Βιβλίο
Θουκυδίδου Περικλέους Επιτάφιος
Θουκυδίδου ιστοριών Β΄ 35-46
Thucydides' Pericles' Funeral Oration = Thucydide L' Oraison Funèbre de Périclès

Θουκυδίδου
Μεταφραστής: Ελευθέριος Βενιζέλος
Μεταφραστής: C. F. Smith
Μεταφραστής: Jacqueline de Romilly
Αθήνα
Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων
Αριθμός Έκδοσης: 2
2008
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 1998
σ. 110
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6757-09-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: αρχαία ελληνικά
Σημειώσεις: 1η έκδοση: 2005. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά.Τρίγλωσση έκδοση: νέα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά. Πρόλογοι: Δημήτριος Σιούφας, Άννα Μπενάκη - Ψαρούδα.
Εξαντλημένο
Τιμή: 8.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-03-2016)
Περίληψη:

[...] Αυτή η έκδοση του Ιδρύματος για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία συνδυάζει το πρωτότυπο κείμενο με την εξαιρετική μετάφραση του Ελευθέριου Βενιζέλου, καθώς και την αγγλική και γαλλική μετάφραση επιφανών ελληνιστών, όπως ο C. F. Smith και η Jacqueline de Romilly. Είναι βέβαιο ότι η μελέτη, η μετάφραση και τα διδάγματα του Θουδυδίδη οδήγησαν τον Βενιζέλο να γράψει με την πολιτική του πράξη και παρουσία ένα μεγάλο κομμάτι της Ελληνικής Ιστορίας του 20ού αιώνα. Το κλασικό αυτό έργο του Χρυσού Αιώνα παραμένει πάντα επίκαιρο ως προς την άντληση ιδεών και πρακτικών στις οποίες εδράζεται κάθε σύγχρονη δημοκρατία.

Είναι από τα σημαντικότερα δώρα του Ελληνισμού προς την ανθρωπότητα.

(Δημήτριος Σιούφας, από τον πρόλογο του βιβλίου)