Βιβλίο
Μουσαφεράτ
Οι χίλιες και μία νύχτες ενός καταυλισμού προσφύγων

Βασίλης Λαδάς
Αθήνα
Futura
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 140
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6654-82-4
Εξαντλημένο
Τιμή: 14.91€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 23-01-2009)
Περίληψη:

Λέει ένα αφγανικό ανέκδοτο: Όταν ο Άρμστρονγκ, ο Αμερικανός αστροναύτης, έφθασε στο φεγγάρι, βγήκε από το διαστημόπλοιο και θαύμασε τη μεγάλη κατάκτηση των Αμερικανών. Ξαφνικά άκουσε από το Κανάβεραλ να τον φωνάζουν: "Γύρνα γρήγορα να πάρεις τη σημαία να την τοποθετήσεις, κάποιος άλλος αστροναύτης κινείται κοντά σου, μην προλάβει να βάλει τη σημαία του". Τρέχει ο Άρμστρονγκ, μπαίνει στο διαστημόπλοιο, παίρνει τη σημαία και βγαίνει έξω να την μπήξει στη Σελήνη. Εκείνη τη στιγμή βλέπει έναν αδύνατο κοντό με φανελάκι βρώμικο, βερμούδα και σαγιονάρες. "Τι θες εδώ", του λέει ο αστροναύτης, "ποιος είσαι;" "Είμαι Αφγανός", του απαντά, "δεν ξέρω τι είναι εδώ, εγώ πλήρωσα φορτηγατζή να με πάει στην Ευρώπη".
Έτσι ήρθαν οι Αφγανοί στην παλιά γειτονιά της σεληνιακής θεάς. Κρυμμένοι σε φορτηγά χύμα στην καρότσα με χαρούπια, σκόρδα, λεμόνια, κάρβουνα, πατάτες και μερικά με φούντες. Ήρθαν άλλοι από το Αφγανιστάν, άλλοι από καταυλισμούς Αφγανών του Πακιστάν και του Ιράν, πουλώντας χωράφια και σπίτια ή κλέβοντας ή εξαπατώντας, και διέσχισαν βουνά, ποδαράτο, νηστικοί και άπλυτοι...

Μουσαφεράτ στα φαρσί σημαίνει ταξίδι.
Μουσαφερίμ είναι οι ταξιδιώτες, οι επισκέπτες.
Το βιβλίο αφηγείται δέκα μήνες και μια μέρα πολέμου και ειρήνης του καταυλισμού των Αφγανών στην Πάτρα. Οκτώβρης 2007 - Ιούλιος 2008.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Κωνσταντίνος ΤσιτσελίκηςΜετέωροι μεταξύ ασύλου και απέλασης"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"30/1/2010
Μαριάννα ΤζιαντζήTο «έπος των μεταναστεύσεων»"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"5/7/2009
Φώτης ΤερζάκηςΛογοτεχνικό ντοκιμαντέρ και πολιτική λειτουργία της αφήγησης"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"55826/6/2009
Ελένη ΜπακοπούλουΗ πόλη του καρνάβαλου"Athens Voice"26/3/2009
Αγορίτσα ΜπακοδήμουΟι «Άθλιοι» των Πατρών"Η Αυγή"22/2/2009
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΜουσαφεράτ"Το Βήμα"/ "Βιβλία"6625/1/2009
Κυριακή (Κούλα) ΑδαλόγλουΚοινωνική καταγγελία με στοιχεία λογοτεχνικής αφήγησηςΠεριοδικό "Εντευκτήριο"84Ιανουάριος-Μάρτιος 2009