ΒιβλίοΠαύλος Κοζαλίδης: Αναζητώντας τη χαμένη πατρίδα
Searching for a Lost Homeland
Searching for a Lost Homeland
Συλλογικό έργο
Θανάσης Αυγερινός
Γεωργία Ιμσιρίδου
Αλεξάνδρα Μόσχοβη
Φωτογράφος: Παύλος Κοζαλίδης
Μετάφραση: Alexandra Doumas
Μετάφραση: Alexandros Zafeiriou
Αθήνα
Μουσείο Μπενάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 106
Σχήμα: 18χ19
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8347-89-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Σημειώσεις: Κατάλογος έκθεσης φωτογραφίας στο Μουσείο Μπενάκη μεταξύ 5.3 - 13.4.2008. Copyright φωτογραφιών: Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Μπενάκη. Πρόλογος: Παύλος Κοζαλίδης.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 24-01-2011)
Περίληψη:
[...] Η σειρά του αυτή, με τον απόλυτα ταιριαστό τίτλο "Αναζητώντας τη Χαμένη Πατρίδα", υποδέχεται αυτό ακριβώς το διάκενο ανάμεοα στο κοινωνικό και το προσωπικό, στις ιστορίες φυγής και τις ιστορίες εκδίωξης, στην ακούσια εξορία και την αυτοεξορία, αλλά αποτελεί ταυτόχρονα και μια εντελώς προσωπική αναζήτηση για τις προγονικές ρίζες. Γιος Ελλήνων ομογενών από το Ορντού, μια πόλη στα Τουρκικά παράλια του Εύξεινου Πόντου, που βίωσαν τον ξεριζωμό στις αρχές του εικοστού αιώνα, ο Κοζαλίδης βρέθηκε εκτοπισμένος ξανά και ξανά και, ζώντας ανάμεσα σε χώρες και ταυτότητες, γαλουχήθηκε με τις νοσταλγικές αφηγήσεις για μια πατρίδα μυθική. Η φαντασιακή αυτή παρουσία μιας άλλης γης, "γης της επαγγελίας" όπου τα πάντα έθαλλαν πιο πολύ απ' οπουδήποτε αλλού και για την οποία οι ηλικιωμένοι συγγενείς του συνέχιζαν να μιλούν με συγκίνηση, ήταν η κύρια ώθηση που τον οδήγησε σ' αυτή την ταξιδιωτική περιπλάνηση διάρκειας οκτώ ετών. Από το 1995 έως το 2003 ο Κοζαλίδης ταξίδεψε από την Τουρκία και τη Γεωργία στη Ρωσία και την Ουκρανία για να γνωρίσει και να φωτογραφίσει τη ζωή στις εναπομείνασες κοινότητες της Ελληνικής Διαοποράς στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου. [...]
(Αλεξάνδρα Μόσχοβη, Νιουκάστλ 2008)
Ο κατάλογος περιέχει τα κείμενα:
- Θανάσης Αυγερινός, ""Μαύρη Θάλασσα σαν αίμα λέει λόγια πικραμένα""
- Γεωργία Ιμσιρίδου, "Αναζητώντας τη χαμένη πατρίδα"
- Αλεξάνδρα Μόσχοβη, "Ιστορίες εκτόπισης"
[...] Η σειρά του αυτή, με τον απόλυτα ταιριαστό τίτλο "Αναζητώντας τη Χαμένη Πατρίδα", υποδέχεται αυτό ακριβώς το διάκενο ανάμεοα στο κοινωνικό και το προσωπικό, στις ιστορίες φυγής και τις ιστορίες εκδίωξης, στην ακούσια εξορία και την αυτοεξορία, αλλά αποτελεί ταυτόχρονα και μια εντελώς προσωπική αναζήτηση για τις προγονικές ρίζες. Γιος Ελλήνων ομογενών από το Ορντού, μια πόλη στα Τουρκικά παράλια του Εύξεινου Πόντου, που βίωσαν τον ξεριζωμό στις αρχές του εικοστού αιώνα, ο Κοζαλίδης βρέθηκε εκτοπισμένος ξανά και ξανά και, ζώντας ανάμεσα σε χώρες και ταυτότητες, γαλουχήθηκε με τις νοσταλγικές αφηγήσεις για μια πατρίδα μυθική. Η φαντασιακή αυτή παρουσία μιας άλλης γης, "γης της επαγγελίας" όπου τα πάντα έθαλλαν πιο πολύ απ' οπουδήποτε αλλού και για την οποία οι ηλικιωμένοι συγγενείς του συνέχιζαν να μιλούν με συγκίνηση, ήταν η κύρια ώθηση που τον οδήγησε σ' αυτή την ταξιδιωτική περιπλάνηση διάρκειας οκτώ ετών. Από το 1995 έως το 2003 ο Κοζαλίδης ταξίδεψε από την Τουρκία και τη Γεωργία στη Ρωσία και την Ουκρανία για να γνωρίσει και να φωτογραφίσει τη ζωή στις εναπομείνασες κοινότητες της Ελληνικής Διαοποράς στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου. [...]
(Αλεξάνδρα Μόσχοβη, Νιουκάστλ 2008)
Ο κατάλογος περιέχει τα κείμενα:
- Θανάσης Αυγερινός, ""Μαύρη Θάλασσα σαν αίμα λέει λόγια πικραμένα""
- Γεωργία Ιμσιρίδου, "Αναζητώντας τη χαμένη πατρίδα"
- Αλεξάνδρα Μόσχοβη, "Ιστορίες εκτόπισης"
