ΒιβλίοΣαν να μην είμαι εγώ
Ένα ντοκουμέντο για τα Βαλκάνια
Ένα ντοκουμέντο για τα Βαλκάνια
Σλαβένκα Ντράκουλιτς
Μετάφραση: Μπελίκα Κουμπαρέλη
Αθήνα
Ελληνικά Γράμματα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2002
σ. 229
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-406-124-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: κροατικά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Kao da me nema
Ξένη Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.37€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 29-01-2007)
Περίληψη:
Η ηρωίδα του βιβλίου είναι δασκάλα σε ένα χωριό της Βοσνίας. Ζει στο δικό της σπίτι, είναι είκοσι εννιά χρονών, έξυπνη, όμορφη και βιώνει την καθημερινότητά της. Μέχρι που μια ανοιξιάτικη μέρα ένας νεαρός στρατιώτης εισβάλλει στο διαμέρισμά της και ανατρέπει τη ζωή της.
Καθώς ο ουρανός γίνεται μαύρος από τους βομβαρδισμούς, η ηρωίδα εισέρχεται σε έναν καινούργιο κόσμο όπου η ειρήνη απουσιάζει και αντί για σπίτια υπάρχουν μόνο στρατόπεδα· στρατόπεδα υποδοχής, διερχομένων, καταναγκαστικών έργων, εκτελέσεων.
Με ευαισθησία αλλά και με άτεγκτη εμμονή στη λεπτομέρεια, η Σλαβένκα Ντράκουλιτς καταγράφει τον αγώνα μιας γυναίκας να διατηρήσει την ανθρωπιά και την ελπίδα μέσα στην τραγωδία και την ερήμωση του γιουγκοσλαβικού πολέμου.
Η ηρωίδα του βιβλίου είναι δασκάλα σε ένα χωριό της Βοσνίας. Ζει στο δικό της σπίτι, είναι είκοσι εννιά χρονών, έξυπνη, όμορφη και βιώνει την καθημερινότητά της. Μέχρι που μια ανοιξιάτικη μέρα ένας νεαρός στρατιώτης εισβάλλει στο διαμέρισμά της και ανατρέπει τη ζωή της.
Καθώς ο ουρανός γίνεται μαύρος από τους βομβαρδισμούς, η ηρωίδα εισέρχεται σε έναν καινούργιο κόσμο όπου η ειρήνη απουσιάζει και αντί για σπίτια υπάρχουν μόνο στρατόπεδα· στρατόπεδα υποδοχής, διερχομένων, καταναγκαστικών έργων, εκτελέσεων.
Με ευαισθησία αλλά και με άτεγκτη εμμονή στη λεπτομέρεια, η Σλαβένκα Ντράκουλιτς καταγράφει τον αγώνα μιας γυναίκας να διατηρήσει την ανθρωπιά και την ελπίδα μέσα στην τραγωδία και την ερήμωση του γιουγκοσλαβικού πολέμου.
