Βιβλίο
Φεύγει το φάντασμα
Μυθιστόρημα

Φίλιπ Ροθ
Μεταφραστής: Κατερίνα Σχινά
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 324
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-228-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Exit Ghost
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.32€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 20-05-2009)
Περίληψη:

Σαν ένας άλλος Ριπ Βαν Ουίνκλ, που επιστρέφοντας στη γενέτειρα του ανακαλύπτει ότι όλα έχουν αλλάξει, ο Νέιθαν Ζούκερμαν ξαναγυρίζει στη Νέα Υόρκη, την πόλη που έχει εγκαταλείψει πριν από έντεκα χρόνια. Μόνος στο σπίτι του στο βουνό, στην ορεινή Νέα Αγγλία, ο Ζούκερμαν δεν είναι παρά συγγραφέας: ούτε φωνές, ούτε μέσα μαζικής ενημέρωσης, ούτε τρομοκρατικές απειλές, ούτε γυναίκες, ούτε ειδήσεις, παρά μόνο η ενασχόληση με το έργο του και η προσπάθεια να υπομείνει το άχθος των γηρατειών.
Περιπλανώμενος, σαν νεκραναστημένος, στους δρόμους της πόλης, σύντομα θα πραγματοποιήσει τρεις συναντήσεις που θα διαρρήξουν την επιμελώς περιφρουρημένη μοναξιά του. Η πρώτη είναι με ένα νεαρό ζευγάρι, το διαμέρισμα του οποίου ο Ζούκερμαν δέχεται, σε μια στιγμιαία παρόρμηση, να ανταλλάξει με το δικό του. Εκείνοι θέλουν να εγκαταλείψουν το Μανχάταν μετά την επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου αναζητώντας καταφύγιο στην εξοχή, ενώ ο ίδιος ερωτοτροπεί με την ιδέα να επιστρέψει στη ζωή της πόλης. Αλλά, από τη στιγμή που τους συναντά, ο Ζούκερμαν αρχίζει επίσης να επιθυμεί να ανταλλάξει τη μοναξιά του με την ερωτική πρόκληση της νεαρής γυναίκας, τηςΤζέιμι: τα θέλγητρα της τον τραβούν και πάλι σε όσα πίστευε ότι είχε αφήσει πίσω του - τις ερωτικές σχέσεις, το ζωηρό παιχνίδι της καρδιάς και του σώματος.
Η δεύτερη συνάντηση είναι με ένα πρόσωπο που έχει σημαδέψει τα νεανικά χρόνια του Ζούκερμαν, την Ειμί Μπελέτ, σύντροφο και μούσα του Ε. Ι. Λόνοφ, ενός συγγραφέα που τον θαυμάζει απεριόριστα ο Ζούκερμαν. Η άλλοτε ακαταμάχητη Ειμί είναι σήμερα μια ηλικιωμένη γυναίκα καταρρακωμένη από την ασθένεια, ταγμένη να διαφυλάσσει τη μνήμη εκείνου του αυστηρού Αμερικανού συγγραφέα, που έδειξε στον Νέιθαν τον μοναχικό δρόμο της συγγραφής.
Τέλος, η τρίτη συνάντηση είναι με τον επίδοξο βιογράφο του Λόνοφ, έναν αδίστακτο νεαρό λόγιο, ο οποίος είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα προκειμένου να αποκτήσει πρόσβαση στο "μεγάλο μυστικό" του Λόνοφ.
Αιφνίδια μπλεγμένος -όπως ούτε ήθελε ούτε σκόπευε να εμπλακεί- με τον έρωτα, το πένθος, την επιθυμία και την εχθρότητα, ο Ζούκερμαν πρωταγωνιστεί σε ένα εσωτερικό δράμα με συναρπαστικές δυνατότητες και οδυνηρές επιπτώσεις. Στοιχειωμένο από το προηγούμενο έργο του Ροθ "Ο συγγραφέας-φάντασμα" (πρώτο μέρος της τριλογίας "Ζούκερμαν δεσμώτης"), το "Φεύγει το φάντασμα" συνιστά ένα εντυπωσιακό άλμα σε μια νέα φάση της ακόρεστης αφοσίωσης του μεγάλου συγγραφέα στη μυθοπλασία.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χαράλαμπος ΓιαννακόπουλοςΟι Ζούκερμανhttp://bibliotheque.gr14/6/2012
Νίνος Φένεκ ΜικελίδηςΦεύγει το φάντασμα"Lifo"19011/2/2010
Κώστας ΚατσουλάρηςΕπιστροφή στη Νέα Υόρκη"Veto"24/1/2010
Κωστής ΠαπαγιώργηςΦεύγει το φάντασμαΠεριοδικό "Αθηνόραμα"21/1/2010
Σοφία ΝικολαΐδουΟ λύκος κι αν εγέρασε..."Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"12/12/2009
Μιχάλης ΜητσόςΦεύγει το φάντασμα"Lifo"17729/10/2009
Γιώργος ΒαϊλάκηςΣτο τέλος της ζωής"Ημερησία"24/10/2009
Γιώργος ΒαϊλάκηςΦεύγει το φάντασμα"Lifo"17515/10/2009
Αγγελική ΜπιρμπίληΗ περίπτωση ενός άντρα"Athens Voice"2731/10/2009
Δήμητρα ΡουμπούλαΟ αιρετικός Ζούκερμαν γράφει... το τέλος του"Έθνος"26/9/2009
Κωστής ΠαπαγιώργηςΟ Ροθ στη Νέα Υόρκη"Ο Κόσμος του Επενδυτή"26/9/2009
Ιωάννα ΚλεφτόγιαννηΌλος ο Ροθ μια σκηνή"Ελευθεροτυπία"16/9/2009
Γιάννης ΑσδραχάςΗ ανατομία της ανδρικής ψυχολογίας στη Ν. Υόρκη των εκλογών του 2004"Εξπρές"26/7/2009
Αγγελική ΠανοτάραΦεύγει το φάντασμαΠεριοδικό "Exodos"22/7/2009
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΦεύγει το φάντασμα"Η Αυγή"5/7/2009
Τάσος ΡέτζιοςΟ Ζούκερμαν φεύγει..."Αγγελιοφόρος"4/7/2009
Κατερίνα ΣχινάΠορεία προς την έξοδοΠεριοδικό "Σύναψις"14Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος 2009
Ο έρωτας, το δράμα και το πένθος"Το Βήμα"/ "Βιβλία"28/6/2009
Τίνα ΜανδηλαράΑπολογισμός ζωής"Πρώτο Θέμα"21/6/2009
Θεόδωρος Γρηγοριάδης«Τελειώσαμε, είμαστε φαντάσματα»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"13/6/2009
Κατερίνα Ι. ΑνέστηTill death tear us apart"Lifo"16111/6/2009
Κατερίνα ΣχινάΑσθένεια, γηρατειά και θάνατος στο έργο του Φίλιπ ΡοθΠεριοδικό "Διαβάζω"497Ιούνιος 2009
Σταυρούλα ΠαπασπύρουΑντίο, κύριε Ζούκερμαν"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"39331/5/2009
Ηλίας Κ. ΜαγκλίνηςΤο τέλος του «κυρίου Ζ.»"Η Καθημερινή"23/5/2009