Βιβλίο
Ιστορία της ελληνικής επαναστάσεως

Γεώργιος Φίνλεϋ
Μεταφραστής: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Επιμελητής: Άγγελος Γ. Μαντάς
Αθήνα
Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 454
Σχήμα: 25χ17
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6757-12-9
ISBN Σετ 960-6757-05-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
History of Greek Revolution
Α/Α Τόμου: 2
Αριθμός Τόμων: 2
Κυκλοφορεί
Τιμή: 20.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-03-2016)
Περίληψη:

Πρόκειται για την έκδοση του δίτομου έργου του George Finlay, "History of Greek Revolution" σε μετάφραση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, η οποία παρέμεινε ανέκδοτη για έναν αιώνα. Ο σκοπός αυτής της έκδοσης είναι διττός: να τιμήσει τον Άγγλο φιλέλληνα και ιστορικό, που εγκατέλειψε την πατρίδα του για χάρη του Αγώνα για την ελληνική ανεξαρτησία, αλλά και το μεγάλο πνευματικό άνθρωπο της χώρας μας Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, που μετέφρασε το έργο με ακρίβεια και ευσυνειδησία, παρά τις αντιρρήσεις που είχε για κάποιες θέσεις του Φίνλεϋ. Τη φιλολογική επιμέλεια της έκδοσης είχε ο Άγγελος Μαντάς.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Στέφανος ΚαβαλλιεράκηςΞαναδιαβάζοντας την «Επανάσταση» του Φίνλεϋ"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"5/6/2020
Χαράλαμπος ΓιαννακόπουλοςΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Traduttore traditore"Bookstand"12/3/2013
Δημήτρης ΔανίκαςΧάκερ, Ολοκαύτωμα και Λατινοαμερικάνοι"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"30/12/2010
Δημήτρης ΚαμπουράκηςΙστορία της ελληνικής επαναστάσεωςwww.protagon.gr4/2/2010
Στάντης ΑποστολίδηςΘα μάθουμε την αλήθεια για το ΄21;"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"56513/8/2009
Νίκος Δ. ΤριανταφυλλόπουλοςΟ Παπαδιαμάντης και ο Φίνλεϋ"Η Καθημερινή"1222/7/2008