ΒιβλίοΤσιγγάνικο τραγουδιστάρι
Φεδ. Γκαρθία Λόρκα
Μετάφραση: Κώστας Ε. Τσιρόπουλος
Αθήνα
Εκδόσεις των Φίλων
Αριθμός Έκδοσης: 2
2006
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 1974
σ. 72
Σχήμα: 20χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-289-086-8
Τίτλος πρωτοτύπου: Romancreo gitano
Ισπανική Βιβλιοθήκη 7
Κυκλοφορεί
Τιμή: 7.43€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 12-10-2007)
Περίληψη:
[...] Έργο της αρμονίας αυτής το "Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι", μ' όλες τις δυσχέρειες που παρουσιάζει στη μεταγλώττισή του, είναι προορισμένο ν' αγαπηθεί από τους Έλληνες που τους κυβερνά η μεσογειακότητα, -έσχατη λέξη του πολιτισμού σ' έναν αποθηριωμένο κόσμο.
Η μετάφραση αυτή, που έγινε από τα Άπαντα του Λόρκα που από χρόνια κυκλοφορεί σ' ένα ογκώδη τόμο ο ισπανικός εκδοτικός οίκος "Aguilar", προσφέρεται με τιμή κι αγάπη σ' ένα πολύτιμο φίλο της Ελλάδας και γνήσιο πνευματικό άνθρωπο, τον κύριο Jose - Manuel Aniel Quiroga y Redondo.
Κώστας Ε. Τσιρόπουλος
[...] Έργο της αρμονίας αυτής το "Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι", μ' όλες τις δυσχέρειες που παρουσιάζει στη μεταγλώττισή του, είναι προορισμένο ν' αγαπηθεί από τους Έλληνες που τους κυβερνά η μεσογειακότητα, -έσχατη λέξη του πολιτισμού σ' έναν αποθηριωμένο κόσμο.
Η μετάφραση αυτή, που έγινε από τα Άπαντα του Λόρκα που από χρόνια κυκλοφορεί σ' ένα ογκώδη τόμο ο ισπανικός εκδοτικός οίκος "Aguilar", προσφέρεται με τιμή κι αγάπη σ' ένα πολύτιμο φίλο της Ελλάδας και γνήσιο πνευματικό άνθρωπο, τον κύριο Jose - Manuel Aniel Quiroga y Redondo.
Κώστας Ε. Τσιρόπουλος
Θέματα:
