Βιβλίο
Με άλλη ματιά
Αφηγήματα

Κρίστα Βολφ
Μεταφραστής: Γιώτα Λαγουδάκου
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 169
Σχήμα: 22χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-4919-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Mit anderem Blick
Συγγραφείς απ' όλο τον Κόσμο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 13-04-2009)
Περίληψη:

Μετά την επανένωση των δύο Γερμανιών η Κρίστα Βολφ περνάει ένα μεγάλο διάστημα στο Λος Άντζελες. Από τη Δύση πια, από έναν κόσμο τόσο μακρινό, κοιτάζει πίσω, κοιτάζει τη ζωή που έζησε στην Ανατολική Γερμανία μέχρι την πτώση του Τείχους "με άλλη ματιά", ανακαλεί μνήμες που σφράγισαν τη ζωή της και ρουφάει με όλες της τις αισθήσεις το καινούργιο της περιβάλλον, τους ανθρώπους, τα τοπία στην άκρη του Ειρηνικού, τη ζωή στην Καλιφόρνια - την πόλη όπου έζησαν αυτοεξόριστοι ο Μπέρτολτ Μπρεχτ, ο Τόμας Μαν και τόσοι άλλοι. Ξεκινώντας από προσωπικές της εμπειρίες, από την αρρώστια, τον πόνο, τη συμβίωση, το γάμο, καταλήγει στην καθολικότητα του ανθρώπινου βιώματος. Ανατρέχει στην παιδική της ηλικία, θυμάται τα πρότυπα των νεανικών της χρόνων, περιγράφει την εμπειρία μιας χειρουργικής επέμβασης δοκιμάζοντας φαινομενικά εξ ανάγκης νέους τρόπους γραφής, φτάνει να ανακρίνει σχεδόν τον ίδιο της τον εαυτό με έναν τρόπο ανυπόκριτο και ανοιχτό, μιλάει για τη σχέση της με τον Γκέρχαρντ Βολφ και για το γάμο της, διατηρώντας ταυτόχρονα την κοφτερή της ματιά για όσα συμβαίνουν γύρω της, για τον Πόλεμο του Κόλπου, για τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, για την εισβολή στο Αφγανιστάν.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Τέα ΒασιλειάδουΗ παγκόσμια βιβλιοθήκη στη διάθεσή σας"Ημερησία"24/12/2009
Σοφία ΝικολαΐδουΟι πεζογράφοι γράφουν δοκίμια"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"12/12/2009
Κωνσταντίνος ΜατσούκαςΗ συγγραφή ως αυτο-ανάκριση"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"58211/12/2009
Έλενα ΧουζούρηΤο «φαινόμενο Κρίστα Βολφ»"Η Αυγή"18/10/2009
Γιάννης ΑσδραχάςΗ πτώση τού τείχους «Με άλλη ματιά»..."Εξπρές"28/6/2009
Βαγγέλης ΧατζηβασιλείουΗ δύναμη της αμφιβολίας"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"3947/6/2009
Σοφία ΝικολαΐδουΒεντάλια με πολλά πρόσωπα και προσωπεία"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"9/5/2009
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΜήδεια και Κασσάνδρα"Το Βήμα"/ "Βιβλία"18/4/2009