ΒιβλίοΗ μαγεμένη
Jules Barbey d' Aurevilly
Μετάφραση: Φύλλια Κικίλια
Επιμέλεια: Αθανάσιος Τσικουδής
Ευθύνη Σειράς: Παυλίνα Παμπούδη
Αθήνα
Printa
Αριθμός Έκδοσης: 1
2006
σ. 294
Σχήμα: 20χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7408-75-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: L' ensorcelée
Οι Κλασικοί
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.98€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-04-2013)
Περίληψη:
Γαλλία, τέλη του 18ου αιώνα. Σ' ένα μικρό χωριό της Νορμανδίας εκτυλίσσεται μια δραματική ιστορία, η ιστορία του αβά ντε λα Κρουά Ζυγκάν, ενός παλιού αντεπαναστάτη με πρόσωπο παραμορφωμένο από τις ουλές αλλά με τη δύναμη να ασκεί μια τρομακτική επιρροή και γοητεία στους ανθρώπους.
Η Ζαν Λε Αρντουέ, μια γυναίκα παντρεμένη μ' έναν πλούσιο γαιοκτήμονα της περιοχής, πέφτει θύμα της σατανικής γοητείας του αβά, αυτός όμως δεν τρέφει ανάλογα συναισθήματα για κείνη: τη χρησιμοποιεί μόνο για να προωθήσει την επανάσταση. Μια μέρα, η Ζαν βρίσκεται πνιγμένη σε μια λίμνη. Ατύχημα; Δολοφονία; Αυτοκτονία; Μάγια; Οι αμφιβολίες παραμένουν. Λίγους μήνες αργότερα, ο ίδιος ο αβάς ντε λα Κρουά Ζυγκάν δολοφονείται την ώρα που τελεί τη λειτουργία. Κανείς δε γνωρίζει το δράστη, ο σύζυγος όμως της Ζαν έχει εξαφανιστεί.
Η μυστηριώδης ατμόσφαιρα του έργου, η γλαφυρή περιγραφή των τοπίων και ο δραματικός τόνος της αφήγησης δένουν με μοναδική μαεστρία και συνεπαίρνουν τον αναγνώστη.
Γαλλία, τέλη του 18ου αιώνα. Σ' ένα μικρό χωριό της Νορμανδίας εκτυλίσσεται μια δραματική ιστορία, η ιστορία του αβά ντε λα Κρουά Ζυγκάν, ενός παλιού αντεπαναστάτη με πρόσωπο παραμορφωμένο από τις ουλές αλλά με τη δύναμη να ασκεί μια τρομακτική επιρροή και γοητεία στους ανθρώπους.
Η Ζαν Λε Αρντουέ, μια γυναίκα παντρεμένη μ' έναν πλούσιο γαιοκτήμονα της περιοχής, πέφτει θύμα της σατανικής γοητείας του αβά, αυτός όμως δεν τρέφει ανάλογα συναισθήματα για κείνη: τη χρησιμοποιεί μόνο για να προωθήσει την επανάσταση. Μια μέρα, η Ζαν βρίσκεται πνιγμένη σε μια λίμνη. Ατύχημα; Δολοφονία; Αυτοκτονία; Μάγια; Οι αμφιβολίες παραμένουν. Λίγους μήνες αργότερα, ο ίδιος ο αβάς ντε λα Κρουά Ζυγκάν δολοφονείται την ώρα που τελεί τη λειτουργία. Κανείς δε γνωρίζει το δράστη, ο σύζυγος όμως της Ζαν έχει εξαφανιστεί.
Η μυστηριώδης ατμόσφαιρα του έργου, η γλαφυρή περιγραφή των τοπίων και ο δραματικός τόνος της αφήγησης δένουν με μοναδική μαεστρία και συνεπαίρνουν τον αναγνώστη.
