Βιβλίο
Ο οικονομολόγος και πολιτειολόγος
Λακεδαιμονίων Πολιτεία. Αθηναίων Πολιτεία.

Ξενοφώντος
Μεταφραστής: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος
Επιμελητής: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος
Αθήνα
Ελληνικά Γράμματα
2007
σ. 186
Σχήμα: 18χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-19-0103-9
ISBN Σετ 960-19-0102-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: αρχαία ελληνικά
Το Βήμα· Αρχαίοι Συγγραφείς
Α/Α Τόμου: 1
Αριθμός Τόμων: 1
Σημειώσεις: Επανέκδοση: "Ζήτρος", 2007. Πρόλογος: Κωνσταντίνος Ζήτρος. Εισαγωγή, σχόλια, αναλύσεις: Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. Εκτύπωση: Grafica Veneta Spa, Italy. Εκτός εμπορίου: διανεμήθηκε μαζί με "Το Βήμα" στις 19.9.2007.
Κυκλοφορεί
Περίληψη:

Από τα τέσσερα έργα που περικλείονται στον τόμο αυτόν τα τρία είναι πολιτειολογικά και το τέταρτο οικονομολογικό. Ο Ξενοφών στα έργα αυτά διατυπώνει ενδιαφέρουσες προσωπικές απόψεις, που πάντως είναι συζητήσιμες όσον αφορά τα κρίσιμα θέματα της κοινωνικής ζωής. Το πρώτο είναι ένας διάλογος (πλαστός οπωσδήποτε) ανάμεσα σε έναν "τύραννο" και σε έναν ποιητή· ο πρώτος παρουσιάζει περίτεχνα μειονεκτήματα της μονοκρατορικής εξουσίας, ο δεύτερος αντιτείνοντας προβάλλει τα αντίστοιχα πλεονεκτήματα. Το δεύτερο και το τρίτο από τα έργα είναι αναλύσεις με την υποκειμενική θεώρηση δύο πολιτευμάτων, της γενέθλιας πόλης του και της ιδεολογικής πατρίδας του -όπως είναι γνωστό- ο Ξενοφών ήταν "λακωνίζων", του άρεσε περισσότερο το πολίτευμα της Σπάρτης. Το τέταρτο έργο είναι μια αξιολογική οικονομική μελέτη για τα δεδομένα της μακρινής εκείνης εποχής. Με τύπο επιμέτρου δίνονται μερικά μικρότερα έργα του Ξενοφώντα, τα λατινιστί λεγόμενα opuscula ("Περί ιππικής", "Ιππαρχικός", "Κυνηγετικός", "Αγησίλαος").