ΒιβλίοΠοιήματα
Άννα Αχμάτοβα
Μετάφραση: Γιάννης Αντιόχου
Αθήνα
Μικρή Άρκτος
2008
σ. 192
Σχήμα: 16χ11
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8104-16-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: ρωσικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.52€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 18-12-2008)
Περίληψη:
Με τα ποιήματα της Άννας Αχμάτοβα, τη γνωστότερη ποιητική της συλλογή "Ρέκβιεμ", τη μνημειώδη ποιητική σύνθεση "Ποίημα δίχως Ήρωα" και τις "Ελεγείες του Βορρά" κάνει την εμφάνισή της στην αγορά η φιλόδοξη νέα σειρά των εκδόσεων Μικρή Άρκτος. Η απόδοση, το γύρισμα των ποιημάτων στη γλώσσα μας έγινε από τον ποιητή Γιάννη Αντιόχου, ο οποίος βασίστηκε σε αγγλικές και γερμανικές μεταφράσεις του έργου μιας από τις μεγαλύτερες φωνές του 20ού αιώνα.
Με τα ποιήματα της Άννας Αχμάτοβα, τη γνωστότερη ποιητική της συλλογή "Ρέκβιεμ", τη μνημειώδη ποιητική σύνθεση "Ποίημα δίχως Ήρωα" και τις "Ελεγείες του Βορρά" κάνει την εμφάνισή της στην αγορά η φιλόδοξη νέα σειρά των εκδόσεων Μικρή Άρκτος. Η απόδοση, το γύρισμα των ποιημάτων στη γλώσσα μας έγινε από τον ποιητή Γιάννη Αντιόχου, ο οποίος βασίστηκε σε αγγλικές και γερμανικές μεταφράσεις του έργου μιας από τις μεγαλύτερες φωνές του 20ού αιώνα.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Χρίστος Παπαγεωργίου | Παραληρηματικός λυρισμός | Περιοδικό "Poetix" | 2 | Χειμώνας 2009-2010 |
| "Βιτρίνα" | Ποιήματα | Περιοδικό "Index" | 33 | Ιούλιος-Αύγουστος 2009 |
| Γιώργος Χαντζής | Ποιητικά τοπία | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 554 | 29/5/2009 |
| Ανθή Ντάρδη | Ρετρό: "Ποιήματα" της Άννας Αχμάτοβα | www.vakxikon.gr | 5 | Μάρτιος-Μάιος 2009 |
| Σπύρος Γιανναράς | Η Ρωσίδα ποιήτρια της συλλογικής μνήμης | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 42 | 14/12/2008 |
