e-bookΕξαιρέσεις
Νέστορας Πουλάκος
Μετάφραση: Κασσάνδρα Αλογοσκούφη
Ευθύνη Σειράς: Νέστορας Πουλάκος
Αθήνα
Εκδόσεις Βακχικόν
Αριθμός Έκδοσης: 1
2012
σ. 17
ISBN: 978-960-9776-01-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Βακχικόν Ποίηση 10
Σημειώσεις: Συνοδεύεται από την αγγλόφωνη έκδοση.
Τεχνικές προδιαγραφές: pdf, ePub
Διεύθυνση Internet: http://www.vakxikon.gr/content/view/1182/4678/lang,el/
Κυκλοφορεί
Τιμή: 2.00€ Φ.Π.Α.: 23%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-08-2013)
Περίληψη:
Δεν θα γράψω για το νέο ποιητικό μου βιβλίο. Άλλωστε η έκδοση του, και μόνο σε e-book, είναι συμβολική: οι Εκδόσεις Vakxikon.gr στηρίζουν το ψηφιακό βιβλίο και προς σε αυτή την κατεύθυνση κυρίως κινούνται, προωθώντας το, εξελίσσοντας το κατά το δυνατό, και βάζοντας το με τον καιρό στη συνείδηση του αναγνωστικού κοινού. Και ο λόγος που δεν πωλείται από τις εκδόσεις μας είναι ο προφανής ένας: η εξοικείωση του με τους ντόπιους αναγνώστες προέχει.
Οι ολιγόστιχες "Εξαιρέσεις" είναι το 10ο βιβλίο της σειράς Βακχικόν Ποίηση. Ξεκίνησε, κάποτε, στις Εκδόσεις Ash in Art. Συνεχίστηκε, μετά από χρόνια, στις Εκδόσεις Vakxikon.gr με προτροπή του Ζ.Δ. Αϊναλή, ο οποίος εγκαινίασε τις εκδόσεις μας με την ποιητική συλλογή "Η σιωπή της Σίβας". Ο σκοπός της σειράς είναι να τα χιλιάσει από αυτό εδώ το ποιητικό μετερίζι.
Τέλος, να ευχαριστήσω την Κασσάνδρα Αλογοσκούφι που μετέφρασε, και την Σοφία Νικολαΐδου που επιμελήθηκε τις μεταφράσεις των ποιημάτων της συλλογής στα αγγλικά προς πάσα χρήση και αναδιανομή πάντοτε με αναφορά της πηγής και των δημιουργών. Επιπλέον την Jackie O. που με ενέπνευσε κάποτε και την Πένυ που με εμπνέει -κιόλας- Πάντοτε.
Νέστορας Πουλάκος
Δεν θα γράψω για το νέο ποιητικό μου βιβλίο. Άλλωστε η έκδοση του, και μόνο σε e-book, είναι συμβολική: οι Εκδόσεις Vakxikon.gr στηρίζουν το ψηφιακό βιβλίο και προς σε αυτή την κατεύθυνση κυρίως κινούνται, προωθώντας το, εξελίσσοντας το κατά το δυνατό, και βάζοντας το με τον καιρό στη συνείδηση του αναγνωστικού κοινού. Και ο λόγος που δεν πωλείται από τις εκδόσεις μας είναι ο προφανής ένας: η εξοικείωση του με τους ντόπιους αναγνώστες προέχει.
Οι ολιγόστιχες "Εξαιρέσεις" είναι το 10ο βιβλίο της σειράς Βακχικόν Ποίηση. Ξεκίνησε, κάποτε, στις Εκδόσεις Ash in Art. Συνεχίστηκε, μετά από χρόνια, στις Εκδόσεις Vakxikon.gr με προτροπή του Ζ.Δ. Αϊναλή, ο οποίος εγκαινίασε τις εκδόσεις μας με την ποιητική συλλογή "Η σιωπή της Σίβας". Ο σκοπός της σειράς είναι να τα χιλιάσει από αυτό εδώ το ποιητικό μετερίζι.
Τέλος, να ευχαριστήσω την Κασσάνδρα Αλογοσκούφι που μετέφρασε, και την Σοφία Νικολαΐδου που επιμελήθηκε τις μεταφράσεις των ποιημάτων της συλλογής στα αγγλικά προς πάσα χρήση και αναδιανομή πάντοτε με αναφορά της πηγής και των δημιουργών. Επιπλέον την Jackie O. που με ενέπνευσε κάποτε και την Πένυ που με εμπνέει -κιόλας- Πάντοτε.
Νέστορας Πουλάκος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Θεοχάρης Α. Παπαδόπουλος | Εξαιρέσεις που αναιρούν τους κανόνες | "Bookstand" | 15/10/2013 |
