Βιβλίο
Γράμματα στη Φελίτσε

Φραντς Κάφκα
Ανθολόγος: Στέλλα Κουνδουράκη
Μεταφραστής: Στέλλα Κουνδουράκη
Επιμελητής: Στέλλα Κουνδουράκη
Υπεύθυνος Σειράς: Δημήτρης Αλεξάκης
Αθήνα
Γαβριηλίδης
Αριθμός Έκδοσης: 1
2007
σ. 397
Σχήμα: 18χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-336-211-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Briefe an Felice
Μεταφορές
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Στέλλα Κουνδουράκη.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 21.30€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 08-09-2011)
Περίληψη:

Ο Φραντς Κάφκα (1883-1924) γνωρίζει τη Φελίτσε Μπάουερ (1887-1960) το βράδυ της 13ης Αυγούστου 1912 στο σπίτι του Μαξ Μπροντ, εκδότη και στενού του φίλου. Κατά τη διάρκεια του δείπνου της δείχνει φωτογραφίες από το "μορφωτικό ταξίδι" που πραγματοποίησε τις πρώτες μέρες του Ιουλίου μαζί με τον Μαξ Μπροντ στη Βαϊμάρη. Με αφορμή ένα τεύχος του περιοδικού "Παλαιστίνη", δίνουν τα χέρια κλείνοντας έτσι τη συμφωνία να ταξιδέψουν μαζί τον επόμενο χρόνο στην Παλαιστίνη.

Η μακροχρόνια αλληλογραφία τους εγκαινιάζεται επίσημα στις 20 Σεπτεμβρίου, οπότε της γράφει το πρώτο γράμμα, υπενθυμίζοντάς της την υπόσχεση που έδωσαν σχετικά με το ταξίδι στην Παλαιστίνη. Η πολυπόθητη απάντηση από τη Φελίτσε έρχεται, τελικά, στις 23 Οκτωβρίου και από κει και πέρα αρχίζει ουσιαστικά η αλληλογραφία τους, η οποία διαρκεί έως το 1917 και αριθμεί 716 γράμματα και κάρτες.

Ο Κάφκα γράφει στη Φελίτσε καθημερινά. Πολλές φορές της στέλνει πάνω από δύο γράμματα την ίδια ημέρα. Τη συγκρατημένη προσφώνηση "Αξιότιμη δεσποινίς Φελίτσε" των πρώτων γραμμάτων διαδέχεται σε λιγότερο από ένα μήνα η προσφώνηση "Πολυαγαπημένη". [...]

(από την εισαγωγή της επιμελήτριας)