

Ο ηλίθιος
Φιοντόρ Ντοστογέφσκι
Μετάφραση: Ελένη Μπακοπούλου
Αθήνα
Ίνδικτος
2008
σ. 1075
Σχήμα: 18χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-518-348-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: ρωσικά
Λογοτεχνία της Ινδίκτου 91
Σημειώσεις: Πρόλογος: Ελένη Μπακοπούλου. Ο τίτλος πρωτοτύπου είναι γραμμένος στα ρωσικά.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 28.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-03-2013)
Περίληψη:
Μια πραγματεία για την αγάπη, σε όλες της τις μορφές, για την ανώτερη, συμπαντική αρμονία. Το πιο "μυστικιστικό", το πιο "αινιγματικό" και, για πολλούς, καλύτερο, έργο του Ντοστογιέφσκι.
"Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο στον κόσμο από την απεικόνιση του πραγματικά υπέροχου ανθρώπου... Και δεν υπάρχει πιο υψηλή αποστολή για τον άνθρωπο από το να δώσει ανιδιοτελώς τον εαυτό του στους ανθρώπους", λέει ο συγγραφέας αναφορικά με την ιδέα και την απόφασή του να καταπιαστεί με το δύσκολο εγχείρημα της παρουσίασης όχι ενός ακόμα, μεταξύ πολλών άλλων στη λογοτεχνία, "θετικού ήρωα", αλλά του "απόλυτα καλού" ανθρώπου. Ο αλλόκοτος ήρωάς του, ο πρίγκιπας Μίσκιν, ενσαρκώνει την ιδέα της αληθινής αγάπης και αυταπάρνησης, της αγάπης που φτάνει ως τη θυσία. Ο Μίσκιν-Χριστός πάσχει, χαίρεται, συμπονά, ερωτεύεται, αλλά η πραγματική ζωή τον υπερβαίνει. Θα υποκύψει κι αυτός, όπως και τα υπόλοιπα πρωταγωνιστικά πρόσωπα του έργου, η όμορφη, άτυχη κι ερωτευμένη με τον πρίγκιπα Ναστάσια Φιλίπποβνα κι ο παθιασμένος μαζί της Ραγκόζιν, στον αδυσώπητο νόμο των ανθρώπινων παθών, που συχνά οδηγεί στο θάνατο ή στην τρέλα.
Μια πραγματεία για την αγάπη, σε όλες της τις μορφές, για την ανώτερη, συμπαντική αρμονία. Το πιο "μυστικιστικό", το πιο "αινιγματικό" και, για πολλούς, καλύτερο, έργο του Ντοστογιέφσκι.
"Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο στον κόσμο από την απεικόνιση του πραγματικά υπέροχου ανθρώπου... Και δεν υπάρχει πιο υψηλή αποστολή για τον άνθρωπο από το να δώσει ανιδιοτελώς τον εαυτό του στους ανθρώπους", λέει ο συγγραφέας αναφορικά με την ιδέα και την απόφασή του να καταπιαστεί με το δύσκολο εγχείρημα της παρουσίασης όχι ενός ακόμα, μεταξύ πολλών άλλων στη λογοτεχνία, "θετικού ήρωα", αλλά του "απόλυτα καλού" ανθρώπου. Ο αλλόκοτος ήρωάς του, ο πρίγκιπας Μίσκιν, ενσαρκώνει την ιδέα της αληθινής αγάπης και αυταπάρνησης, της αγάπης που φτάνει ως τη θυσία. Ο Μίσκιν-Χριστός πάσχει, χαίρεται, συμπονά, ερωτεύεται, αλλά η πραγματική ζωή τον υπερβαίνει. Θα υποκύψει κι αυτός, όπως και τα υπόλοιπα πρωταγωνιστικά πρόσωπα του έργου, η όμορφη, άτυχη κι ερωτευμένη με τον πρίγκιπα Ναστάσια Φιλίπποβνα κι ο παθιασμένος μαζί της Ραγκόζιν, στον αδυσώπητο νόμο των ανθρώπινων παθών, που συχνά οδηγεί στο θάνατο ή στην τρέλα.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Άγγελος Θεοχάρης | Ο Ιησούς Χριστός στον "Ηλίθιο" του Ντοστογιέφσκι και την "Τύφλωση" του Κανέττι | Περιοδικό "Οδός Πανός" | 157 | Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 2012 | |
Σταυρούλα Σκαλίδη | Ο Ηλίθιος VS Άννα Καρένινα | 23/8/2012 | |||
Δημήτρης Γ. Στεφανάκης | Ντοστογιέφσκι: το μαγικό βουνό του μυθιστορήματος | "The Books' Journal" | 7 | Μάιος 2011 | |
Ελιάνα Χουρμουζιάδου | Κλασικό αλλά... δεν μ' αρέσει | www.bookpress.gr | 28/11/2010 | ||
Γιώργος Νοταράς | Ο «Ηλίθιος» | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 624 | 9/10/2010 | |
Έφη Γιαννοπούλου | Οι νέες μεταφράσεις του Ντοστογιέφσκι | Περιοδικό "Απηλιώτης" | Δεκέμβριος 2009 | ||
Τάκης Θεοδωρόπουλος | Ο καθεδρικός της σκόρπιας ζωής | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 8/8/2009 | ||
Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης | Ο ηλίθιος | "Lifo" | 141 | 15/1/2009 | |
Τάκης Θεοδωρόπουλος | Ο ηλίθιος | "Lifo" | 140 | 25/12/2008 | |
Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης | Η λογοτεχνία εκτός συνόρων | "Το Ποντίκι"/ "Βιβλιοπόντικας" | 9 | 22 | 18/12/2008 |
Όλγα Σελλά | Ο ηλίθιος | "Lifo" | 136 | 27/11/2008 | |
Κωστής Παπαγιώργης | Η επιστροφή του πρίγκιπα Μίσκιν | "Lifo" | 136 | 27/11/2008 | |
Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης | Ξαναδιαβάζοντας τον Ντοστογιέφσκι | "Το Ποντίκι" | 80 | 23/10/2008 |