Βιβλίο
Γράμματα γενεθλίων

Τεντ Χιουζ
Μεταφραστής: Γιάννης Αντιόχου
Αθήνα
Μελάνι
Αριθμός Έκδοσης: 1
2005
σ. 251
Σχήμα: 23χ16
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8309-30-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Birthday Letters
Σημειώσεις: Εισαγωγή, σημειώσεις: Γιάννης Αντιόχου. Επίμετρο: Σώτη Τριανταφύλλου.
Βραβεία:

Κυκλοφορεί
Τιμή: 19.17€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 18-11-2005)
Περίληψη:

Τα "Γράμματα γενεθλίων", ποιήματα, αποτελούν τα κεφάλαια μιας ποιητικής ιστορίας. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό "ημερολόγιο" της ζωής του Τεντ Χιουζ με τη Σύλβια Πλαθ, όπου όμως η γραμμική έννοια του χρόνου, η αρχή και το τέλος, παύουν να υφίστανται. Σπάζοντας τη σιωπή του αναφορικά με την Πλαθ, ο Χιουζ έγραψε μια μεγάλη ποίηση του Έρωτα και του Θανάτου, ογδόντα οκτώ ποιήματα μνήμης, αγάπης, τρυφερότητας, στοργής, χαράς, προσδοκίας, οργής, βίας, μανίας, σπαρακτικής οδύνης, γοτθικού τρόμου, δαιμονολογίας και δαιμονοληψίας, γητέματος, βασκανίας. Γι' αυτά τα ποιήματα, που λάμπουν παράξενα και γοητευτικά στο σκοτάδι των βιωμάτων από το οποίο αναδύονται, ο Seamus Heaney έγραψε ότι μας "παρασύρουν σε επίπεδα πιέσεως" όπου η θλίψη αλλά και η αντοχή, η δύναμη αντιστάσεως, μας "κόβουν την ανάσα".
Το βιβλίο αυτό δεν απευθύνεται μόνο σε ένα κοινό που αγαπά να διαβάζει ποίηση, αλλά σε όλους όσοι έχουν ερωτευτεί βαθιά και έχουν ζήσει έναν έρωτα eternal et banal. Αυτό δικαιολογείται και από τα νούμερα των πωλήσεων που έχει κάνει στην Αγγλία και την Αμερική. Περισσότερα από 700.000 αντίτυπα πουλήθηκαν, ανατρέποντας τον ισχυρισμό πως η ποίηση δεν κατατάσσεται στις λίστες των National Bestsellers.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ελένη ΚεχαγιόγλουΤα καλύτερα ποιήματα της ζωής της"The Books' Journal"29Μάρτιος 2013
Ευαγγελία ΚουλιζάκηΣύλβια Πλαθ: η μάγισσα που κάηκε"The Books' Journal"29Μάρτιος 2013
Βασίλης ΜανουσάκηςΣυζητώντας με την ποίηση. Ο διάλογος Sylvia Plath - Ted Hugheswww.e-poema.eu12Αύγουστος 2010