Βιβλίο
Ρωμαϊκές ελεγείες και Τριλογία του πάθους

Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε
Μετάφραση: Κυριάκος Γ. Σαμέλης
Αθήνα
Φιλύρα
2016
σ. 122
Σχήμα: 24χ16
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-82497-6-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 9.54€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 20-12-2016)
Περίληψη:

Σε σας, ω Χάριτες, θέτει τα λίγα φύλλα του ένας ποιητής
Επάνω στον αγνό βωμό, μαζί με μπουμπούκια τριαντάφυλλα,
Και το κάνει αυτό με θάρρος. Ο καλλιτέχνης χαίρεται
Το εργαστήρι του, όταν πάντα σαν Πάνθεον φαίνεται ολόγυρά του.
Ο Δίας χαμηλώνει το θείο μέτωπο, και η Ήρα το υψώνει·
Ο Φοίβος προχωρά, τινάζει το σγουρόμαλλο κεφάλι·
Η Αθηνά κοιτάζει κάτω αυστηρά, κι ο Ερμής, ο ελαφρός,
Στρέφει στο πλάι το βλέμμα του, πονηρό και τρυφερό μαζί.
Στον Βάκχο όμως, τον τρυφερό κι ονειροπόλο, η Κυθέρεια σηκώνει
Βλέμμα επιθυμίας γλυκιάς, υγρό και στο μάρμαρο ακόμη.
Την αγκαλιά του νοσταλγεί, και μοιάζει να ρωτάει:
Δεν θα 'πρεπε ο γιος μας ο λαμπρός στο πλάι μας να είναι;