ΒιβλίοΡουμλούκι
Χοροί και τραγούδια από τον "Ρωμιότοπο"
The Roumlouki: Songs and Dances
Χοροί και τραγούδια από τον "Ρωμιότοπο"
The Roumlouki: Songs and Dances
Συλλογικό έργο
Lefteris Drandakis
Yannis D. Moschopoulos
Hara Deliyanni
Achilleas Tsiaras
Μετάφραση: Pothoula Kapsambelis
Αθήνα
Λύκειον των Ελληνίδων
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 157
Σχήμα: 29χ28
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-86452-3-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Δημοτική Μουσική - Χοροί και Τραγούδια=Greek Folk Music - Dances and Songs
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Λευτέρης Δρανδάκις.
Περιέχει: 5 CD
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 66.24€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 05-02-2009)
Περίληψη:
Το Ρουμλούκι (ονομασία που δηλώνει ότι πρόκειται για τον τόπο των Ρωμιών - τον Ρωμιότοπο όπως και στην περίπτωση της Ρούμελης, αλλά και της Ανατολικής Ρουμελίας ή Ρωμυλίας στη Βόρειο Θράκη) είναι μια περιοχή που παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον από μουσικοχορευτική άποψη. Εκεί συναντάμε, ακόμη και σήμερα, πολλούς και παλαιότατους δημοτικούς χορούς και τραγούδια. Το Λύκειον των Ελληνίδων ξεκίνησε την προσπάθεια ηχογράφησης των χορών του Ρουμλουκιού στα τέλη της δεκαετίας του '80 κυρίως για δική του, εσωτερική χρήση. Η προσπάθεια αυτή στηρίχθηκε κατ' εξοχήν στη συνεργασία με τους ζουρνατζήδες, οι οποίοι έχοντας ως βάση τον παλιό Γιδά (σημερινή Αλεξάνδρεια Ημαθίας), κυριαρχούσαν σε όλα τα χωριά του Ρουμλουκιού και αποτελούσαν σημείο αναφοράς για όλους τους Ρουμλουκιώτες. Επρόκειτο για τον Γιώργο Ζαφειρίου, τον Θωμά Πάτμο και τον Γιώργο Παναγιωτόπουλο (νταούλι), που διέθεταν βαθιά γνώση των μελωδιών και των ρυθμών της περιοχής. Ουσιαστικά αποτελούσαν τον βασικότερο συνδετικό κρίκο μουσικού ύφους όλων των χωριών του Ρουμλουκιού, αφού επί σειρά ετών έπαιζαν σε όλα τα χωριά της περιοχής και ήσαν αναμφισβήτητα αποδεκτοί από την τοπική κοινωνία ως οι πρώτοι τη τάξει μουσικοί αυτού του χώρου. [...]
[...] Με την παρούσα έκδοση παραδίδουμε στο ευρύ κοινό όσες ηχογραφήσεις έχουμε πραγματοποιήσει από την περιοχή του Ρουμλουκιού, έχοντας πλήρη γνώση της έκτασης και του ενδιαφέροντος του υλικού που παραμένει προς καταγραφή και έκδοση. Παρά ταύτα ελπίζουμε πως ό,τι σήμερα εκδίδουμε θα σταθεί χρήσιμο σε όσους μελετούν, αγαπούν και πιστεύουν στην ελληνική μουσική δημοτική παράδοση.
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
Το Ρουμλούκι (ονομασία που δηλώνει ότι πρόκειται για τον τόπο των Ρωμιών - τον Ρωμιότοπο όπως και στην περίπτωση της Ρούμελης, αλλά και της Ανατολικής Ρουμελίας ή Ρωμυλίας στη Βόρειο Θράκη) είναι μια περιοχή που παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον από μουσικοχορευτική άποψη. Εκεί συναντάμε, ακόμη και σήμερα, πολλούς και παλαιότατους δημοτικούς χορούς και τραγούδια. Το Λύκειον των Ελληνίδων ξεκίνησε την προσπάθεια ηχογράφησης των χορών του Ρουμλουκιού στα τέλη της δεκαετίας του '80 κυρίως για δική του, εσωτερική χρήση. Η προσπάθεια αυτή στηρίχθηκε κατ' εξοχήν στη συνεργασία με τους ζουρνατζήδες, οι οποίοι έχοντας ως βάση τον παλιό Γιδά (σημερινή Αλεξάνδρεια Ημαθίας), κυριαρχούσαν σε όλα τα χωριά του Ρουμλουκιού και αποτελούσαν σημείο αναφοράς για όλους τους Ρουμλουκιώτες. Επρόκειτο για τον Γιώργο Ζαφειρίου, τον Θωμά Πάτμο και τον Γιώργο Παναγιωτόπουλο (νταούλι), που διέθεταν βαθιά γνώση των μελωδιών και των ρυθμών της περιοχής. Ουσιαστικά αποτελούσαν τον βασικότερο συνδετικό κρίκο μουσικού ύφους όλων των χωριών του Ρουμλουκιού, αφού επί σειρά ετών έπαιζαν σε όλα τα χωριά της περιοχής και ήσαν αναμφισβήτητα αποδεκτοί από την τοπική κοινωνία ως οι πρώτοι τη τάξει μουσικοί αυτού του χώρου. [...]
[...] Με την παρούσα έκδοση παραδίδουμε στο ευρύ κοινό όσες ηχογραφήσεις έχουμε πραγματοποιήσει από την περιοχή του Ρουμλουκιού, έχοντας πλήρη γνώση της έκτασης και του ενδιαφέροντος του υλικού που παραμένει προς καταγραφή και έκδοση. Παρά ταύτα ελπίζουμε πως ό,τι σήμερα εκδίδουμε θα σταθεί χρήσιμο σε όσους μελετούν, αγαπούν και πιστεύουν στην ελληνική μουσική δημοτική παράδοση.
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
