Λένια Ζαφειροπούλου
Ελλάδα


Η Λένια Ζαφειροπούλου είναι λυρική τραγουδίστρια, ποιήτρια και μεταφράστρια. Σπούδασε τραγούδι, πιάνο και Lied στην Ανώτατη Σχολή Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών της Στουτγάρδης και όπερα στο Guildhall School of Music and Drama και στο National Opera Studio τού Λονδίνου. Έχει λάβει υποτροφίες από τα ιδρύματα Μαρία Κάλλας και Αλέξανδρος Ωνάσης, καθώς και από την Βασιλική Όπερα, Covent Garden του Λονδίνου.
Έχει συνεργαστεί με τις ορχήστρες Philharmonia Orchestra, Welsh National Opera, την Συμφωνική Ορχήστρα της Κύπρου και με όλες τις ελληνικές ορχήστρες. Έχει δώσει ρεσιτάλ στο Λονδίνο, το Παρίσι, την Λυών, τη Στουτγάρδη, το Βερολίνο, το Αμβούργο και τη Βαρκελώνη. Έχει λάβει μέρος σε παραγωγές του Φεστιβάλ Αθηνών, της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση.
Το 2009 τιμήθηκε με το βραβείο της Ένωσης Ελλήνων Κριτικών, το 2017 με το βραβείο "Γυναίκα της Χρονιάς" για την ποίηση. To 2019 κέρδισε τον διαγωνισμό ποίησης Γ.ΚΑΡΤΕΡ του ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη.
Βιβλία ποίησης: "Paternoster Square" (Πόλις 2012, βραβείο περιοδικού Αναγνώστης, "Σκληρό να σκοντάφτεις σε πέτρες" (Πατάκης 2016), "Αίθουσα των χαμένων βημάτων - 26 ασκεπείς λυγμοί" (Πόλις 2019).
Μεταφράσεις: Γκαίτε-Χάινε: "Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά" (βιβλίο-CD Πατάκης 2013), W.Shakespeare "Τα Σονέτα" (Gutenberg 2016). Α.Πούσκιν "Τσάρος Σαλτάν" (Πατάκης 2017).
Κυκλοφορεί επίσης ο προσωπικός της δίσκος, Sunless Loves από την βρετανική εταιρία First Hand Records (πιάνο. Η Λένια είναι παραγωγός του Τρίτου Προγράμματος της ΕΡΤ και καθηγήτρια τραγουδιού στο Ωδείο Αθηνών.
www.leniasafiropoulou.gr

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μεταφραστής
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Μεταξύ ποίησης και θεάτρου[ Μαρία Τοπάλη, Ρέκβιεμ για μια εφηβεία ]"The Books' Journal" τχ.87Μάιος 2018
Η εβραϊκή ταυτότητα και ο μάνατζερ της Σταύρωσης[ Amos Oz, Ιούδας ]"The Books' Journal" τχ.59Οκτώβριος 2015
Το μανιφέστο του ρομαντισμού[ William Blake, Οι γάμοι του ουρανού και της κόλασης ]"Η Καθημερινή" 31/1/2015
Αγγίζοντας με τον νου…[ Edward Estlin Cummings, Ερωτικά ποιήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/12/2014
Ο Άμος Οζ και η πολιτική τέχνη[ Amos Oz, Εικόνες από τη ζωή στο χωριό ]"The Books' Journal" τχ.40Φεβρουάριος 2014
Στο ακίνητο σημείο του κόσμου που γυρίζει[ Thomas Stearns Eliot, Τέσσερα κουαρτέτα ]"The Books' Journal" τχ.20Ιούνιος 2012
Γη αθέατη εντός μας[ Rainer Maria Rilke, Οι ελεγείες του Ντουίνο ]"The Books' Journal" τχ.10Αύγουστος 2011