μαύρο δάσος I ]Περιοδικό "Κοράλλι" τχ.17Απρίλιος-Σεπτέμβριος 2018
«Έπεα πτερόεντα ή τα μακρά τείχη». Μικρή αναφορά στη συλλογή Τα αρχαία βρέφη του Γ. «Έπεα πτερόεντα ή τα μακρά τείχη». Μικρή αναφορά στη συλλογή Τα αρχαία βρέφη του Γ. «Έπεα πτερόεντα ή τα μακρά τείχη»[ Γιώργος Χρονάς, Τα αρχαία βρέφη ]Περιοδικό "Ο Σίσυφος" τχ.14Δεκέμβριος 2017
Η εξαίσια γυναίκα και τα ψάρια[ Ανδρέας Μήτσου, Η εξαίσια γυναίκα και τα ψάρια ]Περιοδικό "Ο Σίσυφος" τχ.9Ιανουάριος-Ιούνιος 2015
Στον αρχαίο κόσμο βραδιάζει πια νωρίς[ Χλόη Κουτσουμπέλη, Στον αρχαίο κόσμο βραδιάζει πια νωρίς ]Περιοδικό "Ο Σίσυφος" τχ.6Ιούλιος-Δεκέμβριος 2013