ΒιβλίοΕπικίνδυνο πέρασμα
Eric Ambler
Μετάφραση: Γιάννος Πολυκανδριώτης
Αθήνα
OpusMagnum
Αριθμός Έκδοσης: 1
2006
σ. 279
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-87783-5-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: A Passage of Arms
Classic Crime
Βραβεία:
Κυκλοφορεί
Τιμή: 8.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 15-02-2012)
Περίληψη:
Η ιδέα να δράσεις ως μεσάζοντας για έναν Κινέζο πειρατή ικανοποιεί την περί κωμικού αίσθηση του Γκρεγκ Νίλσεν, του απλοϊκού Αμερικανού τουρίστα που κάνει κρουαζιέρα στη Νοτιοανατολική Ασία. Ικανοποιεί όμως και τον πολιτικό ρομαντισμό του η προοπτική να συμβάλει στον αγώνα ενάντια στους Κόκκινους, σε μια περιοχή που συνταράσσεται από τους μετααποικιακούς πολέμους της δεκαετίας του 1950. Έτσι, αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει μια λαθραία μεταφορά όπλων στην Ινδονησία, με παραλήπτες μια ομάδα ανταρτών που μάχονται ενάντια στο φιλοκομμουνιστικό καθεστώς που είχε εγκατασταθεί στη χώρα μετά την ανεξαρτητοποίησή της από τους Ολλανδούς. Όταν φτάσει όμως στην Ινδονησία, όλη του η απλοϊκότητα, η πλήξη κι η απληστία του θα εξαφανιστούν...
Για το βιβλίο αυτό, όπου το κωμικό στοιχείο στην ανάπτυξη των χαρακτήρων είναι αρκετά εντονότερο απ' ό,τι σε άλλα βιβλία του και η περιγραφή των καταστάσεων κατά το τέλος της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας ιδιαίτερα κυνική, ο Άμπλερ τιμήθηκε το 1959 με το Χρυσό Στιλέτο, το βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων Μυστηρίου.
Η ιδέα να δράσεις ως μεσάζοντας για έναν Κινέζο πειρατή ικανοποιεί την περί κωμικού αίσθηση του Γκρεγκ Νίλσεν, του απλοϊκού Αμερικανού τουρίστα που κάνει κρουαζιέρα στη Νοτιοανατολική Ασία. Ικανοποιεί όμως και τον πολιτικό ρομαντισμό του η προοπτική να συμβάλει στον αγώνα ενάντια στους Κόκκινους, σε μια περιοχή που συνταράσσεται από τους μετααποικιακούς πολέμους της δεκαετίας του 1950. Έτσι, αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει μια λαθραία μεταφορά όπλων στην Ινδονησία, με παραλήπτες μια ομάδα ανταρτών που μάχονται ενάντια στο φιλοκομμουνιστικό καθεστώς που είχε εγκατασταθεί στη χώρα μετά την ανεξαρτητοποίησή της από τους Ολλανδούς. Όταν φτάσει όμως στην Ινδονησία, όλη του η απλοϊκότητα, η πλήξη κι η απληστία του θα εξαφανιστούν...
Για το βιβλίο αυτό, όπου το κωμικό στοιχείο στην ανάπτυξη των χαρακτήρων είναι αρκετά εντονότερο απ' ό,τι σε άλλα βιβλία του και η περιγραφή των καταστάσεων κατά το τέλος της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας ιδιαίτερα κυνική, ο Άμπλερ τιμήθηκε το 1959 με το Χρυσό Στιλέτο, το βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων Μυστηρίου.
