

Το εμβατήριο Ραντέτσκυ
Joseph Roth
Μετάφραση: Δημήτρης Δημοκίδης
Ευθύνη Σειράς: Τατιάνα Λιάνη
Αθήνα
Ροές
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 512
Σχήμα: 20χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-283-222-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Radetzkymarsch
Γερμανόφωνοι Συγγραφείς
Σημειώσεις: Επίμετρο: Τατιάνα Λιάνη.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 21.30€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-04-2013)
Περίληψη:
Στις τρεις γενιές της οικογένειας φον Τρόττα αντικατοπτρίζεται η πορεία της Aυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας κατά τις τελευταίες δεκαετίες της: Ο παππούς, ένας Σλοβένος ανθυπολοχαγός ταπεινής καταγωγής, σώζει στη μάχη του Σολφερίνο τη ζωή του αυτοκράτορα Φραγκίσκου Ιωσήφ Α΄ και αποκτά τίτλο ευγενείας. Ο πατέρας φτάνει στα ανώτερα κλιμάκια της Δημόσιας Διοίκησης -ενός κλάδου που, μαζί με τον στρατιωτικό, θεωρούνταν οι δυο στυλοβάτες της αυτοκρατορίας- και στο πέρασμα των χρόνων ταυτίζεται όλο και περισσότερο με τον γηραιό πλέον αυτοκράτορα, που με τη σειρά του ενσαρκώνει την ίδια την πατρίδα. Και ο γιος, που στενάζει κάτω από το βάρος του οικογενειακού ονόματος, και που, στιγματισμένος από "μοίρα κακιά", φαίνεται καταδικασμένος να χάνει όσους αγαπά, θα ακολουθήσει, εκών άκων, στρατιωτική σταδιοδρομία, μέχρις ότου η θύελλα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου θα γκρεμίσει όχι μόνο την οικογένειά του ή την παρηκμασμένη τάξη της, αλλά ολόκληρη την πολυεθνική αυτοκρατορία, που θα διαλυθεί εις τα εξ ων συνετέθη...
Στις τρεις γενιές της οικογένειας φον Τρόττα αντικατοπτρίζεται η πορεία της Aυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας κατά τις τελευταίες δεκαετίες της: Ο παππούς, ένας Σλοβένος ανθυπολοχαγός ταπεινής καταγωγής, σώζει στη μάχη του Σολφερίνο τη ζωή του αυτοκράτορα Φραγκίσκου Ιωσήφ Α΄ και αποκτά τίτλο ευγενείας. Ο πατέρας φτάνει στα ανώτερα κλιμάκια της Δημόσιας Διοίκησης -ενός κλάδου που, μαζί με τον στρατιωτικό, θεωρούνταν οι δυο στυλοβάτες της αυτοκρατορίας- και στο πέρασμα των χρόνων ταυτίζεται όλο και περισσότερο με τον γηραιό πλέον αυτοκράτορα, που με τη σειρά του ενσαρκώνει την ίδια την πατρίδα. Και ο γιος, που στενάζει κάτω από το βάρος του οικογενειακού ονόματος, και που, στιγματισμένος από "μοίρα κακιά", φαίνεται καταδικασμένος να χάνει όσους αγαπά, θα ακολουθήσει, εκών άκων, στρατιωτική σταδιοδρομία, μέχρις ότου η θύελλα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου θα γκρεμίσει όχι μόνο την οικογένειά του ή την παρηκμασμένη τάξη της, αλλά ολόκληρη την πολυεθνική αυτοκρατορία, που θα διαλυθεί εις τα εξ ων συνετέθη...
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
J. M. Coetzee | Ο αυτοκράτορας της νοσταλγίας | "The Athens Review of Books" | 135 | Ιανουάριος 2022 |
Ηλίας Κ. Μαγκλίνης | Η αλήθεια και οι μύθοι | "Η Καθημερινή" | 18/8/2012 | |
Θάνος Μ. Βερέμης | Τέλος μιας εποχής | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 19/6/2011 | |
Αρχοντή Κόρκα | Εμβατήριο Ραντέτσκυ | www.critique.gr | 24/12/2010 | |
Αλεξάνδρα Δεληγιώργη | Ρέκβιεμ για έναν κόσμο που χάθηκε | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 633 | 11/12/2010 |
Σπύρος Γιανναράς | Η παλιά Αυστρία του Γιόζεφ Ροτ | "Η Καθημερινή" | 28/8/2010 | |
Ιάκωβος Αποστολίδης | Εμβατήριο Ραντέτσκυ | "Αγγελιοφόρος" | 28/12/2009 | |
Ανταίος Χρυσοστομίδης | Πάρτε βιβλία για τις γιορτές | "Η Αυγή" | 20/12/2009 | |
Αλέξης Καυγάς | Εμβατήριο Ραντέτσκυ | Περιοδικό "Bookmarks" | 4 | 16/12/2009 |
Σπύρος Γιανναράς | Οι περιπέτειες της οικογένειας Τρόττα | "Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" | 13/12/2009 | |
Σοφία Νικολαΐδου | Ιστορία και πολιτική | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 12/12/2009 | |
Βασιλική Χρίστη | Ο κόσμος που αλλάζει | www.diavasame.gr | Δεκέμβριος 2009 | |
Ελένη Κορόβηλα | Άνθρωποι σε κρίση συνείδησης | "Book Press" | 4 | Δεκέμβριος 2009 |
Κατερίνα Σχινά | Το εμβατήριο της απώλειας | "The Athens Review of Books" | 2 | Δεκέμβριος 2009 |
Όλγα Σελλά | Βιβλία χωρίς πνευματικά δικαιώματα | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 29/11/2009 | |
Κωστής Παπαγιώργης | Και πάλι για τον Ροτ. Ένας τίτλος, δύο ελληνικές εκδόσεις | "Lifo" | 177 | 29/10/2009 |
Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Βιβλία και πολιτικοί, ΙΙ | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 573 | 9/10/2009 |
Χρύσα Σπυροπούλου | Στην κόψη μιας εποχής που σβήνει | "Η Καθημερινή" | 6/10/2009 | |
Κωστής Παπαγιώργης | «Το εμβατήριο Ραντέτσκυ». Ένα σπάνιο λογοτεχνικό γνέψιμο. | "Lifo" | 172 | 24/9/2009 |
Σοφία Νικολαΐδου | «Η Αυστροουγγαρία είναι παρελθόν» | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 19/9/2009 | |
Μυρτώ Τσελέντη | Το τέλος της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας | "Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture" | 5/9/2009 | |
Χρήστος Σιάφκος | Με φόντο την Ιστορία | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή" | 405 | 23/8/2009 |
Εύη Καρκίτη | Το τέλος της Αυτοκρατορίας | "Αγγελιοφόρος" | 23/8/2009 | |
Εμβατήριο Ραντέτσκυ | "Ημερησία" | 13/8/2009 | ||
Γιάννης Ασδραχάς | Ρέκβιεμ για τις γενιές των Τρόττα που υπηρέτησαν τους Αψβούργους | "Εξπρές" | 2/8/2009 | |
Νίκος Α. Μπακουνάκης | Τι θα πάρω μαζί μου | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 26/7/2009 | |
Νικόλας Α. Σεβαστάκης | Εγκώμιο του μυθιστορήματος | "Ελευθεροτυπία" | 11/7/2009 | |
Κατερίνα Σχινά | Εμβατήριο Ραντέτσκυ | "Lifo" | 162 | 18/6/2009 |
Βαγγέλης Χατζηβασιλείου | Συγκλονιστικό τέλος εποχής | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή" | 401 | 26/5/2009 |
Το βαλς της παρακμής | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 28/6/2008 |