ΒιβλίοΗ πέτρα της υπομονής
Ατίκ Ραχίμι
Μετάφραση: Ασπασία Σιγάλα
Αθήνα
Ψυχογιός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 214
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-453-503-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Syngué Sabour: La pierre de patience
Ξένοι Λογοτέχνες
Σημειώσεις: Από την πώληση κάθε αντίτυπου 0,50 ευρώ διατίθενται για την υποστήριξη του έργου του Ελληνικού Συμβουλίου για τους Πρόσφυγες.
Βραβεία:
Prix Goncourt 2008
Prix Goncourt 2008
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.68€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-09-2010)
Περίληψη:
Σύμφωνα με την περσική μυθολογία, υπάρχει μια μαγική πέτρα που τη βάζεις μπροστά σου και της λες όλα σου τα βάσανα, τους πόνους, τις πίκρες... Της εμπιστεύεσαι ό,τι δεν τολμάς ν' αποκαλύψεις σε κανέναν κι εκείνη ακούει, απορροφά σαν σφουγγάρι όλες σου τις λέξεις και όλα σου τα μυστικά. Μέχρι που μια μέρα σκάει, εκρήγνυται. Κι εκείνη ακριβώς τη μέρα λυτρώνεσαι. Σε μια βομβαρδισμένη πόλη του, μια νεαρή γυναίκα κάθεται δίπλα στον τραυματισμένο άντρα της που ψυχορραγεί. Του μιλάει για τα όνειρά της, τη ζωή της, τα θέλω της, για τον πόλεμο, τη βία και το φόβο. Καθώς οι στρατιώτες στους γύρω δρόμους σκοτώνουν και λεηλατούν, αυτή εξομολογείται όσα δεν έχει τολμήσει να πει μέχρι τώρα. Και ο άντρας της γίνεται γι' αυτήν η πέτρα της υπομονής... Μετά τη "Χώρα των χρυσών ήλιων", ακόμα ένα διαμάντι της παγκόσμιας λογοτεχνίας από το Αφγανιστάν.
Σύμφωνα με την περσική μυθολογία, υπάρχει μια μαγική πέτρα που τη βάζεις μπροστά σου και της λες όλα σου τα βάσανα, τους πόνους, τις πίκρες... Της εμπιστεύεσαι ό,τι δεν τολμάς ν' αποκαλύψεις σε κανέναν κι εκείνη ακούει, απορροφά σαν σφουγγάρι όλες σου τις λέξεις και όλα σου τα μυστικά. Μέχρι που μια μέρα σκάει, εκρήγνυται. Κι εκείνη ακριβώς τη μέρα λυτρώνεσαι. Σε μια βομβαρδισμένη πόλη του, μια νεαρή γυναίκα κάθεται δίπλα στον τραυματισμένο άντρα της που ψυχορραγεί. Του μιλάει για τα όνειρά της, τη ζωή της, τα θέλω της, για τον πόλεμο, τη βία και το φόβο. Καθώς οι στρατιώτες στους γύρω δρόμους σκοτώνουν και λεηλατούν, αυτή εξομολογείται όσα δεν έχει τολμήσει να πει μέχρι τώρα. Και ο άντρας της γίνεται γι' αυτήν η πέτρα της υπομονής... Μετά τη "Χώρα των χρυσών ήλιων", ακόμα ένα διαμάντι της παγκόσμιας λογοτεχνίας από το Αφγανιστάν.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Πασχαλία Τραυλού | Η πέτρα της υπομονής | www.diavasame.gr | Σεπτέμβριος 2015 | ||
| Πασχαλία Τραυλού | 13 συγγραφείς προτείνουν βιβλία | www.in2life.gr | 23/4/2012 | ||
| Ελένη Κορόβηλα | Ο πολύχρωμος πλανήτης της λογοτεχνίας | "Book Press" | 1 | 26/6/2009 | |
| Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου | Η πέτρα της υπομονής | Περιοδικό "Τηλέραμα" | 4/4/2009 | ||
| Ρούλα Γεωργακοπούλου | Καιόμενη μπούρκα | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 7/3/2009 | ||
| "Βιτρίνα" | Η πέτρα της υπομονής | Περιοδικό "Index" | 29 | Μάρτιος 2009 | |
| Η πέτρα της υπομονής | "Απογευματινή" | 21/2/2009 | |||
| Παρή Σπίνου | Στη σκιά του πολέμου | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή" | 378 | 27 | 15/2/2009 |
