Βιβλίο
Μπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;
Διηγήματα

Sergi Pamies
Μεταφραστής: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος
Μεταφραστής: Ευρυβιάδης Σοφός
Αθήνα
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 158
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6715-85-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: καταλανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Si menges una Ilimona sense fer ganyotes
Letras
Ονομασία Υποσειράς: Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς
Σημειώσεις: Επίμετρο: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Ευρυβιάδης Σοφός. Πρόλογος: Ενρίκε Βίλα-Μάτας.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.23€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 12-05-2009)
Περίληψη:

Αγοράζεις το βιβλίο, το παίρνεις στο σπίτι και βλέποντας ότι αποτελείται από είκοσι συντομότατα διηγήματα πιστεύεις ότι σε μια ωρίτσα θα το έχεις διαβάσει. Μερικές μέρες όμως αργότερα, τη δωδέκατη φορά που διαβάζεις το "Μπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;", αναρωτιέσαι μήπως ο Πάμιες σού την έφερε και το βιβλίο είναι ατέλειωτο, απειρομεγέθες και θα μπορούσε να ονομάζεται "Μπορείς να φας το άπειρο χωρίς αστέρια"...

Ανεκπλήρωτοι έρωτες, οικογενειακές εξαρτήσεις, όνειρα που διαψεύστηκαν ή που -ακόμα χειρότερα- πραγματοποιήθηκαν, ταξίδια στον άλλο κόσμο με επιστροφή ή χωρίς, η μάταιη οδύσσεια μιας σταγόνας και η πραγματική αξία της μυθοπλασίας...

Τα είκοσι διηγήματα του Πάμιες περιγράφουν και ξορκίζουν κοινούς, καθημερινούς φόβους με εξαιρετικά σοβαρή αίσθηση του χιούμορ. Υψηλή λογοτεχνία με την υπογραφή του σημαντικότερου σύγχρονου Καταλανού διηγηματογράφου.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χρυσούλα ΓούναρηThe Present"BookWorm"20/12/2010
Σιδέρης ΝτιούδηςΜπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;Περιοδικό "Index"43Δεκέμβριος 2010
Νίκος ΚουρμουλήςΜπορείς να φας λεμόνι καιwww.vakxikon.gr12Δεκέμβριος 2010
Κωνσταντίνος ΠαλαιολόγοςΚαταλανική πρωτοπορίαΠεριοδικό "Index"36Δεκέμβριος 2009
Γιόλα ΑργυροπούλουΜπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;Περιοδικό "Τηλέραμα"14/11/2009
Αλέξανδρος ΣτεργιόπουλοςΤο χιούμορ διώχνει την ξινίλα"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"56911/9/2009
Σίσσυ ΠαπαδάκηΜε τη δροσιά του λεμονιού"Realnews"30/8/2009
Μιχάλης ΜοδινόςΚάθαρση από χυμό λεμονιού"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"22/8/2009
Αγγελική ΠανοτάραΜπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;Περιοδικό "Exodos"1/7/2009
Αγγελική ΣτουπάκηΞινό, δροσιστικό λεμόνι"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση"21/6/2009
Αρχοντή ΚόρκαΜπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;www.critique.gr7/6/2009
"Βιτρίνα"Η μάταιη οδύσσεια μιας σταγόναςΠεριοδικό "Index"32Ιούνιος 2009